hidden

hidden, secret, concealed

decorate with jewelry, decorate with clothes or dress

conceal, hide

a dress, a suit of clothes given as a wedding present

من ہی من دکھی ہونے والا، اپنے دکھ کو ظاہر نہ کرنے والا

اپنے دکھ ظاہر نہ کرنا، من ہی من گھلنا

پناہ معنی نمبر ۶ (رک) سے اسم کیفیت.

دودھ اترنا ، جوش پیدا ہونا ، پنہانا (رک) کا نتیجہ ظاہر ہونا.

a shoe, a slipper, rose-water

(گلّہ بانی) مویشی کی چھڑائی یا واپسی کا تاوان یا معاوضہ جو (مالک یا گلّے بان) مویشیوں کے چور کو دیتا ہے جو جن٘گل میں سے بھولے بھٹکے مویشی کو بان٘دھ لے جائے، لن٘گوری، پھروتی.

ایک پِن کا اُوپری سِرا

feminine of Panhara, a water-bearer, female water carrier

wash or massage the udders to soften them before milking

پانی بھرنے والا

water carrier

رک: پن ہارن۔

عشق اور مشک ضرور ظاہر ہوجاتے ہیں

die

concealed dagger

راز ہائے سربستۂ، چھپے ہوئے راز

hidden sorrow, the grief of love

hidden grief, hidden pain

hidden wound, the wound of love

hidden passion, burning inside the heart

بھید پوشیدہ ہونا ، چھپا ہوا ہونا ، مخفی ہونا .

hidden fire

رک : نظر سے اوجھل ہونا ۔

concealed love, hidden affection

گائے کا بچھڑا مر جائے تو اس کی کھال میں بھس بھرکر اسے دکھاتے ہیں تو وہ دودھ دیتی ہے اس موقع پر کہتے ہیں جب اصل چیز ضائع ہو جائے، یا کوئی مر جائے تو اسکی نشانی دیکھ کر یاد کریں

اگر گائے کا بچّہ مر جاتا ہے تو اس کی کھال میں بُھس بھر کر گائے کے پاس کھڑا کر دیتے ہیں اور وہ اپنے تھنوں میں دودھ اُتار دیتی ہے ؛ اصل نہ ہو تو نقل سے کام لیا جاتا ہے.

معدلت پناہ (رک) کا کام ، انصاف پسندی ۔

kingship, ruling

رک : جہاں پناہ.

support, backing, background

محبت بھری عاجزی اور انکسار۔

رک : جہاں پناہ.

منصبِ ہدایت کا ٹھکانا ، مراد : حضرت محمد مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وسلم .

چور جانتا ہے کہ جب پکڑا گیا تو جوتے لگیں گے