रुक : गुरू पर गुरू बनाना

एक व्यक्ति का क़ब्ज़ा होते हुए दूसरे का क़ब्ज़ा करने की कोशिश करना

कब्र पर कब्र बनाना, मुर्दे के पर मुर्दा रखना, एक पर क़ब्ज़ा होते हुए दूसरे का हस्तक्षेप चाहना जो नियम विरुद्ध और असंभव है

एक व्यक्ति के क़ाबिज़ होते हुए दूसरे का हस्तक्षेप नहीं होता

۔۱۔ मर्दे की तजहीज़ तफ़कीन करना। २।(कनाएन) नेस्तनाबूद करना

क़ब्र पर जाकर रोना, किसी के अच्छे गुणों को याद करके रोना

हलाक करना, मार डालना, दफ़न कर देना

गुरू गढ़ा करना, तजहीज़-ओ-तकफ़ीन करना

۱۔ तजहीज़-ओ-तकफ़ीन करना

क़ब्र पर चूने की पुताई करना या होना, सफ़ेदी होना, मृतक का नाम उज्ज्वल होना

मरे हुए की याद ताज़ा होना

हातिम से बढ़ कर दान पुण्य करना, किसी कन्जूस से मामूली दर्जे की उदारता हो जाने पर व्यंग्य के तौर पर भी बोलते हैं

वीरता का झूठा दावा करना

सोचना

रुक: गुड़ खाईं गुलगुलों से परहेज़

(हल्दी और गड़ खा कर) चोट का ईलाज करना , मुराद : बहुत मार खाना

सोचना, चिंता करना

رک : گوندھنا (۱).

बच्चे का माँ की गोद से उठ जाना, बच्चे का देहांत हो जाना

निःसंतान स्त्री को संतान वाली बना देना

पेच पुर-पेच पड़ना, बल पर बल पड़ना , रंज पर रंज बढ़ना, रंजिश ज़्यादा हो जाना

बहुत अधिक ज़िम्मेदारी आ पड़ना

नीचे आ पड़ना, गिर जाना

मंज़र-ए-आम पर आना, ज़ाहिर होना, नज़र आना , वजूद में आना, होना ।अलिफ

जिस वस्तु पर मनुष्य का गुज़ारा हो यदि उसी को बर्बाद करे तो हानि उठाएगा

(बद दुआ) अज़ाब-ए-क़ब्र में मुबतला हो, जहन्नुम रसीद हो

Abandon somebody to the care of strangers

gurgle, bubble, rumble, smoke a hookah

बदगुमानी का जड़ पकड़ लेना , मलाल पैदा होना, रंजिश होना

जिसकी कमर बुढ़ापे के कारण इतनी झुक गयी हो कि उसका सिर पृथ्वी से लग गया हो।

लालची व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि दूसरे का माल हथियाने का प्रयास करता है, अपमान की परवाह नहीं करता

बल पर बल देना, पेंच पर पेंच कसना

۔گتھی پڑنا۔ الجھنا؎

नीचे से ऊपर या लगातार गर्मी

अत्यधिक प्रयास करना, अत्यंत परिश्रम से काम करना, एक पल भी आराम न करना

بمشکل تمام ، جوں توں کر کے ، جیسے تیسے.

गिरते पड़ते, बहुत मुश्किल से, किसी भी तरह से

तुच्छता से मिलना, दब के, गिर के मेलजोल रखना

घाटे का सौदा करना, (लाक्षणिक) दब कर संधि करना, ज़बरदस्ती कोई चीज़ किसी को देना, इच्छा के विरुद्ध किसी के पास कोई चीज़ बेचना

किसी चीज़ का पसंद ना होना, दिल का क़बूल ना करना, नागवार-ए-ख़ातिर होना

۲۔ नामुमकिन काम करना

बोलने में रुकावट डालना, बोलने से रोकना, ज़ुबान बंद करना

one who takes or listens to advice

(पिछली रात) यात्रा करना

रुक : पिला भारी करना

गले लगाना, मिलाप करा देना

appellation of saint Shaikh Abdul Qadir Jilani

unusually, extraordinarily

दुवर्की मार, फ़ासले से मार करना, क़दरे दूर से निशाना लगाना

one who takes every opportunity to make money, one who makes money by hook or by crook

किसी चीज़ का पसंद ना होना, दिल का क़बूल ना करना, नागवार-ए-ख़ातिर होना

बेकरा झगड़े में फँसा देना

(फ़ुहश , बाज़ारी) दिक़ करना, सताना

(अश्लील, बाज़ारी) ग़ुलामों की तरह पीछे लगे रहना, बहुत आज्ञाकारी होना, बहुत फ़रमांबरदारी करना

رک : گیڑی معنی نمبرا ؛ لڑکوں کا ایک کھیل.

इन्किसार बहुत अच्छा है, तकब्बुर तबाही का बाइस है, जैसे आंधी में दरख़्त गिर जाते हैं मगर घास का कुछ बिगड़ ता

(cricket) to bowl

raise the price

मश्वरा नहीं देना चाहिए रूबा दे देना चाहिए

कबूतर का पलटे खाना