beloved, adored, sweetheart, paramour, love-interest

معشوق ہونا ، پیارا یا محبوب ہونا ، دلربائی ، محبوبیت ۔

(مجازاً) معشوق کی طرح کا ، معشوق سا نظر آنے والا ۔

جس کے مزاج میں دلربائی یا معشوق پن ہو ، دل پھینک محبوب ؛ (مجازاً) گھمنڈی ، مغرور ، بددماغ ۔

cheating to dear one

مزاج میں دلربائی ہونا ؛ (مجازاً) گھمنڈ ، بددماغی ۔

i.e.: God

a human beloved, contrary to her being the Divine, mortal beloved

تیر کا جسم میں پیوست یا آرپار ہو جانا

state of being beloved

beloved

(met.) the Hukkah

معشوق وفادار نہیں ہوتے

چھوٹا معشوق ؛ (تحقیراً) کم تر درجے کا محبوب ۔

fascinating, coquettish, in the manner of a beloved

دل لبھانے والی ادا ، دل خوش کن بات ۔

state of being beloved

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

quality of being beloved

طالب مطلوب، محب و محبوب، باہم محبت کرنے والے

without beloved

lips of the beloved

تیر کا نشانے پر جا کر سوفار تک گڑ جانا، پورا تیر بیٹھنا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

lover and beloved

انگوٹھی میں نگینہ جڑنے کے خانے میں بجائے ایک کے دو جڑے ہوئے نگینے، نگوں کی جوڑی یکجا

انسان کو اپنا عیب ناگوار نہیں ہوتا، وہ اس کے ساتھ خوب نباہ کرتا ہے