खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय" शब्द से संबंधित परिणाम

सटी

कचूर

सती

साथ, से, समान

सतीं

से

sta

Station स्टेशन ।

सतीह

بیماری کے باعث سُستی سے اٹھنے والا ۔

सेती

ऐसी स्थिति जिसमें या तो (क) पास का कुछ भी व्यय न करना पड़े, (ख) कुछ भी परिश्रम न करना पड़े, अथवा (ग) अनायास ही कोई चीज बहुत अधिक मात्रा या संख्या में प्राप्त हो

सती होना

(हिंदू) अपने शौहर की चिता में ज़िंदा जल कर जान देना, क़ुर्बान होना, जान क़ुर्बान करना, मरना

सती करना

(हिंदू) बीवी को शौहर के साथ ज़िंदा जलाना

सती बनना

रुक : सती होना

सटा

साधु-संतों के सिर के लंबे-उलझे बाल या जटा

सता

सति

सटे

tradings, speculations

सती जलना

(हिंदू) शौहर की चिता में जलना

सती-मठ

a burning-ground, a place where a widow (satī ) has been burned, tomb, grave (of a satī)

सत्ती

साथ, से, समान

सती सत पर करना

मृत्यु के निकट पहुँचा देना, भय, आतंक, मानसिक पीड़ा के कारण जान कठिनाई में डालना

सतीज़ा

युद्ध, लड़ाई, जंग, मतभेद

सती-सावित्री

विश्वासयोग्य, पवित्र चरित्र, शुद्ध

सिता

मिसरी, चांदनी, ख़ूबसूरत औरत, रुहानी शराब

सतीहा

توشہ دان ، ناشتہ دان .

सतीसा

छोटी नाव जिसमें एक आदमी बैठ कर कम समय में आगे जा सकता है

सटीक

बिलकुल ठीक; उपयुक्त

सहता

कृषि: चरखे के किनारे पर एक लकड़ी सवा बित्ते की लंबी और पौन बित्ते की ऊँची गाड़ी जाती है उसको सहता कहते हैं

सुते

treated/done up

सुता

पुत्री, बेटी, आत्मजा, लड़की, कन्या

सुती

जिसके आगे बेटा या बेटे हों, फलतः पिता

सीटी

छोटे आकार का एक वाद्य यंत्र जिसमें मुँह से फूँकने पर उक्त प्रकार की ध्वनि निकलती है

सीता

मिथिला के राजा सीरध्वज जनक की कन्या जो रामचन्द्र को ब्याही थी। जानकी। वैदेही। पद-सीता की रसोई = (क) बच्चों के खेलने के लिए बने हुए रसोई के छोटे-छोटे बरतन। (ख) एक प्रकार का गोदना। सीता की पंजीरी कर्पूर वल्ली नाम की लता।

साता

साप्ताहिक, मृतक की सातवें दिन की फ़ातिहा अर्थात वह शोक-सभा जो मृतकों की आत्मा की शांति के लिए आयोजित की जाए

साटा

दे० ' सट्टा' पुं० [?] अदला-बदली परिवर्तन विनिमय

साती

companion

सोटा

= सुअटा (तोता)।

सोता

जल की बराबर बहनेवाली या निकलनेवाली छोटी धारा। झरना। चश्मा। जैसे-पहाड़ का सोता, कूएं का सोता।

सोते

sleep, rest, repose

सोटी

छड़ी नीज़ मूसली, कोंडी में कूटने का एक औज़ार

शता

दूसरों से भिन्न हो, जो सरलता से दूसरों से अलग किया जा सके

सूटा

मुंह से तंबाकू, चरस या गांजे का धूआँ जोर से खींचने की क्रिया

सूती

सूत का बना हुआ; सूत का।

stamp-mill

कचधात तोड़ने की चक्की या कारख़ाना ।

star-apple

मदारीनी इलाक़े का एक सुर्ख़ सेब जैसा फल जिस को काटने पर सितारा नुमा निशान निकलता है , तारे वाला सेब Chrysophyllum cainito।

stall-feed

जानवर को बाड़े में मोटा करने के लिए बंद करना।

stair-rod

ज़ीने की सीढ़ी के नीचे फ़र्श या क़ालीन को दबाये रखने के लिए जुड़ी हुई पट्टी, सलाख वग़ैरा ।

starry-eyed

ख़्यालों में गुम रहने वाला ; पर जोश मगर बेअमल

station-bill

जहाज़रानी: अमले के अफ़राद की जाये तक़र्रुर का नक़्शा, मश्क़ या हंगामी हालत में अमल दरआमद के लिए।

stay-up

लचकदार इलास्टिक लगी (जुराब) जिसे गेटिस की ज़रूरत न हो

star-crossed

क़दीम: बदनसीब

star-studded

सितारों जुड़ा या सितारों भरा ( ख़ुसूसन फ़िल्म वग़ैरा ) जिस में मशहूर अदाकार जमा हूँ ।

start-up

शुरू करने का अमल , आग़ाज़ मसलन किसी कारोबार की शुरूआत, मशीन का चालू करना या किसी सिलसिले की इबतिदा (अक्सर वस्फ़ी : start-up costs) ।

stay-bar

तामीर या मशीनरी में इस्तिमाल होने वाला सहारे का डंडा वग़ैरा ।

stand-up

(लड़ाई )शदीद , बाज़ाबता

stand-in

किसी का मिसल या क़ाइम मक़ाम ख़ुसूसन किसी ऐक्टर का जहां अदाकारी दिखाने की ज़रूरत ना हो ।

stand-to

फ़ौज: मुस्तइद होने की हालत ; कमर बस्तगी,हमले के लिए तलउ हुआ होना।

staddle-stone

उमूमन एक खम्बी की शक्ल का पत्थर जो पुशता रे या अटाले, बूझे को सँभालता है।

stake-out

पहरा चौकी की मुद्दत या नौबत।

stake-net

डंडों पर खड़ा हुआ मछली पकड़ने का जाल।

stag-horn

बारह सिन्घे के सींग जिस से चाक़ू के दस्ते वग़ैरा बनाए जाते हैं।

statute-barred

(दावा) जो वक़्त गुज़रने पर ज़ाइद उल-मियाद होचुका हो।

station-keeping

मुतहर्रिक जहाज़, कशती वग़ैरा में अपना तवाज़ुन क़ायम रखना।

stake-boat

कश्तीयों की दौड़ का रस्ता मतई्ान करने के लिए बांधी हुई निशान की क्षति ।

stag-night

मर्दाना ज़याफ़त या तक़रीब ख़ुसूसन अनक़रीब शादी करने वाले मर्द के एज़ाज़ में ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय के अर्थदेखिए

पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय

piit to aisii kiijiye juu.n hinduu kii joy, jiite jii to sa.ng rahe mare pe satii hoyپِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے

कहावत

पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय के हिंदी अर्थ

  • प्रेम तो ऐसी होनी चाहिये जैसे हिंदू की पत्नी कि जीते जी साथ रहती है और मरने पर सती होती है

    विशेष किसी मुसलमान कवि का कहना है।

پِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • محبت تو ایسی ہونی چاہیے جیسے ہندو کی بیوی کہ جیتے جی ساتھ رہتی ہے اور مرنے پر ستی ہوتی ہے

Urdu meaning of piit to aisii kiijiye juu.n hinduu kii joy, jiite jii to sa.ng rahe mare pe satii hoy

  • Roman
  • Urdu

  • muhabbat to a.isii honii chaahi.e jaise hinduu kii biivii ki jiite jii saath rahtii hai aur marne par satii hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

सटी

कचूर

सती

साथ, से, समान

सतीं

से

sta

Station स्टेशन ।

सतीह

بیماری کے باعث سُستی سے اٹھنے والا ۔

सेती

ऐसी स्थिति जिसमें या तो (क) पास का कुछ भी व्यय न करना पड़े, (ख) कुछ भी परिश्रम न करना पड़े, अथवा (ग) अनायास ही कोई चीज बहुत अधिक मात्रा या संख्या में प्राप्त हो

सती होना

(हिंदू) अपने शौहर की चिता में ज़िंदा जल कर जान देना, क़ुर्बान होना, जान क़ुर्बान करना, मरना

सती करना

(हिंदू) बीवी को शौहर के साथ ज़िंदा जलाना

सती बनना

रुक : सती होना

सटा

साधु-संतों के सिर के लंबे-उलझे बाल या जटा

सता

सति

सटे

tradings, speculations

सती जलना

(हिंदू) शौहर की चिता में जलना

सती-मठ

a burning-ground, a place where a widow (satī ) has been burned, tomb, grave (of a satī)

सत्ती

साथ, से, समान

सती सत पर करना

मृत्यु के निकट पहुँचा देना, भय, आतंक, मानसिक पीड़ा के कारण जान कठिनाई में डालना

सतीज़ा

युद्ध, लड़ाई, जंग, मतभेद

सती-सावित्री

विश्वासयोग्य, पवित्र चरित्र, शुद्ध

सिता

मिसरी, चांदनी, ख़ूबसूरत औरत, रुहानी शराब

सतीहा

توشہ دان ، ناشتہ دان .

सतीसा

छोटी नाव जिसमें एक आदमी बैठ कर कम समय में आगे जा सकता है

सटीक

बिलकुल ठीक; उपयुक्त

सहता

कृषि: चरखे के किनारे पर एक लकड़ी सवा बित्ते की लंबी और पौन बित्ते की ऊँची गाड़ी जाती है उसको सहता कहते हैं

सुते

treated/done up

सुता

पुत्री, बेटी, आत्मजा, लड़की, कन्या

सुती

जिसके आगे बेटा या बेटे हों, फलतः पिता

सीटी

छोटे आकार का एक वाद्य यंत्र जिसमें मुँह से फूँकने पर उक्त प्रकार की ध्वनि निकलती है

सीता

मिथिला के राजा सीरध्वज जनक की कन्या जो रामचन्द्र को ब्याही थी। जानकी। वैदेही। पद-सीता की रसोई = (क) बच्चों के खेलने के लिए बने हुए रसोई के छोटे-छोटे बरतन। (ख) एक प्रकार का गोदना। सीता की पंजीरी कर्पूर वल्ली नाम की लता।

साता

साप्ताहिक, मृतक की सातवें दिन की फ़ातिहा अर्थात वह शोक-सभा जो मृतकों की आत्मा की शांति के लिए आयोजित की जाए

साटा

दे० ' सट्टा' पुं० [?] अदला-बदली परिवर्तन विनिमय

साती

companion

सोटा

= सुअटा (तोता)।

सोता

जल की बराबर बहनेवाली या निकलनेवाली छोटी धारा। झरना। चश्मा। जैसे-पहाड़ का सोता, कूएं का सोता।

सोते

sleep, rest, repose

सोटी

छड़ी नीज़ मूसली, कोंडी में कूटने का एक औज़ार

शता

दूसरों से भिन्न हो, जो सरलता से दूसरों से अलग किया जा सके

सूटा

मुंह से तंबाकू, चरस या गांजे का धूआँ जोर से खींचने की क्रिया

सूती

सूत का बना हुआ; सूत का।

stamp-mill

कचधात तोड़ने की चक्की या कारख़ाना ।

star-apple

मदारीनी इलाक़े का एक सुर्ख़ सेब जैसा फल जिस को काटने पर सितारा नुमा निशान निकलता है , तारे वाला सेब Chrysophyllum cainito।

stall-feed

जानवर को बाड़े में मोटा करने के लिए बंद करना।

stair-rod

ज़ीने की सीढ़ी के नीचे फ़र्श या क़ालीन को दबाये रखने के लिए जुड़ी हुई पट्टी, सलाख वग़ैरा ।

starry-eyed

ख़्यालों में गुम रहने वाला ; पर जोश मगर बेअमल

station-bill

जहाज़रानी: अमले के अफ़राद की जाये तक़र्रुर का नक़्शा, मश्क़ या हंगामी हालत में अमल दरआमद के लिए।

stay-up

लचकदार इलास्टिक लगी (जुराब) जिसे गेटिस की ज़रूरत न हो

star-crossed

क़दीम: बदनसीब

star-studded

सितारों जुड़ा या सितारों भरा ( ख़ुसूसन फ़िल्म वग़ैरा ) जिस में मशहूर अदाकार जमा हूँ ।

start-up

शुरू करने का अमल , आग़ाज़ मसलन किसी कारोबार की शुरूआत, मशीन का चालू करना या किसी सिलसिले की इबतिदा (अक्सर वस्फ़ी : start-up costs) ।

stay-bar

तामीर या मशीनरी में इस्तिमाल होने वाला सहारे का डंडा वग़ैरा ।

stand-up

(लड़ाई )शदीद , बाज़ाबता

stand-in

किसी का मिसल या क़ाइम मक़ाम ख़ुसूसन किसी ऐक्टर का जहां अदाकारी दिखाने की ज़रूरत ना हो ।

stand-to

फ़ौज: मुस्तइद होने की हालत ; कमर बस्तगी,हमले के लिए तलउ हुआ होना।

staddle-stone

उमूमन एक खम्बी की शक्ल का पत्थर जो पुशता रे या अटाले, बूझे को सँभालता है।

stake-out

पहरा चौकी की मुद्दत या नौबत।

stake-net

डंडों पर खड़ा हुआ मछली पकड़ने का जाल।

stag-horn

बारह सिन्घे के सींग जिस से चाक़ू के दस्ते वग़ैरा बनाए जाते हैं।

statute-barred

(दावा) जो वक़्त गुज़रने पर ज़ाइद उल-मियाद होचुका हो।

station-keeping

मुतहर्रिक जहाज़, कशती वग़ैरा में अपना तवाज़ुन क़ायम रखना।

stake-boat

कश्तीयों की दौड़ का रस्ता मतई्ान करने के लिए बांधी हुई निशान की क्षति ।

stag-night

मर्दाना ज़याफ़त या तक़रीब ख़ुसूसन अनक़रीब शादी करने वाले मर्द के एज़ाज़ में ।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone