show, display, exhibit, expose, cause to see

ملاحظہ کرانا، پیش کرنا، روبرو کرنا، آگاہ کرنا، دِکھانا

کسی سے اپنے سریا کپڑوں میں سے جوئیں چنوانا

to turn tail

پرندوں کو لڑانے کے لیے ایک کو گوندا دکھا کر دوسرے کو دے دینا

سرگرمی ظاہر کرنا، دلچسپی کا اظہار کرنا

کرشمے دکھانا، شعبدے بازی کرنا

laugh shamelessly

evoke, misguide, entice, cajole

show bravery

دیدار کرانا ، آپنی آن٘کھوں سے دیکھ لینے کا موقع فراہم کرنا .

refuse to cooperate, desert, refuse

راستہ دکھانا ، مسافت طے کرانا ۔

evoke, misguide

تبدیلی قبول کرنا

(تصوف) دُعا

انگوٹھا دِکھانا نیز ٹھوسا دِکھانا .

شعبدہ دکھانا ، جادو کرنا ، سحر کرنا ۔

to clip, to trim (beard etc.)

(عور) ’’ بچّے کو کھلاتے ہوئے بچے کو سر اور کانوں سے پکڑ کر یا بغلوں میں ہاتھ دے کر سر سے اونچا اٹھا لیتے ہیں اس فعل کو دلّی دکھانا کہتے ہیں ‘‘ .

show the thumb (to someone) in defiance or derision, defy

show the thumb [ to someone] in defiance or derision, defy

pay visit, meet

to show one's face (to), to appear before (one) with confidence and satisfaction

appear for a short while

تکلف کرنا ، فضول خرچی کرنا ، بے جا صرف کرنا .

to show a miracle (performed by a prophet), to do a surprising and miracle act that is not explicable by natural or scientific laws and that is beyond the human power

مصیبت دکھانا ، آفت پیش لانا ، بلا میں پھنسانا ، ناگہانی فتنہ میں مبتلا کرنا ، امر عجیب و غریب پیش آنا

show anger, become enraged

جادو دکھانا ، شعبدہ دکھانا ، فریب نظر میں مبتلا کرنا.

جھنڈے کے ذریعے اشارہ کرنا ، جھنڈی دکھانا .

جادو یا حیرت ان٘گیز مناظر دِکھانا.

راستہ بتانا، مذہب یا عقیدے کا طور طریق بتانا، نصیحت کرنا

make haste, be quick, hurry up, act briskly

to be capricious, to enjoy oneself without restraint

اثرانداز ہونا ، انقلاب لانا ، تغیّر و تبدیلی پیدا کرنا (منفی صورت میں).

to refuse, to turn down, to tease, pay no regard to

جن٘گل میں پہن٘چا دینا ، وحشی یا دیوانہ کردینا ، مجنوں بنا دینا.

incite trouble

تحکم جتانا ، دھمکی دینا ، گھمنڈ کرنا ، اِترانا.

رک : چون٘چلا بگھارنا.

ہاتھ کی ان٘گلیاں ملا کر دکھانے کا ایک خاص اشارہ جس سے دوسرے شخص کی ہنسی اڑانا مقصود ہو ؛ مذاق اڑانا ، چڑانا.

ذبح کرنا ، قتل کرنا : خوف زدہ کرنا ، ڈرنا

show teeth in laughing, mock

گھونسہ مارنے پر آمادہ ہونا ، لڑنے کے لیے تیار ہونا

to show back, to run away, to escape

work wonders, perform miracle

بادشاہ ، حاکم یا امیر کے سامنے حاضری کے وقت نقدی ، ہاتھ یا رومال پر رکھ کر پیش کرنا ۔

be a coquette

کسی چیز کی تکرار ہونا ۔

to show water (to), to bring (a horse) to water, to water (a horse)

قیمت کی وجہ سے ہونا

خوبی ظاہر کرنا

بازار میں بیچنے کے لیے بھیجنا ، بازار دکھانا

get the eyes examined (by an eye specialist)

کیفیت یا عالَم دِکھانا ، منظر دِکھانا .

heat, kindle, ignite

شوخی، خود نمائی اکثر نازو ادا وغیرہ کا عمل میں لانا

to represent a character, to sham, to pretend

زمین پر پٹکنا یا دے مارنا