खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पी के पातन सर धरो धरो चरन पे सीस, बासा हो बैकुंठ में फिर तो बिसवा बीस" शब्द से संबंधित परिणाम

सीस

सिर, माथा, मस्तक

सीसा

एक मूल धातु जो बहुत भारी और नीलापन लिए काले रंग की होती है

सी-सी

दे० ' सीत्कार '। स्त्री० शीशी

सीसताज

वह टोपी जिसे शिकार के लिए पाले गए जानवरों की आँखें, मुँह आदि बंद रखने के लिए पहनाया जाता है, कुलहा

सीस-फ़िशारा

سِیسے کا بنا ہوا دباؤ ڈالنے اور کِھین٘جنے کا ایک آلہ .

सीस तल होना

رک : سرنِیچا ہونا .

सीस-पट्टी

(زرگری) مان٘گ کے دونوں طرف پیشانی کے بالوں کی پٹَیوں کے کنارے کنارے لگانے کا سادہ یا جڑاؤ بنا ہوا زیور جو زنجیر کی لڑی یا پڑی کی شکل کا ہوتا ہے اور مان٘گ کے دونوں طرف کنپٹیوں تک جھالر کی طرح لٹکا رہتا ہے ، اس کے پیجِ میں ایک ٹیکا ہوتا ہے چھیکا .

सीस-जट्टा

long hair

सीसा

एक मूल धातु जो बहुत भारी और नीलापन लिए काले रंग की होती है

सीस-जाल

چوٹی بان٘دھے کے بعد بالوں بکھرنے سے محفوظ رکھنے کے لیے ایک خاص انداز کی جالی ، سونے یا چان٘دی وغیرہ کی لڑیا ں جو سر پر بطور بھیلا دی جاتی ہیں .

सीस-नाग

زمین کے نِیچے وہ جگہ جو سِیس ناگ کا مسکن ہے ، پاتال .

सीस लेना

رک : سرلینا .

सीस-फूल

पति

सीस-ऊपर

رک : سر آن٘کھوں پر .

सीस-तिलक

ٹِیکے کی وضع کا ماتھے کا زیور .

सीस पर हात धरना

سر پر ہاتھ دھرنا ، سر پر ہاتھ رکھنا ، سربرستی کرنا .

सीस पे हात धरना

سر پر ہاتھ دھرنا ، سر پر ہاتھ رکھنا ، سربرستی کرنا .

सीस-सोभा

سر کی زینت ، سر کی آرائش ؛ مراد : ٹوپی ، کلاہ .

सीसम

رک : شِیشم .

सीस काटना

behead

सीस-शोभा

سر کی زینت ، سر کی آرائش ؛ مراد : ٹوپی ، کلاہ .

सीसाली

स्वयं उगने वाला पौधा जो पेड़ों और घास के बीच में उगता है इसकी ऊँचाई दो गज़ के आसपास होती है बीज काले मोटे गेहूँ के दाने की तरह अति स्वादिष्ट और ख़ुशबूदार होते हैं ससलयोस

सीस निवाना

रुक : सर झुकाना

सीस-धुनना

رک : سر دُھننا .

सीसा पिलाना

वज़नी करना

सीस झुकाना

परवानगी का हुक्म दिया हंस के वाम ने चरणों पर अपना सेस झुकाया ग़ुलाम ने

सीस रगड़ना

बहुत अधिक विनती करना, मिन्नत-समाजत करना, ख़ुशामद करना, पाँव पड़ना, पाँव पर सर रखना

सीस्तान

अफ़ग़ानिस्तान और फ़ारस के बीच का प्रदेश

सीस गुँधाना

माँग भरवाना, श्रृंगार करवाना

सीस पर ढोना

सर पर उठाना, बोझा ढोना

सीस सूँ चलना

सर के बल चलना

सीसा पिलाई दीवार

رک : سِیسا پلائی (ہوئی) دِیوار .

सीसारूँ

سوسن کی جڑ ، کلون٘جی کی لکڑی ، اس کو جوش دیتے ہیں تو خوب مزیدار ہوجاتی ہے ؛ بعض اس کو مُلیٹھی کے درخت کی لکڑی بھی بتاتے ہیں .

सीस पग पर रखना

क़दमों में सर रखना, मिन्नत-समाजत करना, बिनती करना, गिड़गिड़ाना

सीस पाँव पर धरना

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

सीस क़दम पर धरना

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

सीस चरण पर धरना

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

सीसा पिलाना

strengthen, solidify

सीसा

मटमैले रंग की एक मूल धातु जो अपेक्षया बहुत भारी या वजनी होती है

सीसे की दीवार

सीसा पिलाई हुई दीवार, शक्तिशाली और मज़बूत दीवार, ऐसी दीवार जिसे तोड़ा न जा सके

सीसा पिलाई दीवार

सीसा पिलाई हुई दीवार, शक्तिशाली और मज़बूत दीवार, ऐसी दीवार जिसे तोड़ा न जा सके

सेसर

जालसाजी।

सेसर उठना

कमान का चला खींचा, कमान का निशाने के रुख़ पर आना

सेसर उठाना

तीर कमान को निशाने के लिए रुख़ पर करना, कमान का चुल्ला ख़ीचना

सेसर कड़कना

कनान खींचे या तीर छूओटने की आवाज़ निकलना

सी-साला

तीस साल का, तीस साल की उम्र या समय का

सी सा कर

سی کر ، سی کے .

सी सिला कर

سی کر ، سی کے .

सी-सी करना

make a hissing sound due to cold

सह्ज सुहाग पर कौन गुंधाए सीस

आरिज़ी ज़िंदगी पर क्या भरोसा करना

पुश्पा का सीस

संतान का हरे रंग का सल्फेट जो घुलनशील स्थिति में हो

चरण पर सीस धरना

चरणों में माथा रखना

पाँव पर सेस देना

رک : پان٘و پر سر دھرنا.

पाँव पर सेस धरना

رک : پان٘و پر سر دھرنا.

पर नारी पैनी छुरी कोई मत लाओ संग, दसों सीस रावन के ढाए गए इस नारी के संग

पराई स्त्री के साथ कोई संबंध नहीं रखना चाहिए, रावण ने दस सर इसी कारण गंवाए

चलना है रहना नहीं चलना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

जाना है रहना नहीं जाना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

एक जोरू की जोरू एक जोरू का ख़सम, एक जोरू का सीस फूल एक जोरू की पश्म

कुछ पति पत्नियों पर हावी होते हैं और कुछ पत्नियाँ पतियों पर, पत्नीव्रता अर्थात स्त्रीजित व्यक्ति का सम्मान नहीं होता

पी के पातन सर धरो धरो चरन पे सीस, बासा हो बैकुंठ में फिर तो बिसवा बीस

स्त्री बेटी को सदुपदेश देती है कि पति का कहा करना इस से स्वर्ग मिलेगा

तक त्रिया को आपनी पर त्रिया मत ताक, पर नारी के ताकने पड़े सीस में ख़ाक

दूसरों की स्त्रियों की तरफ़ देखने में अपना अपमान होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पी के पातन सर धरो धरो चरन पे सीस, बासा हो बैकुंठ में फिर तो बिसवा बीस के अर्थदेखिए

पी के पातन सर धरो धरो चरन पे सीस, बासा हो बैकुंठ में फिर तो बिसवा बीस

pii ke paatan sar dharo dharo charan pe siis, baasaa ho baikunTh me.n phir to bisvaa-biis•پِی کے پاتَن سَر دَھرو دَھرو چَرن پَہ سیِْس، باسا ہو بَیکُنٹھ میں پِھر تو بِسوا بیس

कहावत

पी के पातन सर धरो धरो चरन पे सीस, बासा हो बैकुंठ में फिर तो बिसवा बीस के हिंदी अर्थ

स्त्री बेटी को सदुपदेश देती है कि पति का कहा करना इस से स्वर्ग मिलेगा
विशेष • पातन= जूता।

پِی کے پاتَن سَر دَھرو دَھرو چَرن پَہ سیِْس، باسا ہو بَیکُنٹھ میں پِھر تو بِسوا بیس کے اردو معانی

Roman
Urdu

عورت بیٹی کو نصیحت کرتی ہے کہ خاوند کی تابعداری کرنا اس سے جنت ملے گی

Urdu meaning of pii ke paatan sar dharo dharo charan pe siis, baasaa ho baikunTh me.n phir to bisvaa-biis

Roman
Urdu

aurat beTii ko nasiihat kartii hai ki Khaavand kii taabedaarii karnaa is se jannat milegii

खोजे गए शब्द से संबंधित

सीस

सिर, माथा, मस्तक

सीसा

एक मूल धातु जो बहुत भारी और नीलापन लिए काले रंग की होती है

सी-सी

दे० ' सीत्कार '। स्त्री० शीशी

सीसताज

सीस-फ़िशारा

سِیسے کا بنا ہوا دباؤ ڈالنے اور کِھین٘جنے کا ایک آلہ .

सीस तल होना

رک : سرنِیچا ہونا .

सीस-पट्टी

सीस-जट्टा

long hair

सीसा

एक मूल धातु जो बहुत भारी और नीलापन लिए काले रंग की होती है

सीस-जाल

सीस-नाग

زمین کے نِیچے وہ جگہ جو سِیس ناگ کا مسکن ہے ، پاتال .

सीस लेना

رک : سرلینا .

सीस-फूल

पति

सीस-ऊपर

رک : سر آن٘کھوں پر .

सीस-तिलक

ٹِیکے کی وضع کا ماتھے کا زیور .

सीस पर हात धरना

سر پر ہاتھ دھرنا ، سر پر ہاتھ رکھنا ، سربرستی کرنا .

सीस पे हात धरना

سر پر ہاتھ دھرنا ، سر پر ہاتھ رکھنا ، سربرستی کرنا .

सीस-सोभा

سر کی زینت ، سر کی آرائش ؛ مراد : ٹوپی ، کلاہ .

सीसम

رک : شِیشم .

सीस काटना

behead

सीस-शोभा

سر کی زینت ، سر کی آرائش ؛ مراد : ٹوپی ، کلاہ .

सीसाली

सीस निवाना

रुक : सर झुकाना

सीस-धुनना

رک : سر دُھننا .

सीसा पिलाना

वज़नी करना

सीस झुकाना

परवानगी का हुक्म दिया हंस के वाम ने चरणों पर अपना सेस झुकाया ग़ुलाम ने

सीस रगड़ना

सीस्तान

अफ़ग़ानिस्तान और फ़ारस के बीच का प्रदेश

सीस गुँधाना

माँग भरवाना, श्रृंगार करवाना

सीस पर ढोना

सर पर उठाना, बोझा ढोना

सीस सूँ चलना

सर के बल चलना

सीसा पिलाई दीवार

رک : سِیسا پلائی (ہوئی) دِیوار .

सीसारूँ

सीस पग पर रखना

क़दमों में सर रखना, मिन्नत-समाजत करना, बिनती करना, गिड़गिड़ाना

सीस पाँव पर धरना

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

सीस क़दम पर धरना

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

सीस चरण पर धरना

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

सीसा पिलाना

strengthen, solidify

सीसा

मटमैले रंग की एक मूल धातु जो अपेक्षया बहुत भारी या वजनी होती है

सीसे की दीवार

सीसा पिलाई हुई दीवार, शक्तिशाली और मज़बूत दीवार, ऐसी दीवार जिसे तोड़ा न जा सके

सीसा पिलाई दीवार

सीसा पिलाई हुई दीवार, शक्तिशाली और मज़बूत दीवार, ऐसी दीवार जिसे तोड़ा न जा सके

सेसर

जालसाजी।

सेसर उठना

कमान का चला खींचा, कमान का निशाने के रुख़ पर आना

सेसर उठाना

तीर कमान को निशाने के लिए रुख़ पर करना, कमान का चुल्ला ख़ीचना

सेसर कड़कना

कनान खींचे या तीर छूओटने की आवाज़ निकलना

सी-साला

तीस साल का, तीस साल की उम्र या समय का

सी सा कर

سی کر ، سی کے .

सी सिला कर

سی کر ، سی کے .

सी-सी करना

make a hissing sound due to cold

सह्ज सुहाग पर कौन गुंधाए सीस

आरिज़ी ज़िंदगी पर क्या भरोसा करना

पुश्पा का सीस

संतान का हरे रंग का सल्फेट जो घुलनशील स्थिति में हो

चरण पर सीस धरना

चरणों में माथा रखना

पाँव पर सेस देना

رک : پان٘و پر سر دھرنا.

पाँव पर सेस धरना

رک : پان٘و پر سر دھرنا.

पर नारी पैनी छुरी कोई मत लाओ संग, दसों सीस रावन के ढाए गए इस नारी के संग

पराई स्त्री के साथ कोई संबंध नहीं रखना चाहिए, रावण ने दस सर इसी कारण गंवाए

चलना है रहना नहीं चलना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

जाना है रहना नहीं जाना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

एक जोरू की जोरू एक जोरू का ख़सम, एक जोरू का सीस फूल एक जोरू की पश्म

पी के पातन सर धरो धरो चरन पे सीस, बासा हो बैकुंठ में फिर तो बिसवा बीस

स्त्री बेटी को सदुपदेश देती है कि पति का कहा करना इस से स्वर्ग मिलेगा

तक त्रिया को आपनी पर त्रिया मत ताक, पर नारी के ताकने पड़े सीस में ख़ाक

दूसरों की स्त्रियों की तरफ़ देखने में अपना अपमान होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

اِجازَت

Origin : Arabic

Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

بَزّاز

Origin : Arabic

Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Noun

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

تاخِیْر

Origin : Arabic

Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

زَر

Origin : Persian

Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

روز

Origin : Persian

Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

بُز

Origin : Persian

Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

زَرِی

Origin : Persian

Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

وَزِیر

Origin : Arabic

Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

جَواز

Origin : Arabic

Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए