Search results

Saved words

Showing results for "pichhlii Tikiyaa khaa.ii, pichhlii 'aql aa.ii"

kaasa

goblet, drinking cup, bowl, begging bowl, trencher, a plate, saucer, large or small, of brass, wood, or clay, porcelain

kaasa-gar

a maker of plates and dishes, ceramist, potter

kaasa-baaz

stuntman, juggler, rope-dancer, illusionist

kaasa-garii

the manufacture of cups, plates, dishes, or porcelain

kaasa-lesii

sycophancy, flattery

kaasa-baazii

craftiness, deceitful, insidious, artful, crafty

kaasa-e-chashm

eyeball, oculus

kaasa-e-zaanuu

the knee cap

kaasa-e-gadaa.ii

beggar's bowl

kaasaa-e-daryuuza

beggars' bowl

kaasa-e-les

(Literal) (plate-licker) a glutton, gobbler

kaasa-e-sar-niguu.n

the inverted bowl, the heavens

kaasa-e-pusht

old age, old man

nau-kaasa

(Metaphorically) new wealthy, newly rich

siyah-kaasa

Metaphorically: the sky whom the poets consider as crooked, miser and unkind

shah-kaasa

شاہ کاسہ ، بڑا پیالہ ؛ چپٹے پیندے کا گلاس .

niim-kaasa

a kind of semi-globular wooden dish

jinsiyat-kaasa

friend, companion

charKH-e-rarrii.n-kaasa

سنہرا آسمان، روشن آسمان، سورج سے منسوب آسمان .

bhiik kaa kaasa

رک : بھیک کا پیالہ .

kaasnii-pe-kaasa

جام پر جام ؛ پیمانے پر پیمانہ ، قدح پر قدح.

vauhii aash-dar-kaasa

the phrase which commonly used in Urdu, the previous condition that has not changed

hamuu.n-aash-dar-kaasa

رک : ہماں آش درکاسہ ؛ اس وقت مستعمل ہے جب پہلی حالت میں باوجود کوشش کچھ تبدیلی نہ ہو ۔

vahii kaasa vahii aash

حالت سابقہ میں کوئی تغیر نہیں، نتیجہ حسب سابق نکلا.

hamaa.n aash-dar-kaasa shud

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک معاملے کا دوسری بار پیش آنا ؛ معاملہ جوں کا توں رہے توکہتے ہیں ۔

hunuuz hamuu.n-aash-dar-kaasa

اب بھی پیالے میں وہی کھانا ہے، جو حالت پہلے تھی اب بھی ہے

siyaah-kaasa

(Figurative) sky

charKH-e-zariin-kaasa

the fourth sky, fourth heaven, the region of the sun, i.e. solar sphere

ham-kaasa

convivial or table friend, cup-companion, fellow-commoner

shaah-kaasa

a large cup, a tankard

jab haath men liyaa kaasa to roTiyon kaa kyaa saa.nsaa

جب بے غیرتی اختیار کی تو روٹی کی کیا کمی

aasaa kaa kaasa

a kind of tradition which is commonly practiced by Lucknow's Shia women, which is offered to the pious Sayyed women on the fulfillment of the vow, with attributed to Prophet Muhammad's, daughter Fatima

aash-dar-kaasa

(Metaphorically) previous condition

vahii kaasa vahii aash

the phrase which commonly used in Urdu, the previous condition that has not changed

hamaa.n aash-dar-kaasa

It is said when there is no change in the previous condition

Meaning ofSee meaning pichhlii Tikiyaa khaa.ii, pichhlii 'aql aa.ii in English, Hindi & Urdu

pichhlii Tikiyaa khaa.ii, pichhlii 'aql aa.ii

पिछ्ली टिकिया खाई, पिछ्ली 'अक़्ल आई•پِچْھلی ٹِکْیا کھائی، پِچْھلی عَقْل آئی

Also Read As : pichhlii roTii khaay, pichhlii mat aay, pichhlii Tikiyaa khaa.e, pichhlii mat aa.e

Proverb

पिछ्ली टिकिया खाई, पिछ्ली 'अक़्ल आई के हिंदी अर्थ

महिलाओं का मानना है कि पिछली टिकिया अर्थात पिछली रोटी खाने से 'अक़्ल अर्थात बुद्धि देर में आती है
जो व्यक्ति अंतिम रोटी खाता है उस की मत उलटी हो जाती है इस लिए पहल करनी चाहिए
इस मान्यता के कारण कि अंत में बनी रोटी खाने से बुद्धि कम हो जाती है महिलाएँ बच्चों को पिछली रोटी नहीं देतीं जानवरों को खिला देती हैं

پِچْھلی ٹِکْیا کھائی، پِچْھلی عَقْل آئی کے اردو معانی

Roman
Urdu

عورتوں کا خیال ہے کہ پچھلی ٹکیا یعنی پچھلی روٹی کھانے سے عقل دیر میں آتی ہے
جو شخص آخری روٹی کھاتا ہے اس کی مت الٹی ہو جاتی ہے اس لیے پہل کرنی چاہیے
اس توہم کے سبب کہ آخر میں بنی روٹی کھانے سے عقل کم ہو جاتی ہے عورتیں بچوں کو پچھلی روٹی نہیں دیتی جانوروں کو کھلا دیتی ہیں

Urdu meaning of pichhlii Tikiyaa khaa.ii, pichhlii 'aql aa.ii

Roman
Urdu

aurto.n ka Khyaal hai ki pichhlii Tikiyaa yaanii pichhlii roTii khaane se aqal der me.n aatii hai
jo shaKhs aaKhirii roTii khaataa hai is kii mat ulTii ho jaatii hai is li.e pahal karnii chaahi.e
is to ham ke sabab ki aaKhir me.n banii roTii khaane se aqal kam ho jaatii hai aurte.n bachcho.n ko pichhlii roTii nahii.n detii jaanavro.n ko khulaa detii hai.n

Related searched words

kaasa

goblet, drinking cup, bowl, begging bowl, trencher, a plate, saucer, large or small, of brass, wood, or clay, porcelain

kaasa-gar

a maker of plates and dishes, ceramist, potter

kaasa-baaz

stuntman, juggler, rope-dancer, illusionist

kaasa-garii

the manufacture of cups, plates, dishes, or porcelain

kaasa-lesii

sycophancy, flattery

kaasa-baazii

craftiness, deceitful, insidious, artful, crafty

kaasa-e-chashm

eyeball, oculus

kaasa-e-zaanuu

the knee cap

kaasa-e-gadaa.ii

beggar's bowl

kaasaa-e-daryuuza

beggars' bowl

kaasa-e-les

(Literal) (plate-licker) a glutton, gobbler

kaasa-e-sar-niguu.n

the inverted bowl, the heavens

kaasa-e-pusht

old age, old man

nau-kaasa

(Metaphorically) new wealthy, newly rich

siyah-kaasa

Metaphorically: the sky whom the poets consider as crooked, miser and unkind

shah-kaasa

شاہ کاسہ ، بڑا پیالہ ؛ چپٹے پیندے کا گلاس .

niim-kaasa

a kind of semi-globular wooden dish

jinsiyat-kaasa

friend, companion

charKH-e-rarrii.n-kaasa

سنہرا آسمان، روشن آسمان، سورج سے منسوب آسمان .

bhiik kaa kaasa

رک : بھیک کا پیالہ .

kaasnii-pe-kaasa

جام پر جام ؛ پیمانے پر پیمانہ ، قدح پر قدح.

vauhii aash-dar-kaasa

the phrase which commonly used in Urdu, the previous condition that has not changed

hamuu.n-aash-dar-kaasa

رک : ہماں آش درکاسہ ؛ اس وقت مستعمل ہے جب پہلی حالت میں باوجود کوشش کچھ تبدیلی نہ ہو ۔

vahii kaasa vahii aash

حالت سابقہ میں کوئی تغیر نہیں، نتیجہ حسب سابق نکلا.

hamaa.n aash-dar-kaasa shud

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک معاملے کا دوسری بار پیش آنا ؛ معاملہ جوں کا توں رہے توکہتے ہیں ۔

hunuuz hamuu.n-aash-dar-kaasa

اب بھی پیالے میں وہی کھانا ہے، جو حالت پہلے تھی اب بھی ہے

siyaah-kaasa

(Figurative) sky

charKH-e-zariin-kaasa

the fourth sky, fourth heaven, the region of the sun, i.e. solar sphere

ham-kaasa

convivial or table friend, cup-companion, fellow-commoner

shaah-kaasa

a large cup, a tankard

jab haath men liyaa kaasa to roTiyon kaa kyaa saa.nsaa

جب بے غیرتی اختیار کی تو روٹی کی کیا کمی

aasaa kaa kaasa

aash-dar-kaasa

(Metaphorically) previous condition

vahii kaasa vahii aash

the phrase which commonly used in Urdu, the previous condition that has not changed

کَرْب

Origin : Arabic

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

pichhlii Tikiyaa khaa.ii, pichhlii 'aql aa.ii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done