۔(دھرنا) مجازاً۔ کمال احتیاط سے چلنا۔ ترساں رہنا۔ احتیاط سے کوئی کام کرنا۔ ؎

۔ (اس جگہ پھونک پھونک کے پاؤں رکھنا زبانوں پر ہے۔) دیکھو پھونک پھونک کے۔

सावधान रहना, डरना

एहतियात बरतना, डरते डरते काम करना

آہستہ آہستہ ، بہت ہلکے ، ٹہر ٹہر کر ، ڈرتے ڈرتے اختیاط سے۔

एहतियात करना, एहतियात से काम लेना, सोच समझ कर काम लेना

be very cautious, take every precaution, look before one leaps

रुक : क़दम फूंक फूंक के उठाना

बहुत सावधानी बरतना, बहुत एहतियात करना

एहतियात बरतना, डरते डरते काम करना

رک : پھون٘ک پھون٘ک کے پان٘و رکھنا .

(किसी काम में) बहुत एहतियात से काम लेना, बहुत संजीदगी और मितानत के साथ बरताव करना

be very cautious, take every precaution, look before one leaps

एहतियात करना, एहतियात से काम लेना, सोच समझ कर काम लेना

रुक : फूंक फूंक कर पांव / क़दम रखना

फूंक फूंक कर क़दम रखना, सोच समझ कर क़दम रखना, ख़ौफ़-ओ-ख़तर की वजह से एहतिजाज बरतना

दूल्हा-दुल्हन को जंगल में ले जाकर झाड़ी के नीचे फेरे कर देना, दुनिया के रीति-रिवाजों की परवाह किए बग़ैर सादगी से शादी कर देना, ख़ूब देख भाल के शादी करना

۔ ٹھہر ٹھہر کے چلنا۔ ؎

۱. आहिस्ता-आहिस्ता या एहतियात के साथ चलना, डर डर कर या सँभल संभल कर चलना, हदर दर्जा एहतियात बरतना , दूर अंदेशी से काम लेना

ठहर ठहर के चलना

सोच समझ के और बहुत एहतियात से काम लेना चाहिए

हर एक अपने आप को लासानी समझता है