single, odd (digit), unpaired, separated, isolated, unmatched, dispersed

a kind of melon which splits up when ripe, crack, break, breach, split, fissure, rift, opening, gap, discord, dissension, quarrel, separation, root

اختلاف، مخالفت

رک : پھٹکل .

sprout, bud, shoot

۔درخت سے کوئی شاخ علیحدہ نکلنا۔ ؎ ۲۔ زمین سے کسی چیز کا نکلنا۔

a kind of melon, the musk melon

بیا ، درزن چڑیا ، لاط : Orthotom us , Longicanda رک : پھدکی .

sugar-coated peas

sugar-coated grain, corn or gram, etc.

پھپھولا، چھالا، آبلہ

odd, unpaired

پھوٹنا (رک) کی حالت و کیفیت ، تراکیب میں مستعمل ؛ رک : سر پھٹول ، ماتھا پھٹول .

جھر جھری اور قابو سے باہر آواز، بھاری آواز

رک : پھٹکار پڑنا .

stain, clot

رک : پھٹا پڑنا .

پھٹا پھٹا (رک) کی تانیث .

افلاس کی حالت، خستہ حالت

miscellaneous accounting or accounts, retail or small computation

ایسی باتیں جس سے ملال ٹپکتا ہو ، طنزیہ باتیں .

separated, sundry, miscellaneous

(خوف یا کسی وجہ سے) خلاف معمول زیادہ بڑی زیادہ پھیلی زیادہ کھلی آن٘کھیں

egoist

retailer, a merchant who sells goods at retail

in a moment, immediately

ٹوٹ پھوٹ ، شکست و ریخت .

ایک گاؤں جو متفرق جگہ میں علیحدہ علیحدہ بسا ہوا ہو

(of a secret) to leak out, trickle out, (of blisters) erupt all over the body, (of colour or light) appear, spread, (of the eye) become blind, (of the head) be injured, smashed, be diffused (as smell), go away, part, separate, gush (tears or water), rise, shoot, bud, germinate, say, open the mouth, to be broken into, be broken, be separated, split, burst

(of a disease) to break out, opinion to be divided, dissension or discord to occur

broken

bud, to be green, springing out

۔۱۔باہر نکل آنا۔ نمودار ہونا۔ ع ع ۲۔ کلّا نکلنا۔ (فقرہ) اب تو کوپل پھوٗٹ آئی ہے۔

بکھر جانا ، پھٹ جانا ، پھیل جانا .

go away! get lost!

cracked, broken, shivered, burst

be divided (in opinion)

squabble, wrangle, quarrel

پھوٹ ڈالنا (رک) کا تعدیہ.

رک : پھوٹ پھٹک .

to start or gush forth (tears)

زار زار رونا ، اشک باری کرنا .

بکھرا ہوا، تتّر بِتّر، منتشر

رک ؛ پھوٹ بہنا (۱).

separation, estrangement

to sow the seed of dissension, to create discord, to dispense, to divide, apportion, creating animosity between two people

weep bitterly

(ناجائز طور سے کسب کئے ہوئے مال کی) سزا بھگتنا ، کوڑھ ہونا .

to break out (an eruption)

bloomed, broken

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

باہر، بیروں

رک : پھوٹ پھوٹ کر رونا .

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

after bursting

۔(لکھنو)۔ عو۔ اَن بَن رہنا۔ جھگڑا رہنا۔ (فقرہ) خورشید مرزا اور ان کی بیگم میں آج کی نہیں برسوں سے پھُوٹ پھٹک رہتی ہے۔

(دبی ہوئی بو) خارج ہونا .

break out (as an eruption)

کوڑھ کا مرض ہو .

break into pieces