return, wander

returning, turning, walking

مارے مارے پھرنا .

واپسی کا کرایا (کشتی ، ناؤ ، گاڑی وغیرہ کا) ، رک ؛ پھرتا بھاڑا .

wander, roam, to travel

واپس کرنا ، لوٹانا .

واپسی کے وقت ، واپس ہوتے ہوئے .

ناچ کی چک پھیریوں کا انداز سکھانا .

مارے مارے پھرنا ؛ وقت بگڑ جانا .

cane

agility, promptness, activity, briskness, quickness, alertness

بٹہ ، بڑھوتری ، رک : پھرتا .

the act of quick reading, fast movement, fast running, fast moving, the sound of something flying or air slings wind, rush

fast

کسی کا طرۂ امتیاز، خصوصی لیاقت، خوبی ، مہارت وغیرہ۔.

رک : کِلایا ، پرینتا ، پرینتی .

(مفروضہ) فیری ترشے ‭ ‫ <‎H2Fe2O4 کا ا یک نمک جس میں اکثر مقناطیسی خصوصیات ہوتی ہیں.

چُستی ، پُھرتی ، تیزی ، طراری .

عفریت (رک) سے منسوب یا متعلق ، جن بھوت جیسا، شیطانی.

return fare of a carriage

رک : پھرتی بار .

while wandering, after wandering

وہ ہنڈی جس کو مہاجن قبول نہ کرے، رد کی ہوئی ہنڈی

روانہ ہونا ، چلے جانا .

کبھی کبھار ملاقات ہونا ، آتے جاتے مل جانا ، راہ میں ملنا .

walking about, healthy, the one who is able to walk

چلتے پھرتے ، ٹہلتے ہوئے ؛ حرکت میں ؛ گردش کرتے ؛ گھومتے پھرتے۔

نظروں سے اوجھل ہوجانا، غائب ہوجانا، سامنے سے چلے جانا

کام کراکر چلتے بننا

ذرا سی بات پر اتراتے ہیں، کم ظرف ہیں

دکھائی نہیں دیتے ، ملتے نہیں.

بڑی جواں مردی دکھاتے ہیں، خواہ مخواہ اکڑتے پھرتے ہیں

بڑی جواں مردی دکھاتے ہیں، خواہ مخواہ اکڑتے پھرتے ہیں

اپنی عقل پر بڑا گھمنڈ کرتے ہیں، بڑے مغرور ہیں

لڑنے مرنے پر تیار ہیں

بہت تیزی سے کام کرنا ، جلدی جلدی کام کرنا .

اب تو ٹہلو جب ہم مر جائیں گے اس وقت ہمارے مزار پر آنا ، دور ہو ؛ دفع ہو ؛ صورت نہ دکھاؤ .

get out of here

کس فکر اور تردّد میں لگ رہے ہو

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

زمانہ بدلتا رہتا ہے، کبھی غریبوں اور کمزورں کا زمانہ بھی بدل جاتا ہے، ان کے بھی اچّھے دن آ جاتے ہیں، غریب اور کمزور ہمیشہ غریب و کمزور نہیں رہتے، بارہ برس میں گھورے کے بھی دن پھر جاتے ہیں

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

کس فکر میں چکر لگا رہے ہو، کس سوچ بچار اور فکرو تردّد میں ہو

make haste, be quick, hurry up, act briskly

بالکل بے سرو ساماں ہو جانے کے موقع پر بولتے ہیں.

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

کوئی بیوقوفی یا نقصان کا کام کرے تو کہتے ہیں

کوئی شے سدا ایک حال پر نہیں رہتی ، بُرے دنوں کے بعد بھلے دن بھی آتے ہیں.

to be quick, active, or nimble, to make haste

run swiftly, go at a very high speed

جلدی کر گیا ، قابو میں نہ آیا ، کیا شتابی سے کام بنایا .

رک : پھرتی کرگیا .

quick, swift

ٹٹی پر بھونی ہوئی ملی جلی اشیا۔.

جلد جلد ، تیزی سے ، بے اٹکے، روانی کے ساتھ .

to rush or fly along, to run swiftly, to run a heat or race, to read fast

رک : کوّا ناک لے گیا ، ناک کو نہیں دیکھتے کوّے کے پیچھے دوڑے جاتے ہیں.

run fast, move fast, gallop

جھنڈے یا پھریرے وغیرہ کا ہوا میں لہرانا.