رک ، پھایا

किसी चीज़ का होश नहीं

وہ بات یا مسئلہ کہ جس میں مختلف رائیں ہوں ، وہ چیز جس میں اختلاف ہو ، جسکی بابت اختلاف کیا گیا ہو

संसार और संसार के भीतर की सब वस्तुएँ, दुनिया और इसमें जो कुछ भी है

हर चीज़ से बेपरवाह होना, किसी चीज़ का होश न होना

हर चीज़ से बेगाना कर देना, अचेत कर देना, गुमसुम बना देना

इन्क़िलाब अज़ीम बरपा होना, कुछ का कुछ हो जाना, हालात बदल जाना

पवित्र क़ुरआन का श्लोक उर्दू में वाक्य के रूप में प्रयुक्त (इसी में हमेशा रहेंगे)

जो कुछ इस दुनिया में है, जो कुछ ज़मीन और आसमान में है

पनीर मायः, दे. ‘पनीर मायः ।।