allure, implicate, take in, deceive, involve

غیر ضروری طور پر کسی محاورہ کو استعمال کرنا ۔

کسی کو بے وقوف بنا کر بس میں لانا ، جھانسا دے کر کام نکالنا.

دل لگانا ، محبت کرنا ، دامِ محبت میں گرفتار ہونا.

۔(بقا) کل دست محتسب سے جو ں توں مجھے چھوڑا یا شیشے نے میری خاطر اپناگلا بندھایا ۲۔نکاح پڑھا لینا ۳۔پابند کرنا ۔؎

پان٘و پھن٘سنا (رک) کا لازم

اپنے آپ کو دقت میں ڈالنا

meddle, interfere, become involved

(تار کشی) تار کا سرا بارے (بیدھ ، جنتری کا سوراخ) میں اٹکا چھوڑ دینا ۔

دل کو مبتلائے محبت کرنا

جال میں پھنسانا

to trap, lay a trap, to cheat, implicate

مصبیت میں مبتلا کرنا .

الجھ کر یا اٹک کر رہ جانا (ایسی جگہ جہاں آدمی پھنس کر رہ جائے) .

entrap

رک : دل پھن٘سانا ، کسی کے دل کو اپنے قابو میں کرنا ، دل کو مبتالئے محبت کرنا .

چکر میں ڈالنا

مصیبت میں ڈالنا، کسی مشکل معاملے میں پھنسا دینا، جان عذاب میں ڈالنا

to put the neck in a noose

مصیبت میں پڑنا، جان بوجھ کر تکلیف میں پڑنا

مشکل میں ڈالنا ، پریشانی میں گرفتار کرانا ۔

آفت میں پھنسنا کا تعدیہ

رک : نرغے میں ڈالنا ۔

to deceive

مصیبت میں ڈالنا ، پریشان کرنا ؛ نقصان کرنا ، جھگڑے میں ڈالنا