Search results

Saved words

Showing results for "pesh karnaa"

pesh karnaa

put in front of (something)

pesh karaanaa

پیش کرنا (رک) کا تعدیہ.

vajah pesh karnaa

سبب بتانا

muqaddama pesh karnaa

اپنا مدعا یا معاملہ کسی مجاز شخص یا عدالت کے سامنے فیصلے کے لیے رکھنا ۔

nazaa.ir pesh karnaa

کسی مقدمے کی پیروی کے دوران میں سابقہ مقدمات کی مثالیں سامنے لانا تاکہ فیصلہ کرنے میں آسانی اور مدد مل سکے ۔

kaaGaz pesh karnaa

حساب کی فردوں کا حساب سمجھنے والے افسر کے حضور لانا

rishvat pesh karnaa

رک : رِشوت دینا

naqsha pesh karnaa

حالت یا کیفیت بیان کرنا ۔

tajviiz pesh karnaa

کوئی نیا معاملہ کسی مجلس یا جلسہ میں پیش کرنا

'uzr pesh karnaa

offer an excuse

sanad pesh karnaa

ثبوت دینا ، محبت کرنا.

pesh-qadamii karnaa

to advance

safaa.ii pesh karnaa

بے گناہی کی وضاحت کرنا ، عذر خواہی کرنا.

hadiyya pesh karnaa

تحفہ یا نذرانہ دینا ۔

dar-pesh karnaa

to place or lay before, to introduce, bring forward, adduce

naalish pesh karnaa

فریاد کرنا ، استغاثہ دائر کرنا ۔

daliil pesh karnaa

adduce proof, Show argument or evidence

nazr pesh karnaa

قربانی دینا، بھینٹ دینا

pesh-dastii karnaa

take initiative, take lead, exceed the limits

mu'aamala pesh karnaa

فیصلے کے لیے کسی کے پاس معاملہ لے جانا

etiraaz pesh karnaa

raise an objection, criticize, take exception to, dispute, protest, call in question

mukarrar pesh karnaa

to present again, to re-submit

naam pesh karnaa

کسی کام یا رکنیت کے لیے کسی کا نام دینا یا تجویز کرنا

chaalaan pesh karnaa

present an indictment or charge-sheet before a court of law

jii pesh karnaa

دل کا نذرانہ دینا.

Daalii pesh karnaa

افسر کو میوہ یا ترکاری دینا

misaal pesh karnaa

نظیر قائم کرنا ، نمونہ بن کے دکھانا

tahriik pesh karnaa

move a motion

tamsiil pesh karnaa

put on a play, adduce an example

subuut pesh karnaa

اپنے دعوے کی تصدیق میں شہادت پیش کرنا

mas.ala pesh karnaa

معاملہ سامنے لانا ، سوال اٹھانا ۔

qaraar-daad pesh karnaa

move a resolution

sanad me.n pesh karnaa

نظیر کے طور پر پیش کرنا

nazr-e-'aqiidat pesh karnaa

praise or complementary words

KHaraaj-e-'aqiidat pesh karnaa

express one's respect and affection

pas-o-pesh karnaa

to shuffle, prevaricate, boggle, dilly-dally

hadiya-e-tabriik pesh karnaa

congratulate, felicitate

KHaraaj-e-tahsiin pesh karnaa

laud, praise, pay homage (esp. to someone who is dead)

doshaale me.n Dhaa.np kar pesh karnaa

لطیف پیرایہ میں بیان کرنا، دوشالا میں لپیٹ کر.

dil kaa pas-o-pesh karnaa

کسی کام میں ہچکچاہٹ محسوس کرنا ، طِبیعیت ہچکچکانا

maGz paash paash karnaa

مغز ٹکڑے ٹکڑے کرنا، تھکا دینا

paash-paash karnaa

shatter, break into pieces

naziir pesh karna

حوالہ دینا، تمثیل دینا

parda posh karnaa

موت دینا ، آرزوئے مرگ.

KHas-posh karnaa

چُھپا دینا، اسلحے کے ذخیرہ کو محفوظ کرنا؛ جھاڑی میں چُھپ کر دشمن سے مقابلہ کرنا.

hush-push karnaa

لوگوں کو اردگرد سے ہٹانا ، ہٹو بچو کرنا .

Meaning ofSee meaning pesh karnaa in English, Hindi & Urdu

pesh karnaa

पेश करनाپیش کَرنا

Idiom

Root word: pesh aanaa

English meaning of pesh karnaa

Persian, Hindi - Compound Verb

  • put in front of (something)
  • to present, to offer, to put forward
  • submit, present
  • bring to the fore (originally or through speech and writing etc.) providing testimony in the case, forwarding the case file

पेश करना के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, हिंदी - यौगिक क्रिया

  • (किसी चीज़ को किसी के) सामने रखना
  • उपस्थित करना, मौजूद करना, सामने लाना
  • उपहार देना, नज़र देना
  • नज़र के सामने लाना (मूल रूप से या भाषण और लेखन आदि के माध्यम से) मुक़द्दमा में गवाही या सुबूत उपलब्द कराना, मुक़द्दमे की मसल आगे रखना, गवाह या फ़रीक़ को अदालत के रूबरू करना

پیش کَرنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، ہندی - فعل مرکب

  • نظر کے سامنے لانا (اصالۃً یا تقریر و تحریر وغیرہ کے ذریعے سے) مقدمہ میں گواہی یا تبوت فراہم کرنا، مقدمے کی مسل آگے رکھنا، گواہ یا فریق کو عدالت کے روبرو کرنا یا اظہار قلم بند کرانا
  • حاضر کرنا، موجود کرنا، روبرو کرنا
  • (کسی چیز کو کسی کے) سامنے رکھنا
  • نذر کرنا، نذر دینا

Urdu meaning of pesh karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • nazar ke saamne laanaa (asaalan ya taqriir-o-tahriir vaGaira ke zariiye se) muqaddama me.n gavaahii ya tabot faraaham karnaa, muqaddame kii masal aage rakhnaa, gavaah ya fariiq ko adaalat ke ruubaruu karnaa ya izhaar qalamband
  • haazir karnaa, maujuud karnaa, ruubaruu karnaa
  • (kisii chiiz ko kisii ke) saamne rakhnaa
  • nazar karnaa, nazar denaa

Related searched words

pesh karnaa

put in front of (something)

pesh karaanaa

پیش کرنا (رک) کا تعدیہ.

vajah pesh karnaa

سبب بتانا

muqaddama pesh karnaa

اپنا مدعا یا معاملہ کسی مجاز شخص یا عدالت کے سامنے فیصلے کے لیے رکھنا ۔

nazaa.ir pesh karnaa

کسی مقدمے کی پیروی کے دوران میں سابقہ مقدمات کی مثالیں سامنے لانا تاکہ فیصلہ کرنے میں آسانی اور مدد مل سکے ۔

kaaGaz pesh karnaa

حساب کی فردوں کا حساب سمجھنے والے افسر کے حضور لانا

rishvat pesh karnaa

رک : رِشوت دینا

naqsha pesh karnaa

حالت یا کیفیت بیان کرنا ۔

tajviiz pesh karnaa

کوئی نیا معاملہ کسی مجلس یا جلسہ میں پیش کرنا

'uzr pesh karnaa

offer an excuse

sanad pesh karnaa

ثبوت دینا ، محبت کرنا.

pesh-qadamii karnaa

to advance

safaa.ii pesh karnaa

بے گناہی کی وضاحت کرنا ، عذر خواہی کرنا.

hadiyya pesh karnaa

تحفہ یا نذرانہ دینا ۔

dar-pesh karnaa

to place or lay before, to introduce, bring forward, adduce

naalish pesh karnaa

فریاد کرنا ، استغاثہ دائر کرنا ۔

daliil pesh karnaa

adduce proof, Show argument or evidence

nazr pesh karnaa

قربانی دینا، بھینٹ دینا

pesh-dastii karnaa

take initiative, take lead, exceed the limits

mu'aamala pesh karnaa

فیصلے کے لیے کسی کے پاس معاملہ لے جانا

etiraaz pesh karnaa

raise an objection, criticize, take exception to, dispute, protest, call in question

mukarrar pesh karnaa

to present again, to re-submit

naam pesh karnaa

کسی کام یا رکنیت کے لیے کسی کا نام دینا یا تجویز کرنا

chaalaan pesh karnaa

present an indictment or charge-sheet before a court of law

jii pesh karnaa

دل کا نذرانہ دینا.

Daalii pesh karnaa

افسر کو میوہ یا ترکاری دینا

misaal pesh karnaa

نظیر قائم کرنا ، نمونہ بن کے دکھانا

tahriik pesh karnaa

move a motion

tamsiil pesh karnaa

put on a play, adduce an example

subuut pesh karnaa

اپنے دعوے کی تصدیق میں شہادت پیش کرنا

mas.ala pesh karnaa

معاملہ سامنے لانا ، سوال اٹھانا ۔

qaraar-daad pesh karnaa

move a resolution

sanad me.n pesh karnaa

نظیر کے طور پر پیش کرنا

nazr-e-'aqiidat pesh karnaa

praise or complementary words

KHaraaj-e-'aqiidat pesh karnaa

express one's respect and affection

pas-o-pesh karnaa

to shuffle, prevaricate, boggle, dilly-dally

hadiya-e-tabriik pesh karnaa

congratulate, felicitate

KHaraaj-e-tahsiin pesh karnaa

laud, praise, pay homage (esp. to someone who is dead)

doshaale me.n Dhaa.np kar pesh karnaa

لطیف پیرایہ میں بیان کرنا، دوشالا میں لپیٹ کر.

dil kaa pas-o-pesh karnaa

کسی کام میں ہچکچاہٹ محسوس کرنا ، طِبیعیت ہچکچکانا

maGz paash paash karnaa

مغز ٹکڑے ٹکڑے کرنا، تھکا دینا

paash-paash karnaa

shatter, break into pieces

naziir pesh karna

حوالہ دینا، تمثیل دینا

parda posh karnaa

موت دینا ، آرزوئے مرگ.

KHas-posh karnaa

چُھپا دینا، اسلحے کے ذخیرہ کو محفوظ کرنا؛ جھاڑی میں چُھپ کر دشمن سے مقابلہ کرنا.

hush-push karnaa

لوگوں کو اردگرد سے ہٹانا ، ہٹو بچو کرنا .

Showing search results for: English meaning of pesh karna, English meaning of pesh qarna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pesh karnaa)

Name

Email

Comment

pesh karnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone