Search results

Saved words

Showing results for "pesh-e-nigaah"

barbaad

ruined, wasted, misapplied, squandered

barbaad denaa

مٹانا، اجاڑنا، ضائع کرنا

barbaad karnaa

squander, ravage, throw away, dissipate, waste, ruin

barbaad jaanaa

ضائع ہونا، اجڑنا، لٹ جانا

barbaadii-e-'ushshaaq

devastation of lovers

barbaadii aanaa

خرابی آنا، تباہ یا برباد ہونا

barbaad-e-bahaaraa.n

ruined by spring

barbaad-e-'ishq

devastated in love, demolished in love

baarbaad-kun

destructive, devastating, ruinous

barbaadii

laying, ravage

barbaadii-e-'aalam

destruction of the world

barbaad-e-iltifaat

ruined by love

barbaadii-e-bint-e-'enab

Destruction of the daughter of grape

miTTii barbaad rahnaa

خاک اُڑتی رہنا ؛ ذلیل و خوار رہنا ، بے عزت رہنا ، کوئی قدر و قیمت نہ ہونا ۔

miTTii barbaad honaa

to be insulted, to be humiliated, to be infamous

aashiyaana-barbaad

جس کا آشیاں اجڑ چکا ہو، بے خانماں، خانہ برباد، تباہ حال

naamuus barbaad honaa

بے عزت ہونا ، آبرو جانا ۔

nekii barbaad honaa

محنت اکارت ہونا ؛ نیکی کا صلہ بدی سے ملنا ۔

hosh barbaad karnaa

حواس زائل کرنا ، عقل اور اوسان نابود کرنا ۔

haatho.n barbaad honaa

کسی کے سبب سے تباہ ہونا ۔

KHaanmaa.n-barbaad

ruined, miserable, unfortunate, desolated

miTTii barbaad karnaa

to insult, to abase, to humiliated, to defame

bharaa ghar barbaad honaa

گھر کی رونق جاتے رہنا، خاندان تباہ ہو جانا، آدمیوں کے مٹ جانے کی وجہ سے خاندان مٹ جانا

kalla-burbaad

سر جس میں غرور بھرا ہو، غرور، تکبر ، فخر .

diin-o-iimaan barbaad honaa

مذہب بدلا جانا، بے ایمان ہوجانا

nekii barbaad karnaa

محنت ضائع کرنا، اچھائی کا بدلہ برائی سے دینا

'iffat barbaad honaa

عصمت خراب ہونا.

mashaqqat barbaad honaa

محنت برباد ہونا ، کیے دھرے پر پانی پھرنا ، محنت ضائع ہونا ۔

KHaana-barbaad

ruined house

ghar barbaad honaa

گھر تباہ ہونا، شوہر یا بیوی کا مر جانا

diin-o-iimaan barbaad karnaa

مذہب بدل دینا، بے ایمان ہوجانا

'aalam-e-barbaad

ruined world

mehnat barbaad honaa

labour or effort be ruined

KHaak barbaad honaa

مٹی پلید ہونا .

aabruu barbaad honaa

آبرو برباد کرنا کا لازم

diin barbaad honaa

ایمان نہ رہنا

'umr barbaad karnaa

to waste one's life

dillii terah sadii barbaad hu.ii

اچھوں پر اس زمانے میں ضرور آفت آتی ہے .

nekii barbaad gunah laazim

a good turn repaid by evil

guna-laazim-o-nekii-barbaad

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

KHaanmaan-barbaad

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

dil-e-barbaad

ruined heart, a disappointed heart

ghar barbaad karnaa

ruin the house or family

KHaak barbaad denaa

مٹی پلید ہونا .

aabruu barbaad karnaa

to be disgraced, to be stained in character or reputation

diin barbaad karnaa

ایمان ختم کرنا

mehnat barbaad karnaa

محنت کو رائیگاں کرنا، محنت کو ضائع کردینا

mehnat barbaad jaanaa

محنت رائیگاں جانا

Meaning ofSee meaning pesh-e-nigaah in English, Hindi & Urdu

pesh-e-nigaah

पेश-ए-निगाह•پیشِ نِگاہ

Origin: Persian

Vazn : 22121

English meaning of pesh-e-nigaah

Noun, Masculine

a phrase that the concierge used to say when a man arrived to appear at the royal court and even when the king's ride was out
in front of eyes, in front of

Sher Examples

juz zamīn-e-kū-e-jānāñ kuchh nahīñ pesh-e-nigāh

jis kā darvāza nazar aayā sadā dene lage

juz zamin-e-ku-e-jaanan kuchh nahin pesh-e-nigah

jis ka darwaza nazar aaya sada dene lage

Saqib Lakhnavi

jo ki baiThe haiñ un kī pesh-e-nigāh

maut aane kī jaa.e baiThe haiñ

jo ki baiThe hain un ki pesh-e-nigah

maut aane ki jae baiThe hain

Anwar Dehlvi

ab log apne aap ko pahchānte nahīñ

pesh-e-nigāh jaise koī ā.īnā na ho

ab log apne aap ko pahchante nahin

pesh-e-nigah jaise koi aaina na ho

Raj Narayan Raaz

पेश-ए-निगाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

एक वाक्यांश जो द्वारपाल उस समय कहते थे जब कोई शख़्स शाही में पेश होने के लिए पहुंचता था तथा उस समय भी जब बादशाह की सवारी निकलती थी, समानार्थक शब्द: अदब मल्हूज़ रहे, बाअदब रहो, बाأअदब बा मुलाहिज़ा होशयार
सन्मुख, सम्मुख, परिदृश्य

پیشِ نِگاہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ایک فقرہ جو چوبدار اس وقت کہتے تھے جب کوئی شخص دربار شاہی میں پیش ہونے کے لیے پہنْچتا تھا نیز اس وقت بھی جب بادشاہ کی سواری نکلتی تھی، مترادف: ادب ملحوظ رہے، با ادب رہو، با ادب با ملاحظہ ہوشیار
روبرو، مد نظر، ملحوظ خاطر

Urdu meaning of pesh-e-nigaah

Roman
Urdu

ek fiqra jo chobdaar us vaqt kahte the jab ko.ii shaKhs darbaar shaahii me.n pesh hone ke li.e pahan॒chataa tha niiz us vaqt bhii jab baadashaah kii savaarii nikaltii thii, mutraadifah adab malhuuz rahe, baaadab raho, baaadab baa mulaahizaa hoshyaar
ruubaruu, madd-e-nazar, malhuuz-e-Khaatir

Related searched words

barbaad

ruined, wasted, misapplied, squandered

barbaad denaa

مٹانا، اجاڑنا، ضائع کرنا

barbaad karnaa

squander, ravage, throw away, dissipate, waste, ruin

barbaad jaanaa

ضائع ہونا، اجڑنا، لٹ جانا

barbaadii-e-'ushshaaq

devastation of lovers

barbaadii aanaa

خرابی آنا، تباہ یا برباد ہونا

barbaad-e-bahaaraa.n

ruined by spring

barbaad-e-'ishq

devastated in love, demolished in love

baarbaad-kun

destructive, devastating, ruinous

barbaadii

laying, ravage

barbaadii-e-'aalam

destruction of the world

barbaad-e-iltifaat

ruined by love

barbaadii-e-bint-e-'enab

Destruction of the daughter of grape

miTTii barbaad rahnaa

خاک اُڑتی رہنا ؛ ذلیل و خوار رہنا ، بے عزت رہنا ، کوئی قدر و قیمت نہ ہونا ۔

miTTii barbaad honaa

to be insulted, to be humiliated, to be infamous

aashiyaana-barbaad

جس کا آشیاں اجڑ چکا ہو، بے خانماں، خانہ برباد، تباہ حال

naamuus barbaad honaa

بے عزت ہونا ، آبرو جانا ۔

nekii barbaad honaa

محنت اکارت ہونا ؛ نیکی کا صلہ بدی سے ملنا ۔

hosh barbaad karnaa

حواس زائل کرنا ، عقل اور اوسان نابود کرنا ۔

haatho.n barbaad honaa

کسی کے سبب سے تباہ ہونا ۔

KHaanmaa.n-barbaad

ruined, miserable, unfortunate, desolated

miTTii barbaad karnaa

to insult, to abase, to humiliated, to defame

bharaa ghar barbaad honaa

گھر کی رونق جاتے رہنا، خاندان تباہ ہو جانا، آدمیوں کے مٹ جانے کی وجہ سے خاندان مٹ جانا

kalla-burbaad

سر جس میں غرور بھرا ہو، غرور، تکبر ، فخر .

diin-o-iimaan barbaad honaa

مذہب بدلا جانا، بے ایمان ہوجانا

nekii barbaad karnaa

محنت ضائع کرنا، اچھائی کا بدلہ برائی سے دینا

'iffat barbaad honaa

عصمت خراب ہونا.

mashaqqat barbaad honaa

محنت برباد ہونا ، کیے دھرے پر پانی پھرنا ، محنت ضائع ہونا ۔

KHaana-barbaad

ruined house

ghar barbaad honaa

گھر تباہ ہونا، شوہر یا بیوی کا مر جانا

diin-o-iimaan barbaad karnaa

مذہب بدل دینا، بے ایمان ہوجانا

'aalam-e-barbaad

ruined world

mehnat barbaad honaa

labour or effort be ruined

KHaak barbaad honaa

مٹی پلید ہونا .

aabruu barbaad honaa

آبرو برباد کرنا کا لازم

diin barbaad honaa

ایمان نہ رہنا

'umr barbaad karnaa

to waste one's life

dillii terah sadii barbaad hu.ii

اچھوں پر اس زمانے میں ضرور آفت آتی ہے .

nekii barbaad gunah laazim

a good turn repaid by evil

guna-laazim-o-nekii-barbaad

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

KHaanmaan-barbaad

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

dil-e-barbaad

ruined heart, a disappointed heart

ghar barbaad karnaa

ruin the house or family

KHaak barbaad denaa

مٹی پلید ہونا .

aabruu barbaad karnaa

to be disgraced, to be stained in character or reputation

diin barbaad karnaa

ایمان ختم کرنا

mehnat barbaad karnaa

محنت کو رائیگاں کرنا، محنت کو ضائع کردینا

mehnat barbaad jaanaa

محنت رائیگاں جانا

Showing search results for: English meaning of peshenigaah, English meaning of peshenigah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, way out, solution

[ Mas'alon se nipatne ke liye tadaabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarikiin

तारिकीन

تارِکِین

Origin : Arabic

Adjective

sacrificing (persons) sacrificers

[ Africa se farar hone wale tarikin-e-watan mein doctor bhi shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fareb

फ़रेब

فَریب

Origin : Persian

Noun

cheating, fraud, deceit, deception

[ Mulzim police ko fareb de kar farar ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

قَلْب

Origin : Arabic

Noun

the heart

[ blood pressure ek tarah ka maraz-e-qalb hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

itmiinaan

इत्मीनान

اِطْمِینان

Origin : Arabic

Noun

confidence, reliance, trust

[ Mushkil halat se ghabrane ki zarurat nahin bas dil mein itminan hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraavaanii

फ़रावानी

فَراوانی

Origin : Persian

Noun

plenty, abundance

[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashbiih

तश्बीह

تَشْبِیہ

Origin : Arabic

Noun

simile, comparison, likening

[ Khubsurat khwatin ko chand se tashbih di jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

عُجْلَت

Origin : Arabic

Noun

haste, hurry, speedy

[ Mumbai ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisa

हादिसा

حادِثَہ

Origin : Arabic

Noun

accident, mishap, disaster, misfortune

[ Police ne hadisa ke zimmadar driver ko giraftar kar liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

عَلَم

Origin : Arabic

Noun

flag, banner, standard

[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (pesh-e-nigaah)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

pesh-e-nigaah

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done