Search results

Saved words

Showing results for "pesh-e-nazar"

shikast

breaking, breakage, fracture

shikastnii

broken, reduced to straits, unsustainable

shikasta

kind of writing in Persian or Urdu

shikast denaa

defeat, rout

shikast-yaab

defeated, failed

shikast pa.Dnaa

بار ہونا ، ہزیمت ہونا.

shikast-paziir

کچا ، نازک ، ٹوٹ جانے والا .

shikast aanaa

ہار جانا، مات ہونا

shikast-yaafta

ہزیمت خوردہ، ہارا ہوا

shikast honaa

suffer defeat

shikast paanaa

زک اٹھانا ، زیر ہونا ، ہار جانا

shikast karnaa

توڑنا ، توڑ ڈالنا

shikast milnaa

ہارنا ، پسپا ہونا .

shikast-riiKHt

رک : شکست و ریخت

shikast khaanaa

be beaten, be defeated, suffer defeat

shikast uThaanaa

زک اٹھانا ، زیر ہونا ، ہار جانا.

shikast-KHurdagii

defeatism

shikast-band

ایک قسم کا چھلّا جو ٹوٹتا ہے اور بند ہو جاتا ہے.

shikast-e-faash

defeat that is clear and manifest, a shameful defeat

shikast-e-qiimat

fall of prices

shikast-e-naaravaa

work against custom,

shikast-e-KHvaab

defeat of the dream, breaking of the dream, interrupting sleep

shikast-e-faahish

a massive defeat

shikast-KHurda

defeated, routed, broken off

shikast-e-kaamil

سخت شکست، پوری شکست (آنا، پانا، دینا، کھانا کے ساتھ)

shikast-e-dil

heartbreak

shikast-e-shiisha

sound of breaking of the glass

shikast-KHurda-zehniyat

defeatist mentality

shikastagii

breakage, fracture, rupture

shikast-kuninda

तोड़नेवाला, भंजक।

shikast-e-'ahd

breaking of promise, to perjure

shikasta-paa

broken-footed, infirm, broken down, unable to move about,

shikast-o-reKHt

wear and tear, dilapidation

shikasta-vaa'da

Faithless, unreliable.

shikasta-dilii

distress, affliction, broken-heartedness, the state of being broken heart

shikasta-aamez

(خطاطی) خط شکستہ اور نستعلیق سے ایجاد کیا گیا ایک نیا خط ، خط شفیعہ .

shikast-e-ra.ng

for the color to disappear

shikasta-'ahd

جس کا عہد ٹوٹ گیا ہو

shikasta-paa.ii

broken feet, inability to move, helplessness

shikasta-zabaa.n

हकला, तोतला, जो अटक-अटककर बोले, जो शुद्ध भाषा न बोले।

shikasta-haal

in straitened circumstances, broken-down, down-trodden, in bad plight, distressed, indigent, wretched, ruined, dilapidated, miserable

shikasta-baal

metaphorically distressed, indigent, helpless

shikasta-naviis

(calligraphy) writer of 'shakista' font

shikasta-qiimat

जिसके दाम गिर गये हों।

shikasta-baazuu

fractal arms, the one whose arm is broken, who has no equal partner, Metaphorically: helpless, powerless

shikast-e-tauba

breaking the oath of penitence

shikasta-naviisii

घसीट लिखना, अस्पष्ट लिखावट ।

shikasta-dil

broken hearted, distressed, afflicted

shikasta-e-ummiid

जिसकी उम्मीद टूट गयी हो, हताश, भग्नाश।।

shikast-e-saKHt

दे. 'शिकस्ते | फ़ाहिश' ।।

shikasta-zor

जिसकी शक्ति टूट गयी हो अर्थात् घट गयी हो, नष्टशक्ति, हतशक्ति।

shikasta-baalii

distress, affliction, wretchedness

shikasta-haalii

bad condition or circumstances, reverse of fortune, indigence, distress, wretchedness

shikasta-Guruur

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।

shikasta-KHaatir

distressed in mind, broken-hearted, afflicted, grieved, offended, distressed, depressed

shikasta-naaKHun

Infirm, powerless, weak

shikasta-par

distressed, indigent, helpless, literally broken wings

shikasta-raqam

(ریاضی) وہ رقم جو طاق عدد میں ہو ، وہ عدد جو دو پر تقسیم نہ ہو .

shikasta-band

(جراحیات) ٹوٹی ہوئی ہڈی جوڑنے والا .

shikasta-ra.ng

altered in colour, faded colour

Meaning ofSee meaning pesh-e-nazar in English, Hindi & Urdu

pesh-e-nazar

पेश-ए-नज़रپیشِ نَظَر

Vazn : 2212

English meaning of pesh-e-nazar

Persian, Arabic - Adverb

  • in view of, in view, in sight

Sher Examples

पेश-ए-नज़र के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण

  • उपस्थित, पहुँच के अंदर
  • सामने, रूबरू
  • कल्पना में रहने वला, मस्तिष्क में रहने वाला
  • प्रिय एवं रुचिकर होने का भाव

پیشِ نَظَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - فعل متعلق

  • موجود، قابل حصول، پہنچ کے اندر
  • سامنے رو برو
  • تصور میں موجود، ذہن میں تازہ
  • عزیز و پسند ہونے کی کیفیت

Urdu meaning of pesh-e-nazar

  • Roman
  • Urdu

  • maujuud, qaabil husuul, pahunch ke andar
  • saamne ruubaruu
  • tasavvur me.n maujuud, zahan me.n taaza
  • aziiz-o-pasand hone kii kaifiiyat

Interesting Information on pesh-e-nazar

پیش نظر ’’پیش نظر‘‘ اور’’مد نظر‘‘ میں فرق یہ ہے کہ ’’مد نظر‘‘ کے پہلے حرف جار ’’کو‘‘، اور اس کے بعد فعل ناقص’’رکھتے ہوئے‘‘ آتا ہے۔ ’’پیش نظر‘‘ کے پہلے حرف جار’’کے‘‘ آتا ہے اور اس کے بعد فعل ناقص’’رکھتے ہوئے‘‘ نہیں آتا۔’’پیش نظر‘‘ کے پہلے بھی حرف جار’’کو‘‘ اور بعد میں’’رکھتے ہوئے‘‘ درست ہے، لیکن اب اس طرح بہت کم بولا جا رہا ہے۔ غلط: غیرملکی سیاحوں کی آمد کے مد نظر ہوائی اڈے پر انتظامات بڑھا دئے گئے ہیں۔ صحیح:۔۔۔ کو مد نظر رکھتے ہوئے۔۔۔ صحیح:۔۔۔ کے پیش نظر۔۔۔ صحیح:۔۔۔ کو پیش نظر رکھتے ہوئے۔۔۔ غلط: بارش کے امکان کے مد نظر جلسہ ملتوی کردیا گیا۔ صحیح: بارش کے امکان کے پیش نظر جلسہ ملتوی کردیا گیا۔ دیکھئے، ’’مد نظر‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

shikast

breaking, breakage, fracture

shikastnii

broken, reduced to straits, unsustainable

shikasta

kind of writing in Persian or Urdu

shikast denaa

defeat, rout

shikast-yaab

defeated, failed

shikast pa.Dnaa

بار ہونا ، ہزیمت ہونا.

shikast-paziir

کچا ، نازک ، ٹوٹ جانے والا .

shikast aanaa

ہار جانا، مات ہونا

shikast-yaafta

ہزیمت خوردہ، ہارا ہوا

shikast honaa

suffer defeat

shikast paanaa

زک اٹھانا ، زیر ہونا ، ہار جانا

shikast karnaa

توڑنا ، توڑ ڈالنا

shikast milnaa

ہارنا ، پسپا ہونا .

shikast-riiKHt

رک : شکست و ریخت

shikast khaanaa

be beaten, be defeated, suffer defeat

shikast uThaanaa

زک اٹھانا ، زیر ہونا ، ہار جانا.

shikast-KHurdagii

defeatism

shikast-band

ایک قسم کا چھلّا جو ٹوٹتا ہے اور بند ہو جاتا ہے.

shikast-e-faash

defeat that is clear and manifest, a shameful defeat

shikast-e-qiimat

fall of prices

shikast-e-naaravaa

work against custom,

shikast-e-KHvaab

defeat of the dream, breaking of the dream, interrupting sleep

shikast-e-faahish

a massive defeat

shikast-KHurda

defeated, routed, broken off

shikast-e-kaamil

سخت شکست، پوری شکست (آنا، پانا، دینا، کھانا کے ساتھ)

shikast-e-dil

heartbreak

shikast-e-shiisha

sound of breaking of the glass

shikast-KHurda-zehniyat

defeatist mentality

shikastagii

breakage, fracture, rupture

shikast-kuninda

तोड़नेवाला, भंजक।

shikast-e-'ahd

breaking of promise, to perjure

shikasta-paa

broken-footed, infirm, broken down, unable to move about,

shikast-o-reKHt

wear and tear, dilapidation

shikasta-vaa'da

Faithless, unreliable.

shikasta-dilii

distress, affliction, broken-heartedness, the state of being broken heart

shikasta-aamez

(خطاطی) خط شکستہ اور نستعلیق سے ایجاد کیا گیا ایک نیا خط ، خط شفیعہ .

shikast-e-ra.ng

for the color to disappear

shikasta-'ahd

جس کا عہد ٹوٹ گیا ہو

shikasta-paa.ii

broken feet, inability to move, helplessness

shikasta-zabaa.n

हकला, तोतला, जो अटक-अटककर बोले, जो शुद्ध भाषा न बोले।

shikasta-haal

in straitened circumstances, broken-down, down-trodden, in bad plight, distressed, indigent, wretched, ruined, dilapidated, miserable

shikasta-baal

metaphorically distressed, indigent, helpless

shikasta-naviis

(calligraphy) writer of 'shakista' font

shikasta-qiimat

जिसके दाम गिर गये हों।

shikasta-baazuu

fractal arms, the one whose arm is broken, who has no equal partner, Metaphorically: helpless, powerless

shikast-e-tauba

breaking the oath of penitence

shikasta-naviisii

घसीट लिखना, अस्पष्ट लिखावट ।

shikasta-dil

broken hearted, distressed, afflicted

shikasta-e-ummiid

जिसकी उम्मीद टूट गयी हो, हताश, भग्नाश।।

shikast-e-saKHt

दे. 'शिकस्ते | फ़ाहिश' ।।

shikasta-zor

जिसकी शक्ति टूट गयी हो अर्थात् घट गयी हो, नष्टशक्ति, हतशक्ति।

shikasta-baalii

distress, affliction, wretchedness

shikasta-haalii

bad condition or circumstances, reverse of fortune, indigence, distress, wretchedness

shikasta-Guruur

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।

shikasta-KHaatir

distressed in mind, broken-hearted, afflicted, grieved, offended, distressed, depressed

shikasta-naaKHun

Infirm, powerless, weak

shikasta-par

distressed, indigent, helpless, literally broken wings

shikasta-raqam

(ریاضی) وہ رقم جو طاق عدد میں ہو ، وہ عدد جو دو پر تقسیم نہ ہو .

shikasta-band

(جراحیات) ٹوٹی ہوئی ہڈی جوڑنے والا .

shikasta-ra.ng

altered in colour, faded colour

Showing search results for: English meaning of peshenajar, English meaning of peshenazar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pesh-e-nazar)

Name

Email

Comment

pesh-e-nazar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone