खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पेश-ए-नज़र" शब्द से संबंधित परिणाम

मलहूज़

ध्यान, ख़्याल, लिहाज़ रखना , जिसका लिहाज़ रखा जाए, ध्यान में रखा हुआ, जिस का लिहाज़ रखा जाए

मलहूज़ होना

पेशे नज़र होना, ख़्याल होना

मलहूज़ रहना

सम्मान होना, लिहाज़ होना, पास या ख़याल होना

मलहूज़ रखना

ख़्याल रखना, रिआयत करना, ध्यान रखना

मलहूज़ी

ملحوظ (رک) کا اسم کیفیت ، لحاظ ، خیال ، پاس ۔

मलहूज़-ए-नज़र रखना

दृष्टि में रखना, ध्यान में रखना

मलहूज़-ए-नज़र रहना

आँखों के सामने रहना, विचार में रहना, ध्यान में रखना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रखना

तवज्जा देना, ख़्याल करना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रहना

दिल में ख़्याल रखना, परवाह करना, याद रहना, स्पष्ट होना, पास होना

मल्हूज़-ए-ख़ातिर

जो बात ध्यान में हो, जिस बात का ख़्याल हो, दिली ख़्याल, दिल में याद रखना

मलहूज़-ए-ख़ातिर न होना

लापरवाह होना, याद न रहना

मलहूज़ात

सोच विचार योग्य विषय

मुक़्तज़ियात को मलहूज़ रखना

आवश्यकताओं का ध्यान रखना, ज़रूरतों और मांगों का ख़याल रखना

मुलाहज़ा-शुद

देखा गया, देख लिया गया, नज़र कर लिया गया (ये शब्द उन काग़ज़ों पर लिखे जाते हैं जिन को किसी ने जांचा या पढ़ा हो)

मुलाहज़ा-तलब

قابل ملاحظہ ، توجہ طلب ۔

मुलाहज़े वाला

اثر و رسوخ والا ، سفارشی

मुलाहज़ा वाला

देखभाल, शिष्ट, संकोच वाला, प्रभाव वाला, सिफ़ारिश वाला

मुलाहज़ा फ़रमाना

ध्यान देना, निरिक्षण करना, पड़ताल करना, जांचना, देखना तथा पढ़ना (प्रायः किसी अधिकारी, अफसर या समानित का किसी लेख को देखने के लिए)

मुलाहज़ा का आदमी

a courteous person.

मुलाहज़े में गुज़रना

۔۱۔ نظرسے گزرنا۔کسی حاکم یا افسر کی نظر سے گزرنا۔

मुलाहिज़े का आदमी

courteous person

मुलाहज़ा की जगब मुलाहज़ा है

मर वित्त वाले से मर वित्त की जाती है

मुलाहज़े की जगह मुलाहज़ा है

۔مروت والے سے مروت کی جاتی ہے۔یعنی ہرجگہ مروت نہیں کی جاتی ہے۔ملاحظے میں آنا۔

मुलाहज़े का

ملاحظے والا ، بامروّت ، لحاظ کا ، مروّت والا ، سفارش کا ، سفارشی

मुलाहज़े से गुज़रना

मुलाहिज़े में आना, किसी अफ़्सर या बड़े की नज़र से गुज़रना, देखने में आना

मुलाहज़े में आना

۱۔ मर वित्त कर जाना, ताल्लुक़ात या साबिक़ राह-ओ-रस्म के ख़्याल से दरगुज़र करना

मुलाहज़े में लाना

बात या चीज़ दिखाना , बताना, सुनाना या पढ़वाना

मुलाहज़ा से गुज़रना

नज़र से गुज़रना, देखने में आना

मुलाहज़ा का

۔لحاظ کا۔ بامروّت۔ وہ بڑے ملاحظہ کا آدمی ہے۔

मुलाहज़ा हो

किसी बात की तहरीरी शहादत फ़राहम करते हुए या किसी तहरीर की निशानदेही करने के मौक़ा पर एहतरामन कहते हैं

मुलाहज़ा में होना

काग़ज़ात का ज़ेर-ए-नज़र या पेशी अहकाम में होना

मुलाहज़े में होना

दस्तावेज़ का किसी अधिकारी या शासक आदि की देखरेख या उपस्थिति में होना

मुलाहज़ा में आना

नज़र से गुज़रना, उपस्थित होना, किसी शासक, अधिकारी या अमीर की नज़रों से गुज़रना, रिआयत में देना, लिहाज़ करना

मुलाहज़े की जगह मुलाहज़ा किया जाता है

मर वित्त वाले के साथ मर वित्त की जाती है, हर जगह मर वित्त करना ख़राबी का बाइस होता है

मुलाहज़ा होना

मुलाहज़ा करना का अकर्मक

मुलाहज़ा करना

पढ़ना, अध्धयन करना, ध्यान देना

मुलाहज़ा रखना

नर्मी बरतना, सम्‍मान करना, ध्यान रखना

मुलाहज़े

ملاحظہ (رک) کی مغیرہ حالت و جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

मुलाहज़ा

देखना, ग़ौर करना, ध्यान देना, अनुशीलन, चखना, निरीक्षण; देखभाल, ग़ौर-ओ-फ़िक्र और ध्यान से देख भाल, तवज्जा, अध्यन, पढ़ाई, लिहाज़, सम्मुख, सामने

मुलाहज़ात

देखने या ध्यान देने योग्य बातें या चीज़ें; दृष्टिकोण, निरीक्षण, समीक्षा इत्यादि

मिले हुए ज़ोर

बलों की एक श्रृंखला, क़ुव्वतों का एक सिलसिला

'आम-उल-हुज़्न

शोक का वर्ष

'अमल-ए-हाज़िमा

digestion

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पेश-ए-नज़र के अर्थदेखिए

पेश-ए-नज़र

pesh-e-nazarپیشِ نَظَر

वज़्न : 2212

पेश-ए-नज़र के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण

  • उपस्थित, पहुँच के अंदर
  • सामने, रूबरू
  • कल्पना में रहने वला, मस्तिष्क में रहने वाला
  • प्रिय एवं रुचिकर होने का भाव

शे'र

English meaning of pesh-e-nazar

Persian, Arabic - Adverb

  • in view of, in view, in sight

پیشِ نَظَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - فعل متعلق

  • موجود، قابل حصول، پہنچ کے اندر
  • سامنے رو برو
  • تصور میں موجود، ذہن میں تازہ
  • عزیز و پسند ہونے کی کیفیت

Urdu meaning of pesh-e-nazar

  • Roman
  • Urdu

  • maujuud, qaabil husuul, pahunch ke andar
  • saamne ruubaruu
  • tasavvur me.n maujuud, zahan me.n taaza
  • aziiz-o-pasand hone kii kaifiiyat

पेश-ए-नज़र से संबंधित रोचक जानकारी

پیش نظر ’’پیش نظر‘‘ اور’’مد نظر‘‘ میں فرق یہ ہے کہ ’’مد نظر‘‘ کے پہلے حرف جار ’’کو‘‘، اور اس کے بعد فعل ناقص’’رکھتے ہوئے‘‘ آتا ہے۔ ’’پیش نظر‘‘ کے پہلے حرف جار’’کے‘‘ آتا ہے اور اس کے بعد فعل ناقص’’رکھتے ہوئے‘‘ نہیں آتا۔’’پیش نظر‘‘ کے پہلے بھی حرف جار’’کو‘‘ اور بعد میں’’رکھتے ہوئے‘‘ درست ہے، لیکن اب اس طرح بہت کم بولا جا رہا ہے۔ غلط: غیرملکی سیاحوں کی آمد کے مد نظر ہوائی اڈے پر انتظامات بڑھا دئے گئے ہیں۔ صحیح:۔۔۔ کو مد نظر رکھتے ہوئے۔۔۔ صحیح:۔۔۔ کے پیش نظر۔۔۔ صحیح:۔۔۔ کو پیش نظر رکھتے ہوئے۔۔۔ غلط: بارش کے امکان کے مد نظر جلسہ ملتوی کردیا گیا۔ صحیح: بارش کے امکان کے پیش نظر جلسہ ملتوی کردیا گیا۔ دیکھئے، ’’مد نظر‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मलहूज़

ध्यान, ख़्याल, लिहाज़ रखना , जिसका लिहाज़ रखा जाए, ध्यान में रखा हुआ, जिस का लिहाज़ रखा जाए

मलहूज़ होना

पेशे नज़र होना, ख़्याल होना

मलहूज़ रहना

सम्मान होना, लिहाज़ होना, पास या ख़याल होना

मलहूज़ रखना

ख़्याल रखना, रिआयत करना, ध्यान रखना

मलहूज़ी

ملحوظ (رک) کا اسم کیفیت ، لحاظ ، خیال ، پاس ۔

मलहूज़-ए-नज़र रखना

दृष्टि में रखना, ध्यान में रखना

मलहूज़-ए-नज़र रहना

आँखों के सामने रहना, विचार में रहना, ध्यान में रखना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रखना

तवज्जा देना, ख़्याल करना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रहना

दिल में ख़्याल रखना, परवाह करना, याद रहना, स्पष्ट होना, पास होना

मल्हूज़-ए-ख़ातिर

जो बात ध्यान में हो, जिस बात का ख़्याल हो, दिली ख़्याल, दिल में याद रखना

मलहूज़-ए-ख़ातिर न होना

लापरवाह होना, याद न रहना

मलहूज़ात

सोच विचार योग्य विषय

मुक़्तज़ियात को मलहूज़ रखना

आवश्यकताओं का ध्यान रखना, ज़रूरतों और मांगों का ख़याल रखना

मुलाहज़ा-शुद

देखा गया, देख लिया गया, नज़र कर लिया गया (ये शब्द उन काग़ज़ों पर लिखे जाते हैं जिन को किसी ने जांचा या पढ़ा हो)

मुलाहज़ा-तलब

قابل ملاحظہ ، توجہ طلب ۔

मुलाहज़े वाला

اثر و رسوخ والا ، سفارشی

मुलाहज़ा वाला

देखभाल, शिष्ट, संकोच वाला, प्रभाव वाला, सिफ़ारिश वाला

मुलाहज़ा फ़रमाना

ध्यान देना, निरिक्षण करना, पड़ताल करना, जांचना, देखना तथा पढ़ना (प्रायः किसी अधिकारी, अफसर या समानित का किसी लेख को देखने के लिए)

मुलाहज़ा का आदमी

a courteous person.

मुलाहज़े में गुज़रना

۔۱۔ نظرسے گزرنا۔کسی حاکم یا افسر کی نظر سے گزرنا۔

मुलाहिज़े का आदमी

courteous person

मुलाहज़ा की जगब मुलाहज़ा है

मर वित्त वाले से मर वित्त की जाती है

मुलाहज़े की जगह मुलाहज़ा है

۔مروت والے سے مروت کی جاتی ہے۔یعنی ہرجگہ مروت نہیں کی جاتی ہے۔ملاحظے میں آنا۔

मुलाहज़े का

ملاحظے والا ، بامروّت ، لحاظ کا ، مروّت والا ، سفارش کا ، سفارشی

मुलाहज़े से गुज़रना

मुलाहिज़े में आना, किसी अफ़्सर या बड़े की नज़र से गुज़रना, देखने में आना

मुलाहज़े में आना

۱۔ मर वित्त कर जाना, ताल्लुक़ात या साबिक़ राह-ओ-रस्म के ख़्याल से दरगुज़र करना

मुलाहज़े में लाना

बात या चीज़ दिखाना , बताना, सुनाना या पढ़वाना

मुलाहज़ा से गुज़रना

नज़र से गुज़रना, देखने में आना

मुलाहज़ा का

۔لحاظ کا۔ بامروّت۔ وہ بڑے ملاحظہ کا آدمی ہے۔

मुलाहज़ा हो

किसी बात की तहरीरी शहादत फ़राहम करते हुए या किसी तहरीर की निशानदेही करने के मौक़ा पर एहतरामन कहते हैं

मुलाहज़ा में होना

काग़ज़ात का ज़ेर-ए-नज़र या पेशी अहकाम में होना

मुलाहज़े में होना

दस्तावेज़ का किसी अधिकारी या शासक आदि की देखरेख या उपस्थिति में होना

मुलाहज़ा में आना

नज़र से गुज़रना, उपस्थित होना, किसी शासक, अधिकारी या अमीर की नज़रों से गुज़रना, रिआयत में देना, लिहाज़ करना

मुलाहज़े की जगह मुलाहज़ा किया जाता है

मर वित्त वाले के साथ मर वित्त की जाती है, हर जगह मर वित्त करना ख़राबी का बाइस होता है

मुलाहज़ा होना

मुलाहज़ा करना का अकर्मक

मुलाहज़ा करना

पढ़ना, अध्धयन करना, ध्यान देना

मुलाहज़ा रखना

नर्मी बरतना, सम्‍मान करना, ध्यान रखना

मुलाहज़े

ملاحظہ (رک) کی مغیرہ حالت و جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

मुलाहज़ा

देखना, ग़ौर करना, ध्यान देना, अनुशीलन, चखना, निरीक्षण; देखभाल, ग़ौर-ओ-फ़िक्र और ध्यान से देख भाल, तवज्जा, अध्यन, पढ़ाई, लिहाज़, सम्मुख, सामने

मुलाहज़ात

देखने या ध्यान देने योग्य बातें या चीज़ें; दृष्टिकोण, निरीक्षण, समीक्षा इत्यादि

मिले हुए ज़ोर

बलों की एक श्रृंखला, क़ुव्वतों का एक सिलसिला

'आम-उल-हुज़्न

शोक का वर्ष

'अमल-ए-हाज़िमा

digestion

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पेश-ए-नज़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पेश-ए-नज़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone