खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पेश-ए-ख़िदमत" शब्द से संबंधित परिणाम

गश्त

सैर सपाट, मनोरंजन के लिए घूमना फिरना, भ्रमण, चक्कर, टहलना

गश्त देना

रैली की तरह चक्कर लगवाना

गश्त-गाह

सैरगाह, घूमने-फिरने की जगह

गश्त करना

۱. गशत कराना (रुक) का लाज़िम, दौरा करना, चक्कर लगाना, घूमना फिरना

गश्त मारना

चक्कर लगाना, घूमना, फिरना , रौंद पर जाना

गश्त फिरना

۱. दौरा करना, जलूस की शक्ल में चक्कर लगाना

गश्त-सलामी

वह भेंट या उपहार जो परंपरा के अनुसार दौरे पर आने वाले शासकों को दी जाती थी

गश्त लगाना

रुक : गशत करना

गश्त कराना

۱. फिराना, घुमाना

गश्त नाचना

बरात के आगे आगे कंचनियों का नाचना, बरात के साथ साथ नाचते हुए चलना

गश्त निकलना

रुक : जलूस निकलना

गश्ती

चारों ओर गश्त लगानेवाला। जगह-जगह घूमता-फिरता रहनेवाला। जैसे-गश्ती पुलिस।

गश्त-ओ-गुज़र

گھومنا پھرنا ، ٹہلنا .

गश्त-ए-शबाना

night patrol

गश्त-बर्गश्त

سیاہ و زردی مائل ایک روئیدگی جس کی باریک شاخیں ڈوروں کی طرح باہم ایک دوسرے پر لپٹی ہوتی ہیں اکثر پانچ پانچ شاخیں لپٹتی ہیں جو سوکھنے کے بعد بٹی ہوئی رسی کی طرح ہو جاتی ہیں .

गश्तगी

مرکَبات کے آخر میں پھرنا کے معنوں میں مستعمل (جیسے : سرگشتگی ، گم گشگی وغیرہ) .

गश्तिया

چوکیدار ؛ روند ؛ محصول اکھٹا کرنے والا .

गश्ता देना

फिराना

गश्ती-बान

रात को पहरा देने वाला सिपाही, चौकीदार या पहरेदार, संतरी

गश्ती-नोट

کسی مسافر کۓ حق میں بنک یا کمپنی وغیرہ کا چیک جو کسی اور سہر یا ملک میں بھنایا جا سکے .

गश्ता

फिरा हुआ, बदला हुआ, आया हुआ, फिरना

गश्ती-मक्खी

خاندان سرفیڈی (Syrphidae) کی مکھیاں جنہیں عام اصطلاح میں گشتی مکھیاں (Hover Fly) کہتے ہیں ، چمکیلے رنگوں کی ہوتی ہیں .

गश्ती दुकान

mobile shop

गश्ती-चिट्ठी

circular (letter)

गश्तियात

رک : گشتی کی جمع ، سرکلرز ، گشتی مراسلے .

गश्ती-पुलिस

रात में गश्त कर के पहरा देने वाली पुलिस

गश्ती-इक़ामत-गाह

mobile home

गश्ती-मुरसला

circular (letter)

गश्ती मंडली

घूम फिर कर तमाशा दिखाने वाली कम्पनी, जगह-जगह तमाशे दिखाने वाली मंडली

गोश्तीं

پُرگوشت ، موٹا ، فربہ

ग़श तारी होना

बेहोश होना

गोश्ट

बोटी

gush out

फूटना

गुश्ट

अंजुमन, जलसा, मजमा, परिषद, संघ, सभा

हवाई-गश्त

دشمن کے مورچوں اور نقل و حرکت کا جائزہ لینے کی غرض سے فضا میں چکر لگانے کا عمل (انگ : Air Patrol) ۔

जहाँ-गश्त

one who travels the whole world

जहान-गश्त

رک : جہاں گرد.

जहानियाँ जहाँ-गश्त

दुनिया में घूमने फिरने वाले लोग, दुनिया की सैर करने वाले, दुनिया देखे हुेए एवं अनुभवी लोग

मटर गश्त लगाना

रुक : मटर गशत करना

ख़बर गश्त लगाना

किसी सूचना का फैल जाना, ख़बर का फैलना

बूक़-ए-बाज़-गश्त

वह बिगुल जिसे बजा कर सेना को वापसी का आदेश दिया जाए

मटर-गश्त-करना

बिना उद्देश्य घूमना, लापरवाही में घूमना, आवारागर्दी करना, घूमना-फिरना, चहलक़दमी करना, टहलना, सैर करना

मटर-गश्त

सैर-सपाटा, धीरे-धीरे घूमना, निश्चिंत होकर प्रसन्नतापूर्वक व्यर्थ में इधर-उधर घूमना, आवारा फिरना, आवारागर्दी

शहर-गश्त

शहर में किसी जलूस या बारात आदि का गशत

गुल-गश्त

बाग़ की सैर

नज़र-ए-बाज़-गश्त डालना

दूसरी निगाह करना, पुनरावृत्ति, दोहराना

शब-ए-गश्त

रात का भ्रमण, रात का पहरेदार

गोश्त खाए गोश्त बढ़े , साग खाए ओझड़ी तो बल कहाँ से हो

गोश्त खाने से आदमी उमूमन मोटा ताज़ा होता है, साग बात या सब्ज़ी खाने से पेट बढ़ता है ताक़त नहीं आती

गोश्त खाए गोश्त बढ़े , घी खाए बल होए , साग खाए ओझ बढ़े तो बल कहाँ से होए

गोश्त खाने से आदमी मोटा होता है, घी खाने से ताक़त आती है, सबज़ीयां खाने से पेट बढ़ता है मगर ताक़त नहीं अति

गोश्त खाए , गोश्त लड़ाए , गोश्त ही पर सोए

(बाज़ारी) अय्याश आदमी गोश्त खाता है और अय्याशी करता है

गोश्त लड़ाना

(बाज़ारी) मुजामअत करना

गोश्त चढ़ना

मोटा होना

गोश्त का लोथड़ा

मांस का एक बड़ा टुकड़ा, मांस का एक पिंड

गोश्त का टुकड़ा

बोटी

गोश्त-ख़्वार जानवर

मांसाहारी पशु, शेर, भेड़िया आदि जो मांस खाते हैं (चरने या घास खाने वाले पशुओं के विरुध्द)

गोश्त-दार

जिसमें गोश्त भरा हो, मांस वाला

गोश्त नुचवाना

(किसी के हाथों) सख़्त तकलीफ़ या कष्ट सहना

गोश्त-फ़रोश

गोश्त बेचने वाला, कसाई

गोश्त खा लेते हैं, हड्डियाँ फेंक देते हैं

अच्छी चीज़ इस्तिमाल की जाती है और बुरी चीज़ ज़ाए करदी जाती है, अच्छी चीज़ इस्तिमाल करनी चाहिए बरी चीज़ से हरहीज़ करना

गोश्त-ख़्वार

मांस खाने वाला, जिसका भोजन मांस हो मांसाहारी (सब्ज़ी या घास खाने वालों के तुल्य)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पेश-ए-ख़िदमत के अर्थदेखिए

पेश-ए-ख़िदमत

pesh-e-KHidmat•پیش خِدْمَت

वज़्न : 2222

पेश-ए-ख़िदमत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

शे'र

ग़ज़ल पेश-ए-ख़िदमत है 'राही' की सुन लो

कहा उस ने सब को सुनाने से पहले

आदिल राही

मैं ने कब दावा किया था सर-ब-सर बाक़ी हूँ मैं

पेश-ए-ख़िदमत हों तुम्हारे जिस क़दर बाक़ी हूँ मैं

ज़फ़र इक़बाल

अपनी सुनाएँ आप की पूछें आपस के ग़म दूर करें

चंद अशआ'र हैं पेश-ए-ख़िदमत आप अगर मंज़ूर करें

रवेन्द्र जैन

English meaning of pesh-e-KHidmat

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • private attendant, valet, personal maid of a noble-woman
  • the servant of women's apartment

پیش خِدْمَت کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • حاضر باش نوکر، گھر والوں کے کام میں ہاتھ بٹانے والا نیز دوسرے کام کرنے والا شخص، کمیرا، ٹہلیا، خدمت گار
  • زنان خانے میں اوپر کا کام کرنے والی، خادمہ، ملازمہ

Urdu meaning of pesh-e-KHidmat

Roman

  • haazirbaash naukar, ghar vaalo.n ke kaam me.n haath baTaane vaala niiz duusre kaam karne vaala shaKhs, kamiiraa, Tahaliyaa, Khidamatgaar
  • zanaan Khaane me.n u.upar ka kaam karnevaalii, Khaadimaa, mulaazima

खोजे गए शब्द से संबंधित

गश्त

सैर सपाट, मनोरंजन के लिए घूमना फिरना, भ्रमण, चक्कर, टहलना

गश्त देना

रैली की तरह चक्कर लगवाना

गश्त-गाह

सैरगाह, घूमने-फिरने की जगह

गश्त करना

۱. गशत कराना (रुक) का लाज़िम, दौरा करना, चक्कर लगाना, घूमना फिरना

गश्त मारना

चक्कर लगाना, घूमना, फिरना , रौंद पर जाना

गश्त फिरना

۱. दौरा करना, जलूस की शक्ल में चक्कर लगाना

गश्त-सलामी

वह भेंट या उपहार जो परंपरा के अनुसार दौरे पर आने वाले शासकों को दी जाती थी

गश्त लगाना

रुक : गशत करना

गश्त कराना

۱. फिराना, घुमाना

गश्त नाचना

बरात के आगे आगे कंचनियों का नाचना, बरात के साथ साथ नाचते हुए चलना

गश्त निकलना

रुक : जलूस निकलना

गश्ती

चारों ओर गश्त लगानेवाला। जगह-जगह घूमता-फिरता रहनेवाला। जैसे-गश्ती पुलिस।

गश्त-ओ-गुज़र

گھومنا پھرنا ، ٹہلنا .

गश्त-ए-शबाना

night patrol

गश्त-बर्गश्त

سیاہ و زردی مائل ایک روئیدگی جس کی باریک شاخیں ڈوروں کی طرح باہم ایک دوسرے پر لپٹی ہوتی ہیں اکثر پانچ پانچ شاخیں لپٹتی ہیں جو سوکھنے کے بعد بٹی ہوئی رسی کی طرح ہو جاتی ہیں .

गश्तगी

مرکَبات کے آخر میں پھرنا کے معنوں میں مستعمل (جیسے : سرگشتگی ، گم گشگی وغیرہ) .

गश्तिया

چوکیدار ؛ روند ؛ محصول اکھٹا کرنے والا .

गश्ता देना

फिराना

गश्ती-बान

रात को पहरा देने वाला सिपाही, चौकीदार या पहरेदार, संतरी

गश्ती-नोट

کسی مسافر کۓ حق میں بنک یا کمپنی وغیرہ کا چیک جو کسی اور سہر یا ملک میں بھنایا جا سکے .

गश्ता

फिरा हुआ, बदला हुआ, आया हुआ, फिरना

गश्ती-मक्खी

خاندان سرفیڈی (Syrphidae) کی مکھیاں جنہیں عام اصطلاح میں گشتی مکھیاں (Hover Fly) کہتے ہیں ، چمکیلے رنگوں کی ہوتی ہیں .

गश्ती दुकान

mobile shop

गश्ती-चिट्ठी

circular (letter)

गश्तियात

رک : گشتی کی جمع ، سرکلرز ، گشتی مراسلے .

गश्ती-पुलिस

रात में गश्त कर के पहरा देने वाली पुलिस

गश्ती-इक़ामत-गाह

mobile home

गश्ती-मुरसला

circular (letter)

गश्ती मंडली

घूम फिर कर तमाशा दिखाने वाली कम्पनी, जगह-जगह तमाशे दिखाने वाली मंडली

गोश्तीं

پُرگوشت ، موٹا ، فربہ

ग़श तारी होना

बेहोश होना

गोश्ट

बोटी

gush out

फूटना

गुश्ट

अंजुमन, जलसा, मजमा, परिषद, संघ, सभा

हवाई-गश्त

دشمن کے مورچوں اور نقل و حرکت کا جائزہ لینے کی غرض سے فضا میں چکر لگانے کا عمل (انگ : Air Patrol) ۔

जहाँ-गश्त

one who travels the whole world

जहान-गश्त

رک : جہاں گرد.

जहानियाँ जहाँ-गश्त

दुनिया में घूमने फिरने वाले लोग, दुनिया की सैर करने वाले, दुनिया देखे हुेए एवं अनुभवी लोग

मटर गश्त लगाना

रुक : मटर गशत करना

ख़बर गश्त लगाना

किसी सूचना का फैल जाना, ख़बर का फैलना

बूक़-ए-बाज़-गश्त

वह बिगुल जिसे बजा कर सेना को वापसी का आदेश दिया जाए

मटर-गश्त-करना

बिना उद्देश्य घूमना, लापरवाही में घूमना, आवारागर्दी करना, घूमना-फिरना, चहलक़दमी करना, टहलना, सैर करना

मटर-गश्त

सैर-सपाटा, धीरे-धीरे घूमना, निश्चिंत होकर प्रसन्नतापूर्वक व्यर्थ में इधर-उधर घूमना, आवारा फिरना, आवारागर्दी

शहर-गश्त

शहर में किसी जलूस या बारात आदि का गशत

गुल-गश्त

बाग़ की सैर

नज़र-ए-बाज़-गश्त डालना

दूसरी निगाह करना, पुनरावृत्ति, दोहराना

शब-ए-गश्त

रात का भ्रमण, रात का पहरेदार

गोश्त खाए गोश्त बढ़े , साग खाए ओझड़ी तो बल कहाँ से हो

गोश्त खाने से आदमी उमूमन मोटा ताज़ा होता है, साग बात या सब्ज़ी खाने से पेट बढ़ता है ताक़त नहीं आती

गोश्त खाए गोश्त बढ़े , घी खाए बल होए , साग खाए ओझ बढ़े तो बल कहाँ से होए

गोश्त खाने से आदमी मोटा होता है, घी खाने से ताक़त आती है, सबज़ीयां खाने से पेट बढ़ता है मगर ताक़त नहीं अति

गोश्त खाए , गोश्त लड़ाए , गोश्त ही पर सोए

(बाज़ारी) अय्याश आदमी गोश्त खाता है और अय्याशी करता है

गोश्त लड़ाना

(बाज़ारी) मुजामअत करना

गोश्त चढ़ना

मोटा होना

गोश्त का लोथड़ा

मांस का एक बड़ा टुकड़ा, मांस का एक पिंड

गोश्त का टुकड़ा

बोटी

गोश्त-ख़्वार जानवर

मांसाहारी पशु, शेर, भेड़िया आदि जो मांस खाते हैं (चरने या घास खाने वाले पशुओं के विरुध्द)

गोश्त-दार

जिसमें गोश्त भरा हो, मांस वाला

गोश्त नुचवाना

(किसी के हाथों) सख़्त तकलीफ़ या कष्ट सहना

गोश्त-फ़रोश

गोश्त बेचने वाला, कसाई

गोश्त खा लेते हैं, हड्डियाँ फेंक देते हैं

अच्छी चीज़ इस्तिमाल की जाती है और बुरी चीज़ ज़ाए करदी जाती है, अच्छी चीज़ इस्तिमाल करनी चाहिए बरी चीज़ से हरहीज़ करना

गोश्त-ख़्वार

मांस खाने वाला, जिसका भोजन मांस हो मांसाहारी (सब्ज़ी या घास खाने वालों के तुल्य)

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पेश-ए-ख़िदमत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पेश-ए-ख़िदमत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2