खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पेश-दस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

सफ़र

इस्लामी केलेंडर का दूसरा महीना

सफ़र

बाहर जाना, यात्रा करना, भ्रमण, एक शहर से दूसरे शहर या एक देश से दूसरे देश जाना, एक जगह से दूसरी जगह पलायन करना, प्रस्थान

सफ़्फ़ार

पीतल ताँबे वग़ैरा के बर्तन बनाने वाला, ठटेरा

सफ़ेद

दूधिया बेरंग का जिस पर सामान्यतः हर रंग चढ़ जाए

सफ़र-मैना

ज़मीन खोदने, सड़कें, पुल बनाने और सुरंग लगाने का काम करने वाली पलटन

सफ़र-नसीब

destiny of journey

सफ़र करना

यात्रा करना, सैर करना, दौरा करना

सफ़र-आमादा

यात्रा के लिए तैयार, सफ़र के लिए तैयार

सफ़र-निगार

سفر کے حالات لکھنے والا ، سفر نامہ لکھنے والا .

सफ़र कटना

यात्रा पूरा होना

सफ़र वसीलतुज़-ज़फ़र

सफ़र में बहुत फ़ायदे होते हैं, सफ़र कामयाबी का ज़रीया है

सफ़ीर

राजदूत, किसी राज्य या देश का प्रतिनिधि

सफ़ीर

मनमोहक आवाज़, सीटी जो मुँह से बजाई जाए

सफ़र-कर्दा

travelled, experienced, one who has travelled, a traveller

सफ़र वसीला-ए-ज़फ़र

सफ़र में बहुत फ़ायदे होते हैं, सफ़र कामयाबी का ज़रीया है

सफ़र दर-पेश होना

सफ़र की तैयारी होना

सफ़र-ए-हवाई

वायुयान द्वारा सफ़र।

सफ़र-हज़र में रहना

यात्रा और घर में साथ रहना, हर वक़्त साथ रहना, इकट्ठा रहना, मिल-जुल कर रहना

सफ़र्दाई

नाचने वाली के साथी जो तबला आदि बजाते हैं, संगीतकार, डोम

सफ़री

सफ़र का, सफ़र से संबंधित

सफ़र वसीला-ए-ज़फ़र है

Travelling is a victory

सफ़र-ए-नसीब

भाग्य की यात्रा

सफ़र तय होना

सफ़र का अंत होना

सफ़र कर्दा बिस्यार-ए-गोयद दरोग़

अक्सर सी्याह मुबालग़ा आमेज़ हकाएतें बयान करते हैं, सी्याह बहुत झूट बोलते हैं

सफ़र्दा

नर्तक के साथी जो तबला इत्यादि बजाते हैं, नाचने वाली के साथी जो तबले वग़ैरा बजाते हैं; भड़वे

सफ़र का चाँद देख कर आईना देखना

शुभ समझा जाता है

सफ़र-ए-रूया

सपनों में या नींद की हालत में यात्रा करना

सफ़र-ख़र्च

मार्ग-व्यय, आने-जाने का व्यय, यात्रा का व्यय

सफ़र और सक़र बराबर हैं

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

सफ़र-ए-बहरी

समुद्र के रास्ते पर्यटन, जहाज़ का सफ़र।।

सफ़र-ओ-हज़र

हर जगह, हर वक़्त, देस प्रदेस, हर समय

सफ़र सर पर सवार होना

मुसाफ़िरत का ज़ौक़-ओ-शौक़ होना, घर से बाहर जाने की धुन होना, सफ़र करने का शौक़ होना

सफ़र और सक़र में एक नुक़्ते का फ़र्क़ है

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

सफ़र-बख़ैर

किसी को सफ़र पर जाते वक़्त ख़ुदाहाफ़िज़ कहना या ये कहना कि इस की दुआ है कि सफ़र सुख-शांति से गुज़ारे

सफ़र-ए-शौक़

(सांकेतिक) शोध, खोज या भ्रमण के लिए घर से बाहर जाना

सफ़र दर-वतन

(تصوّف) کہتے ہیں کہ سالک طبیعتِ بشری سے سفر کرے یعنی صفاتِ بِشری سِے صَفاتِ مَلَکی پر قائم ہو اور صفاتِ ذمیمہ سے صفاتِ حمیدہ کی طرف انتقال کرے .

सफ़र-ए-आख़िरत

अंतिम यात्रा, संसार से प्रस्थान, परलोक यात्रा, मरना, मरण

सफ़र-ए-शहर-ए-ख़मोशाँ

मौत

सफ़रची

यात्रा और उससे संबंधित मामलों का प्रबंधक (बादशाह या अमीर आदि का), यात्रा का प्रबंध करने वाला मुलाज़िम आदि

सफ़र-अंदर-वतन

(सूफ़ीवाद) उस अवस्था को कहते हैं जब कोई व्यक्ति ईश्वर की विशेषताओं में विलीन होकर वैयक्तिक गुणों से अलग हो जाता है

सफ़र-ए-हज़र

यात्रा करना और घर पर रहना, हर जगह, हर समय

सफ़र-ज़फ़र-असर

वह लड़ाई जिसमें जीत हासिल हो या वह सफ़र जिसमें लाभ हो

सफ़री-आम

امرود ۔

सफ़रनामा

यात्रा विवरण, वह पुस्तक जिसमें कोई व्यक्ति अपने देश-विदेश पर्यटन करने का विस्तारपूर्वक वृत्तान्त लिखे, भ्रमण-कथा

safari

शिकार या साईंसी तहक़ीक़ की मुहिम ख़ुसूसन मशरिक़ी अफ़्रीक़ा में

सफ़री-चेक

ऐसा चैक जिसे सफ़र में किसी बैंक से भुनाया जा सके

safari suit

एक हल्का लिबास , कोट पतलून पर मुश्तमिल जिस के कोट में चार प्लेटों दार जेबें होती हैं ।

safari park

वसीअ अहाता जहां शेर वग़ैरा जंगली जानवर निस्बतन खुली फ़िज़ा में रखे जाते हैं और लोग गाड़ीयों में वहां से सैर करते हुए गुज़रते हैं ।

सफ़री-पलंग

एक प्रकार की फ़ोल्ड हो जाने वाली चारपाई जो निवाड़ या प्लास्टिक से बनी होती है, पाए एलमोनियम लोहे या कठोर क़िस्म के प्लास्टिक के भी होते हैं

सफ़री-रि'आयत

رک : سفری الاؤنس .

सफ़री होना

यात्री, यात्रा में होना, आत्रा पर तैयार होना, प्रतीकात्मक: अस्थायी होना

सफ़री-एजेंट

دورانِ سفر ساتھ رہنے والا نمائندہ ، گماشتہ یا وکیل ، ہم سفر ۔

सफ़री-पाबंदियाँ

travel curbs, restrictions

सफ़री-अलाउंस

سفر کا بھتَا ، سفر خرچ ، وہ رقم جو دفتری اصول کے مطابق کسی ملازم کو تعطیلات گُزارنے کے لیے سفر وغیرہ کے لیے سال میں ایک بار دیا جاتا ہے .

सफ़री तख़्त-ए-ख़्वाब

رک : سفری پلنگ .

सफ़रलोक

स्वर्ग, नभ, परलोक, आकाश

सफ़र्जल

बिही, एक प्रसिद्ध मेवा और उसका पेड, उक्त पेड़ का फल जो मेवों में गिना जाता है

सफ़्फ़ार-ख़ाना

ठटीरों के काम करने की जगह, वह स्थान जहाँ ताँबे पीतल वग़ैरा के बर्तन बनाए जाते हों

सफ़ारी

यात्री, यात्रा करने वाला, पर्यटक

सफ़्फ़ारिया

سلاطینِ ایران کا ایک کاندان جس نے تقریباً نصف صدی حکومت کی، اس کا بانی صفّار یعقوب بن لیث تھا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पेश-दस्त के अर्थदेखिए

पेश-दस्त

pesh-dast•پیش دَسْت

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2121

पेश-दस्त के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • पेश करने वाला, पहल करने वाला, आगे बढ़ने जाने वाला
  • पूर्व का, पहले का

संज्ञा, पुल्लिंग

English meaning of pesh-dast

Adjective

Noun, Masculine

  • an assistant, an assistant (in office), helper, associate
  • surpassing, excelling, outstripping
  • forestalling, being beforehand, getting ahead of, anticipating
  • chief of an assembly, chairperson of a gathering
  • from the beginning
  • (Money) money paid in advance, cash payment, cash amount, earnest-money
  • fighter, warier

پیش دَسْت کے اردو معانی

Roman

صفت

  • سبقت کرنے والا یا لے جانے والا، پہل کرنے والا، آگے بڑھ جانے والا
  • سابق، پہلے کا

اسم، مذکر

  • نائب، معاون، مددگار، پیشکار، اسسٹنٹ
  • پیشی میں حاضر رہنے والا، وہ شخص جو سبقت کرے
  • پیشگی، بیعانہ، اڈوانس
  • پیش دستی، پہل، سبقت
  • صدر مجلس
  • ابتدا یا شروع سے
  • نقد
  • (فوج کا) ہراول دستہ، جنگجو

Urdu meaning of pesh-dast

Roman

  • sabqat karne vaala ya le jaane vaala, pahal karne vaala, aage ba.Dh jaane vaala
  • saabiq, pahle ka
  • naayab, mu.aavin, madadgaar, peshakaar, assiTainT
  • peshii me.n haazir rahne vaala, vo shaKhs jo sabqat kare
  • peshgii, baiyaanaa, eDvaans
  • peshadastii, pahal, sabqat
  • sadar majlis
  • ibatidaa ya shuruu se
  • naqad
  • (fauj ka) haravval dastaa, jangjuu

पेश-दस्त के पर्यायवाची शब्द

पेशकार

खोजे गए शब्द से संबंधित

सफ़र

इस्लामी केलेंडर का दूसरा महीना

सफ़र

बाहर जाना, यात्रा करना, भ्रमण, एक शहर से दूसरे शहर या एक देश से दूसरे देश जाना, एक जगह से दूसरी जगह पलायन करना, प्रस्थान

सफ़्फ़ार

पीतल ताँबे वग़ैरा के बर्तन बनाने वाला, ठटेरा

सफ़ेद

दूधिया बेरंग का जिस पर सामान्यतः हर रंग चढ़ जाए

सफ़र-मैना

ज़मीन खोदने, सड़कें, पुल बनाने और सुरंग लगाने का काम करने वाली पलटन

सफ़र-नसीब

destiny of journey

सफ़र करना

यात्रा करना, सैर करना, दौरा करना

सफ़र-आमादा

यात्रा के लिए तैयार, सफ़र के लिए तैयार

सफ़र-निगार

سفر کے حالات لکھنے والا ، سفر نامہ لکھنے والا .

सफ़र कटना

यात्रा पूरा होना

सफ़र वसीलतुज़-ज़फ़र

सफ़र में बहुत फ़ायदे होते हैं, सफ़र कामयाबी का ज़रीया है

सफ़ीर

राजदूत, किसी राज्य या देश का प्रतिनिधि

सफ़ीर

मनमोहक आवाज़, सीटी जो मुँह से बजाई जाए

सफ़र-कर्दा

travelled, experienced, one who has travelled, a traveller

सफ़र वसीला-ए-ज़फ़र

सफ़र में बहुत फ़ायदे होते हैं, सफ़र कामयाबी का ज़रीया है

सफ़र दर-पेश होना

सफ़र की तैयारी होना

सफ़र-ए-हवाई

वायुयान द्वारा सफ़र।

सफ़र-हज़र में रहना

यात्रा और घर में साथ रहना, हर वक़्त साथ रहना, इकट्ठा रहना, मिल-जुल कर रहना

सफ़र्दाई

नाचने वाली के साथी जो तबला आदि बजाते हैं, संगीतकार, डोम

सफ़री

सफ़र का, सफ़र से संबंधित

सफ़र वसीला-ए-ज़फ़र है

Travelling is a victory

सफ़र-ए-नसीब

भाग्य की यात्रा

सफ़र तय होना

सफ़र का अंत होना

सफ़र कर्दा बिस्यार-ए-गोयद दरोग़

अक्सर सी्याह मुबालग़ा आमेज़ हकाएतें बयान करते हैं, सी्याह बहुत झूट बोलते हैं

सफ़र्दा

नर्तक के साथी जो तबला इत्यादि बजाते हैं, नाचने वाली के साथी जो तबले वग़ैरा बजाते हैं; भड़वे

सफ़र का चाँद देख कर आईना देखना

शुभ समझा जाता है

सफ़र-ए-रूया

सपनों में या नींद की हालत में यात्रा करना

सफ़र-ख़र्च

मार्ग-व्यय, आने-जाने का व्यय, यात्रा का व्यय

सफ़र और सक़र बराबर हैं

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

सफ़र-ए-बहरी

समुद्र के रास्ते पर्यटन, जहाज़ का सफ़र।।

सफ़र-ओ-हज़र

हर जगह, हर वक़्त, देस प्रदेस, हर समय

सफ़र सर पर सवार होना

मुसाफ़िरत का ज़ौक़-ओ-शौक़ होना, घर से बाहर जाने की धुन होना, सफ़र करने का शौक़ होना

सफ़र और सक़र में एक नुक़्ते का फ़र्क़ है

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

सफ़र-बख़ैर

किसी को सफ़र पर जाते वक़्त ख़ुदाहाफ़िज़ कहना या ये कहना कि इस की दुआ है कि सफ़र सुख-शांति से गुज़ारे

सफ़र-ए-शौक़

(सांकेतिक) शोध, खोज या भ्रमण के लिए घर से बाहर जाना

सफ़र दर-वतन

(تصوّف) کہتے ہیں کہ سالک طبیعتِ بشری سے سفر کرے یعنی صفاتِ بِشری سِے صَفاتِ مَلَکی پر قائم ہو اور صفاتِ ذمیمہ سے صفاتِ حمیدہ کی طرف انتقال کرے .

सफ़र-ए-आख़िरत

अंतिम यात्रा, संसार से प्रस्थान, परलोक यात्रा, मरना, मरण

सफ़र-ए-शहर-ए-ख़मोशाँ

मौत

सफ़रची

यात्रा और उससे संबंधित मामलों का प्रबंधक (बादशाह या अमीर आदि का), यात्रा का प्रबंध करने वाला मुलाज़िम आदि

सफ़र-अंदर-वतन

(सूफ़ीवाद) उस अवस्था को कहते हैं जब कोई व्यक्ति ईश्वर की विशेषताओं में विलीन होकर वैयक्तिक गुणों से अलग हो जाता है

सफ़र-ए-हज़र

यात्रा करना और घर पर रहना, हर जगह, हर समय

सफ़र-ज़फ़र-असर

वह लड़ाई जिसमें जीत हासिल हो या वह सफ़र जिसमें लाभ हो

सफ़री-आम

امرود ۔

सफ़रनामा

यात्रा विवरण, वह पुस्तक जिसमें कोई व्यक्ति अपने देश-विदेश पर्यटन करने का विस्तारपूर्वक वृत्तान्त लिखे, भ्रमण-कथा

safari

शिकार या साईंसी तहक़ीक़ की मुहिम ख़ुसूसन मशरिक़ी अफ़्रीक़ा में

सफ़री-चेक

ऐसा चैक जिसे सफ़र में किसी बैंक से भुनाया जा सके

safari suit

एक हल्का लिबास , कोट पतलून पर मुश्तमिल जिस के कोट में चार प्लेटों दार जेबें होती हैं ।

safari park

वसीअ अहाता जहां शेर वग़ैरा जंगली जानवर निस्बतन खुली फ़िज़ा में रखे जाते हैं और लोग गाड़ीयों में वहां से सैर करते हुए गुज़रते हैं ।

सफ़री-पलंग

एक प्रकार की फ़ोल्ड हो जाने वाली चारपाई जो निवाड़ या प्लास्टिक से बनी होती है, पाए एलमोनियम लोहे या कठोर क़िस्म के प्लास्टिक के भी होते हैं

सफ़री-रि'आयत

رک : سفری الاؤنس .

सफ़री होना

यात्री, यात्रा में होना, आत्रा पर तैयार होना, प्रतीकात्मक: अस्थायी होना

सफ़री-एजेंट

دورانِ سفر ساتھ رہنے والا نمائندہ ، گماشتہ یا وکیل ، ہم سفر ۔

सफ़री-पाबंदियाँ

travel curbs, restrictions

सफ़री-अलाउंस

سفر کا بھتَا ، سفر خرچ ، وہ رقم جو دفتری اصول کے مطابق کسی ملازم کو تعطیلات گُزارنے کے لیے سفر وغیرہ کے لیے سال میں ایک بار دیا جاتا ہے .

सफ़री तख़्त-ए-ख़्वाब

رک : سفری پلنگ .

सफ़रलोक

स्वर्ग, नभ, परलोक, आकाश

सफ़र्जल

बिही, एक प्रसिद्ध मेवा और उसका पेड, उक्त पेड़ का फल जो मेवों में गिना जाता है

सफ़्फ़ार-ख़ाना

ठटीरों के काम करने की जगह, वह स्थान जहाँ ताँबे पीतल वग़ैरा के बर्तन बनाए जाते हों

सफ़ारी

यात्री, यात्रा करने वाला, पर्यटक

सफ़्फ़ारिया

سلاطینِ ایران کا ایک کاندان جس نے تقریباً نصف صدی حکومت کی، اس کا بانی صفّار یعقوب بن لیث تھا.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mutaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पेश-दस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पेश-दस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2