پالک کے ساگ کے بیسن چڑھا کر تلے ہوئے پتے یا بیسن چڑھے ہوئے اروی کے پتوں کا سالن .

wailing

silk dhoti (a garment worn by male Hindus) or saree (a garment worn by women in India), silk sheet

dumplings made with gram flour wrapped in specific types of leafs

رک : پَترُیا .

فاحشہ کے گھر جاکر آدمی لُٹ جاتا ہے

اگر بیسوا ناراض ہو جائے تو انسان کا دین بچ جاتا ہے

رقاصہ ؛ طوائف ، فاحشہ ، رنڈی ، بیسوا ، کنچنی ، کسبی ، قحبہ

رک : پا تراب .

a chaste woman

رک : پاتَر (۱) .

پاتَر

a row of trees

a long coarse grass used as fodder for elephants

घना जंगल। सघन वन।

طوائف، کنچنی

پٹارا (رک) ؛ ریشم کی رسی کی نواڑ ؛ پنجرا ؛ کنکھجورا .

رک : پا تال.

رک : پٹارا ؛ بڑے پیٹ کا ؛ پیٹو ؛ ایسا برتن جس میں زیادہ چیز آسکے

بتدریج گھٹنا

آزَردہ

وہ جو رحم کرتا ہے

KHaraab

رک : پِتر.

پوتا، پوترا

mantar

kumhaar

ممولا.

sandal

چُنْچُنوں کی قسم کے لمبے کیڑے جو ہاضمے کی خرابی سے معدے میں پیدا ہوجاتے ہیں .

رک : تیز پات ، لاط : Laurus cassia ۔

پیار کرنے والا شخص

گالف کھیلنے کا بلا

a thin plate of a metal, normally of copper

گناہ سے بچنے والا ، متقی ، پرہیزگار ؛ ناجی ، شفیع ، گناہ بخشوانے والا ، نجات دہندہ.

رنجش

غار

سامان سفر کا بطور شگون کسی جگہ منتقل کرنا.

ریگ زار ، ریگستانی میدان ؛ خطرناک جگہ

the act of sending the luggage to another place or neighbourhood a few days before the travel begins, which was supposed to ward off the bad-luck (no more in practice)

to change (one's) residence, to send baggage or other articles the first stage of a journey (on the propitious day or moment on which the traveller himself cannot begin his journey)

پا تراب کرنا (رک) کا لازم .

پوتڑا (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل) .

the number 70

آنکھ کے سات پردے

پالک کے ساگ کے بیسن چڑھا کرتلے ہوئے تھے پتور (رک) .

a type of women's dress

رک : پتر سِرا .

مردہ بزرگوں کو ثواب پہن٘چانے کی رسم

طوائف کی اولاد.

ایک روئیدگی جس کی ساق نہیں ہوتی شاخیں ہوتی ہیں پتے ہتھیلی کے برابر جن میں نو نو شقیں ہوتی ہیں رن٘گ سیاہی مائل ہوتا ہے پھول کی شکل نیل کے پھول کی طرح اور رن٘گ صندلی ہوتاہے بیجوں کی گھنڈی السی کی گھنڈی کی طرح ہوتی ہے جو دو لفافوں پر مشتمل ہوتی ہے پکنے کے بعد اوپر کا لفافہ کھل جاتا ہے اور دوسرا بند رہتا ہے ایک سے لے کر تین بیج تک ہوتے ہیں بیج کے آس پاس سفید اور نرم تار ہوتے ہیں غالباً لچھمن بھنجی اور لچھمنا اسی کو کہتے ہیں ۔

بیٹے کی بیوی .

(طنزاً) پتروں کو پا٘نی پہن٘چنا ؛ ٹھنڈک پڑنا ، دلی مراد پوری ہونا .

a childhood friend, one who knows someone since childhood

بدکار ، زانی ، بدچلن ، رنڈی باز.

لمبا چوڑا چھپکن جیسا ایک جانور جو زمین پکڑ لیتا ہے تو پھر کھین٘چنے سے نہیں کھنچتا، سوسمار

خط کا جواب

علم رقصی ، کھتک اور ناچنے کا علم اور اس کے اصول و ضوابط .

پتروں کے نام پر خیرات .

جدّی جائداد ، وراثت .