Search results

Saved words

Showing results for "paThaan"

paThaan

Pathan

paThaan-zaa

پٹھان سے پیدا ، (مراداً) شاہ ابدالی اور اس کی اولاد.

paThaan la.Daa.ii maare.n , bahne Daa.Dhii phaTkaare.n

پرائے کام پر شیخی بگھارنے کے موقع پر مستعمل .

paThaan kaa puut, gha.Dii me.n auliyaa gha.Dii me.n bhuut

a moody fellow is not reliable, he may be very nice one moment and may turn very nasty in the next

paThaanaa

بھنا ہوا چنا

paThaanii

پٹھان سے منسوب

paThaanii-lodh

رک : پٹی (۵) .

paThaano.n ne gaa.nv maara, julaaho.n kii cha.Dh banii

gentleman keeps away from the conquerors and it's only the mean that greet them

paThaano.n ne gaa.nv maaraa , julaaho.n kii cha.Dh banii

فاتحوں کے پاس عموماً شروع میں کمینے لوگ ہی آتے ہیں معززین دور ہی رہتے ہیں.

paThaanii-goTaa

چوڑا اور وزنی گوٹا .

paThan

the act of reading, to read, the reader, student

paaThan

سبق، پڑھائی، تعلیم

pathin

راستہ ، راہ ، دوزخ کا ایک طبقہ۔

paaThiin

پاٹِن مچھلی کی ایک قسم، گربہ ماہی، لاط : Silurus Pelorius

paiThaanaa

cause to run, rush, enter, penetrate

paTTho.n

پَٹّھا (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل.

paTauhaa.n

floored, grounded, filled, making with filling

muGal-paThaan

the Mogul and the Pathan

niyaazii-paThaan

پٹھانوں کے ایک قبیلے کا نام (جو نہایت بہادر سمجھا جاتا ہے)۔

muGal-paThaan la.Dnaa

پکتی ہوئی ہانڈی کا کھد بد ہونا ، کھدبدی پڑنا ؛ زبردست لوگوں میں جنگ ہونا

muGal paThaan la.D rahe hai.n

۔(عو) بیماربچے بھوک سے روتے ہیں اور ان کے واسطے مونگ کی کھچڑی چولہے پر چڑھائی جاتی ہے جب تک وہ تیار ہو۔ بچے بیتاب ہوہوکردیگچی کھلوا کھلوا کے دیکھتے ہیں۔ عورتیں کھچڑی کی کھدر بدرکو کہتی ہیں کہ دیکھو مغل پٹھان لڑرہے ہیں۔ تاکہ لڑکے بہل جائیں۔

piiThne-vaalaa

۔ مذکر ۱۔زبردستی گھسنے والا۔ مداخلت بیجا کرنے والا۔ ۲۔غوطہ خور۔ غوّاص۔ ۳۔کنواں صاف کرنے والا۔

maa.n telan, baap paThaan, beTaa shaaKH-e-zaa'faraan

بیٹا ماں باپ سے بڑھ کر نکلا، جب کوئی ادنیٰ شخص اعلیٰ ہونے کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں

khii.ncho na kamaan bano na paThaan

جب تک کوئی بڑا کام نہ کرے عزت نہیں ملتی، تکلیف اٹھائے بغیر بڑا نہی بنا جاتا ، مصیبت یا دُکھ جھیلے بغیر راحت نہیں ملتی.

paThan-paaThan

rosary

na tiir na kamaan naahaq kaa paThaan

زبردستی کی حکومت جتانے والے کی نسبت سے کہتے ہیں

tiir na kamaan kaahe ke paThaan

حقیقت یا کوئی درجہ نہ ہو اور شیخی بگھارے، جھوٹی ڈینگیں ہانکنے والا

paTTho.n me.n lenaa

اپنے اثر میں لینا ، اپنا بنا لینا ، راز دار و ہمدم بنا لینا ، گرفت میں لینا.

paTTho.n me.n baiThnaa

رگ و پے میں سرایت کر جانا ؛ ہمدم و ہمراز بننا ، گہرا دوست ہو جانا ، دل میں جگہ کرلینا.

pa.Dhe totaa pa.Dhe mainaa, kahii.n paThaan kaa puut bhii pa.Dhaa hai

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

paTTho.n me.n ghusnaa

رگ و پے میں سرایت کر جانا ؛ ہمدم و ہمراز بننا ، گہرا دوست ہو جانا ، دل میں جگہ کرلینا.

paathonidhii

سمندر .

pithiness

زور آوری

paathnaa

beat (someone) severely

paThnaa

رک : پڑھنا .

paiThnaa

to penetrate (into), to force an entry (into), to pervade, to intrude, to infiltrate

pathnaa

to be molded into cakes (of cow-dung), to be made into cowpats

paThonii

رک : پٹَھانا (۲) سے اسم کیفیت .

paThnaulii

traits of a Pathan (pride, ego, bravery)

pai.nThnaa

رک : پینٹھ (۲) سے رک : پیٹھنا .

pathnaar

place where cowpats are made

pothunter

شِکاری

peT honaa

رک : پیٹ سے ہونا۔

pataa honaa

know, be aware, be in the know

po.ii uThaanaa

(گھوڑے کو) پوئی کی رفتار سے دوڑانا ، تیز بھگانا.

pata honaa

معلوم ہونا .

paT honaa

آموختہ بھول جانا .

paath-naath

سمندر .

paaThaa.ntar

किसी एक ही पुस्तक की विचित्र हस्तलिखित प्रतियों में अथवा विभिन्न संपादकों द्वारा संपादित प्रतियों में होने वाला शब्दों अथवा उनके वर्गों के क्रम में होने वाला भेद

paa.nth-nivaas

رک : پان٘تھ شالا

piiTh honaa

کسی کی طرف سے رخ موڑ لینا ، آمنا سامنا نہ ہونا ، بالمقابل نہ ہونا ، مخالف سمت میں ہونا ؛ برگشتہ ہونا ، پھر جانا.

piiTh na lagnaa

remain restless

piiTh na lagaanaa

پیٹھ نہ لگنا (رک) کا تعدیہ.

piiT Tho.nknaa

شاباشی دینا ، حوصلہ بڑھانا.

peT ThanDaa rahnaa

have one's children alive

milkii na kahe dil kii, paiThe.n darvaaze nikle.n khi.Dkii

امیر آدمی کسی پر اپنے دل کا راز ظاہر نہیں کرتا

shaiKHo.n kii sheKHii aur paThaano.n kii Tar

شیخوں کی ڈینگ اور پٹھانوں کی حجُّت مشہور ہے.

Meaning ofSee meaning paThaan in English, Hindi & Urdu

paThaan

पठान•پَٹھان

Vazn : 121

English meaning of paThaan

Noun, Masculine

Pathan
Pathan-hillbilly
soldier, warrior

Adjective

cruel

Sher Examples

sabhī zindagī pe farefta koī maut par nahīñ shefta

sabhī sūd-ḳhor to ho ga.e haiñ koī paThān nahīñ rahā

sabhi zindagi pe farefta koi maut par nahin shefta

sabhi sud-KHor to ho gae hain koi paThan nahin raha

Shuja Khaavar

पठान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अफ़ग़ानिस्तान के मुसलमानों की एक जाति, एक उपाधि
उक्त भाषा बोलनेवाली एक प्रसिद्ध जाति जो अफगानिस्तान-पख्तूनिस्तान प्रदेश में रहती है।
पुख्तो या पश्तो भाषा बोलनेवाला व्यक्ति।
मुसलमानों की एक उपजाति और उपनाम
पश्तो भाषा बोलने वाला व्यक्ति
अफ़गानिस्तान-पख़्तूनिश्तान प्रदेश का निवासी।

پَٹھان کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(مجازاً) خون٘خوار، جلاد، لڑاکا
بلسان یا گوگل کا درخت، گوگل، لاط : Bdellium
مسلمانوں کی چار مشہور ذاتوں میں سے ایک ذات، پاکستان کے شمال مغربی صوبے کا باشندہ، خان، کابل کا باشندہ، افغان
جہاز یا ناؤ کا پین٘دا
فوجی ملازم، سپاہی

Urdu meaning of paThaan

Roman
Urdu

(majaazan) khuu.nkhvaar, jallaad, la.Daakaa
billisaa.n ya guugal ka daraKht, guugal, laat ha Bdelliu
muslmaano.n kii chaar mashhuur zaato.n me.n se ek zaat, paakistaan ke shumaal maGribii suube ka baashindaa, Khaan, kaabul ka baashindaa, afGaan
jahaaz ya naav ka pendaa
faujii mulaazim, sipaahii

Compound words of paThaan

muGal-paThaan

Proverbs of paThaan

khii.ncho na kamaan bano na paThaan

na tiir na kamaan naahaq kaa paThaan

زبردستی کی حکومت جتانے والے کی نسبت سے کہتے ہیں

pa.Dhe totaa pa.Dhe mainaa, kahii.n paThaan kaa puut bhii pa.Dhaa hai

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

paThaan kaa puut, gha.Dii me.n auliyaa gha.Dii me.n bhuut

a moody fellow is not reliable, he may be very nice one moment and may turn very nasty in the next

paThaan la.Daa.ii maare.n , bahne Daa.Dhii phaTkaare.n

پرائے کام پر شیخی بگھارنے کے موقع پر مستعمل .

tiir na kamaan kaahe ke paThaan

حقیقت یا کوئی درجہ نہ ہو اور شیخی بگھارے، جھوٹی ڈینگیں ہانکنے والا

Rhyming words of paThaan

121 12121

raThaan

muGal-paThaan

Related searched words

paThaan

Pathan

paThaan-zaa

پٹھان سے پیدا ، (مراداً) شاہ ابدالی اور اس کی اولاد.

paThaan la.Daa.ii maare.n , bahne Daa.Dhii phaTkaare.n

پرائے کام پر شیخی بگھارنے کے موقع پر مستعمل .

paThaan kaa puut, gha.Dii me.n auliyaa gha.Dii me.n bhuut

a moody fellow is not reliable, he may be very nice one moment and may turn very nasty in the next

paThaanaa

بھنا ہوا چنا

paThaanii

پٹھان سے منسوب

paThaanii-lodh

رک : پٹی (۵) .

paThaano.n ne gaa.nv maara, julaaho.n kii cha.Dh banii

gentleman keeps away from the conquerors and it's only the mean that greet them

paThaano.n ne gaa.nv maaraa , julaaho.n kii cha.Dh banii

فاتحوں کے پاس عموماً شروع میں کمینے لوگ ہی آتے ہیں معززین دور ہی رہتے ہیں.

paThaanii-goTaa

چوڑا اور وزنی گوٹا .

paThan

the act of reading, to read, the reader, student

paaThan

سبق، پڑھائی، تعلیم

pathin

راستہ ، راہ ، دوزخ کا ایک طبقہ۔

paaThiin

پاٹِن مچھلی کی ایک قسم، گربہ ماہی، لاط : Silurus Pelorius

paiThaanaa

cause to run, rush, enter, penetrate

paTTho.n

پَٹّھا (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل.

paTauhaa.n

floored, grounded, filled, making with filling

muGal-paThaan

the Mogul and the Pathan

niyaazii-paThaan

پٹھانوں کے ایک قبیلے کا نام (جو نہایت بہادر سمجھا جاتا ہے)۔

muGal-paThaan la.Dnaa

پکتی ہوئی ہانڈی کا کھد بد ہونا ، کھدبدی پڑنا ؛ زبردست لوگوں میں جنگ ہونا

muGal paThaan la.D rahe hai.n

piiThne-vaalaa

۔ مذکر ۱۔زبردستی گھسنے والا۔ مداخلت بیجا کرنے والا۔ ۲۔غوطہ خور۔ غوّاص۔ ۳۔کنواں صاف کرنے والا۔

maa.n telan, baap paThaan, beTaa shaaKH-e-zaa'faraan

بیٹا ماں باپ سے بڑھ کر نکلا، جب کوئی ادنیٰ شخص اعلیٰ ہونے کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں

khii.ncho na kamaan bano na paThaan

paThan-paaThan

rosary

na tiir na kamaan naahaq kaa paThaan

زبردستی کی حکومت جتانے والے کی نسبت سے کہتے ہیں

tiir na kamaan kaahe ke paThaan

حقیقت یا کوئی درجہ نہ ہو اور شیخی بگھارے، جھوٹی ڈینگیں ہانکنے والا

paTTho.n me.n lenaa

اپنے اثر میں لینا ، اپنا بنا لینا ، راز دار و ہمدم بنا لینا ، گرفت میں لینا.

paTTho.n me.n baiThnaa

رگ و پے میں سرایت کر جانا ؛ ہمدم و ہمراز بننا ، گہرا دوست ہو جانا ، دل میں جگہ کرلینا.

pa.Dhe totaa pa.Dhe mainaa, kahii.n paThaan kaa puut bhii pa.Dhaa hai

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

paTTho.n me.n ghusnaa

رگ و پے میں سرایت کر جانا ؛ ہمدم و ہمراز بننا ، گہرا دوست ہو جانا ، دل میں جگہ کرلینا.

paathonidhii

سمندر .

pithiness

زور آوری

paathnaa

beat (someone) severely

paThnaa

رک : پڑھنا .

paiThnaa

to penetrate (into), to force an entry (into), to pervade, to intrude, to infiltrate

pathnaa

to be molded into cakes (of cow-dung), to be made into cowpats

paThonii

رک : پٹَھانا (۲) سے اسم کیفیت .

paThnaulii

traits of a Pathan (pride, ego, bravery)

pai.nThnaa

رک : پینٹھ (۲) سے رک : پیٹھنا .

pathnaar

place where cowpats are made

pothunter

شِکاری

peT honaa

رک : پیٹ سے ہونا۔

pataa honaa

know, be aware, be in the know

po.ii uThaanaa

(گھوڑے کو) پوئی کی رفتار سے دوڑانا ، تیز بھگانا.

pata honaa

معلوم ہونا .

paT honaa

آموختہ بھول جانا .

paath-naath

سمندر .

paaThaa.ntar

paa.nth-nivaas

رک : پان٘تھ شالا

piiTh honaa

کسی کی طرف سے رخ موڑ لینا ، آمنا سامنا نہ ہونا ، بالمقابل نہ ہونا ، مخالف سمت میں ہونا ؛ برگشتہ ہونا ، پھر جانا.

piiTh na lagnaa

remain restless

piiTh na lagaanaa

پیٹھ نہ لگنا (رک) کا تعدیہ.

piiT Tho.nknaa

شاباشی دینا ، حوصلہ بڑھانا.

peT ThanDaa rahnaa

have one's children alive

milkii na kahe dil kii, paiThe.n darvaaze nikle.n khi.Dkii

امیر آدمی کسی پر اپنے دل کا راز ظاہر نہیں کرتا

تَعْبِیر

Origin : Arabic

Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (paThaan)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

paThaan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done