Search results

Saved words

Showing results for "parvaangii"

maa'muur

Inhabited

maa'muura

populated place, inhabited place

maa'muur honaa

(دروازہ) بند ہونا ، قفل لگنا ۔

maa'muurii

inhabited

maa'muur karnaa

آباد کرنا ، بسانا

maa'muur karaanaa

مقفل کرانا ، بند کرانا ۔

maamuur

ordered, enjoined, constituted, established

maa'muur ho jaanaa

بھڑ جانا، بند ہو جانا

maa'muur kar ke

(دروازہ) بند کر کے ، بھیڑ کر ۔

maa'muuraat

cultivated land

maa'muuriyat

آبادی ، چہل پہل ، رونق ، استحکام ۔

maa'muura-e-jaa.n

delightful place, beautiful and populated areas of the world

maa'muura-e-jahaa.n

the habitat of the world, existence

maa'muura-e-duniyaa

the habitat of the world, existence

maa'muura-e-'aalam

the habitat of the world, existence

maa'muura-e-zulmaat

an uninhabited place

maa'muura-e-hastii

pleasant and cultivated habitat of life, the world

maa'muura-e-ehsaas

point of reflection, place of deliberation

maa'muurii kaa nishaan na rahnaa

آبادی کا وجود باقی نہ رہنا ، چہل پہل نہ ہونا ۔

maamuur-shuda

مامور کیا ہوا ، مقرر کیا ہوا ۔

maamuur-bih

جس کا حکم دیا گیا ، جس کا امر کیا گیا۔

maamuur-minallaah

Divinely commissioned, one commissioned by God, i.e.: prophet

maamuur honaa

be appointed or commissioned, be entrusted with some duty

maamuur karnaa

to appoint, to commission, to recruit

maamuurii

مقرر ہونا ، مامور ہونا ، تقرری.

maamuurat

بہت بچے پیدا کرنے والا جانور.

maamuuraat

رک : ’’ مامور (۱) ‘‘ جس کی یہ جمع ہے.

maamuuriyyat

commission

baitul-maa'muur

a house in heaven, or in the sky, over against the qaʻba of Mecca (as believed by the Moḥammadans)

darvaaza maa'muur karnaa

دروازہ بند کرنا

darvaaza maa'muur honaa

کواڑ پِھڑے ہونا ، کُنڈی لگی ہونا ، دروازہ بند ہونا.

darbaar maa'muur honaa

مجلسِ سلاطین و امراء کا حاضرین سے بھر جانا

ghar maa'muur honaa

گھر آباد ہونا

paimaana maa'muur paanaa

موت کا احساس ہو جانا، عمر کو ختم ہوتے دیکھنا

paimaana maa'muur honaa

۔زندگی کا زمانہ ختم ہونا۔ ؎

nuur se maa'muur honaa

نور سے پُر ہونا ، کسی جگہ کا بہت نورانی اور منور ہونا ۔

'ohda par maamuur honaa

کسی کو نوکر کرنا یا کوئی منصب دینا ، عہدے پر فائز کرنا

'ohda par maamuur karnaa

کسی کو نوکر کرنا یا کوئی منصب دینا ، عہدے پر فائز کرنا

Meaning ofSee meaning parvaangii in English, Hindi & Urdu

parvaangii

परवानगी•پَرْوانَگی

Origin: Persian

Vazn : 2212

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of parvaangii

Noun, Feminine

  • command, order
  • leave, permission
  • order/command, leave, state of being madly in love,

Noun

  • state of being madly in love, state of being like a parvana (پروانہ ا) that encircles the candle

Sher Examples

'sirāj' ab ishq kī parvāngī hai

ki sair-e-kūcha-o-bāzār karnāñ

'siraj' ab ishq ki parwangi hai

ki sair-e-kucha-o-bazar karnan

Siraj Aurangabadi

adā ranjīdagī parvāngī āñsū-bharī āñkheñ

ab itnī sādgī kyā pyaar bhī karte nahīñ bantā

ada ranjidagi parwangi aansu-bhari aankhen

ab itni sadgi kya pyar bhi karte nahin banta

Mahboob Khizan

parī kī majlis meñ tujh kuuñ zāhid hanūz parvāngī nahīñ hai

mai-e-mohabbat kuuñ nosh kar tuuñ ki ab talak mujh kuuñ ḳhaam distā

pari ki majlis mein tujh kun zahid hanuz parwangi nahin hai

mai-e-mohabbat kun nosh kar tun ki ab talak mujh kun KHam dista

Siraj Aurangabadi

परवानगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी काम के करने की मंज़ूरी, इजाज़त, अनुमति
  • आज्ञा, हुक्म, फ़रमान

پَرْوانَگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کسی کام کے کرنے کی منظوری، اجازت
  • حکم، فرمان

صفت

  • شیفتگی، والہانہ پن، پروانہ ہونے کی صفت

Urdu meaning of parvaangii

  • Roman
  • Urdu

  • kisii kaam ke karne kii manzuurii, ijaazat
  • hukm, farmaan
  • sheftagii, vaalhaanaa pan, parvaanaa hone kii sifat

Synonyms of parvaangii

izn ibaahat ruKHsat ijaazat manzuurii

Antonyms of parvaangii

bandish rukaavaT manaahii mumaana'at insidaad

Related searched words

maa'muur

Inhabited

maa'muura

populated place, inhabited place

maa'muur honaa

(دروازہ) بند ہونا ، قفل لگنا ۔

maa'muurii

inhabited

maa'muur karnaa

آباد کرنا ، بسانا

maa'muur karaanaa

مقفل کرانا ، بند کرانا ۔

maamuur

ordered, enjoined, constituted, established

maa'muur ho jaanaa

بھڑ جانا، بند ہو جانا

maa'muur kar ke

(دروازہ) بند کر کے ، بھیڑ کر ۔

maa'muuraat

cultivated land

maa'muuriyat

آبادی ، چہل پہل ، رونق ، استحکام ۔

maa'muura-e-jaa.n

delightful place, beautiful and populated areas of the world

maa'muura-e-jahaa.n

the habitat of the world, existence

maa'muura-e-duniyaa

the habitat of the world, existence

maa'muura-e-'aalam

the habitat of the world, existence

maa'muura-e-zulmaat

an uninhabited place

maa'muura-e-hastii

pleasant and cultivated habitat of life, the world

maa'muura-e-ehsaas

point of reflection, place of deliberation

maa'muurii kaa nishaan na rahnaa

آبادی کا وجود باقی نہ رہنا ، چہل پہل نہ ہونا ۔

maamuur-shuda

مامور کیا ہوا ، مقرر کیا ہوا ۔

maamuur-bih

جس کا حکم دیا گیا ، جس کا امر کیا گیا۔

maamuur-minallaah

Divinely commissioned, one commissioned by God, i.e.: prophet

maamuur honaa

be appointed or commissioned, be entrusted with some duty

maamuur karnaa

to appoint, to commission, to recruit

maamuurii

مقرر ہونا ، مامور ہونا ، تقرری.

maamuurat

بہت بچے پیدا کرنے والا جانور.

maamuuraat

رک : ’’ مامور (۱) ‘‘ جس کی یہ جمع ہے.

maamuuriyyat

commission

baitul-maa'muur

a house in heaven, or in the sky, over against the qaʻba of Mecca (as believed by the Moḥammadans)

darvaaza maa'muur karnaa

دروازہ بند کرنا

darvaaza maa'muur honaa

کواڑ پِھڑے ہونا ، کُنڈی لگی ہونا ، دروازہ بند ہونا.

darbaar maa'muur honaa

مجلسِ سلاطین و امراء کا حاضرین سے بھر جانا

ghar maa'muur honaa

گھر آباد ہونا

paimaana maa'muur paanaa

موت کا احساس ہو جانا، عمر کو ختم ہوتے دیکھنا

paimaana maa'muur honaa

۔زندگی کا زمانہ ختم ہونا۔ ؎

nuur se maa'muur honaa

نور سے پُر ہونا ، کسی جگہ کا بہت نورانی اور منور ہونا ۔

'ohda par maamuur honaa

کسی کو نوکر کرنا یا کوئی منصب دینا ، عہدے پر فائز کرنا

'ohda par maamuur karnaa

کسی کو نوکر کرنا یا کوئی منصب دینا ، عہدے پر فائز کرنا

Showing search results for: English meaning of parvaangee, English meaning of parvaangi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

.

بَصارَت

Origin : Arabic
Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

.

صَدارَت

Origin : Arabic
Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

.

صَدا

Origin : Arabic
Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

.

اِصْرار

Origin : Arabic
Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

.

صُحْبَت

Origin : Arabic
Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

.

صَد

Origin : Persian
Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

.

صِحَت

Origin : Arabic
Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

.

خُوبصُورَت

Origin : Persian
Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

.

صابِر

Origin : Arabic
Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (parvaangii)

Name

Email

Comment

Submit

parvaangii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2