Search results

Saved words

Showing results for "parvaana"

me'yaar

a touchstone

me'yaar-bandii

standardization

me'yaar-KHaana

laboratory, research center

me'yaarii

qualitative, standard, of good standard

me'yaar-parast

one who adheres to principles

me'yaar badalnaa

انداز بدلنا ، طور طریق میں تبدیلی ہونا

me'yaar-ul-valad

the one who is born according to his sexual quality

me'yaar jaanaa

معیار کم ہونا ، انحطاط پذیر ہونا ، کم درجہ ہونا ۔

me'yaar girnaa

معیار کم ہونا ، انحطاط پذیر ہونا ، کم درجہ ہونا ۔

me'yaar-ul-auqaat

standard time

me'yaarnaa

to work according to standard, to measure, to examine

me'yaar TuuTnaa

اُصول ٹوٹنا، طور طریقے میں تبدیلی پیدا ہونا

me'yaar banaanaa

standardize

me'yaar buland honaa

سطح بلند ہونا، درجہ بڑھ جانا

me'yaar par pahu.nchnaa

reaching to a high level

me'yaar Thaharnaa

اندازہ یا پیمانہ قرار پانا، کسوٹی یا درجہ تصور کیا جانا

me'yaar۔e-naqd par puuraa utarnaa

کسوٹی پر کھرا ثابت ہونا، مقررہ سطح، پیمانے یا طرز کے مطابق ہونا

me'yaar-e-zindagii

living standard

me'yaar ban jaanaa

طرز، انداز یا اسلوب ٹھہرنا، مثال قائم ہو جانا، نظیر بن جانا

me'yaar par laanaa

bring to a higher level, to make standardized

me'yaar-e-balaaGat

eloquence parameter

me'yaaraat

standards, identification test

me'yaar-e-harkat

(طبیعیات) متحرک جسم کی حرکت کی مقدار جو اس کی کمیت اور سمتیِ رفتار (ایک خاص سمت کی رفتار) کے حاصل ضرب کے برابر ہوتا ہے

me'yaar par kasnaa

to apply to or to rub upon touchstone, test, examine, prove

me'yaar past honaa

رتبہ یا حیثیت کم ہونا، مقررہ درجے سے کم سطح پر ہونا

me'yaar behtar honaa

انداز اور طور طریقے میں عمدگی پیدا ہونا، انداز اور طرز میں شائستگی پیدا ہونا

me'yaar-e-taa'liim

standard or quality of education

me'yaar par puuraa utarnaa

according to be slandered

me'yaariyat

معیاری ہونا ، معیاری پن ، کھرا ہو

me'yaarii-vaqt

standard time, a uniform time for places in approximately the same longitude, established in a country or region by law or custom

me'yaarii gaz

a measure set by the government that is slightly lower than a standard meter

me'yaarii 'adad

(ریاضی) وہ عدد جس میں کسر نہ ہو یعنی سالم ہو، جیسے: پانچ، چھ، عدد صحیح، کسی ریاضی مسئلے میں مقرر کیا گیا عدد جسے معیار بنایا گیا ہو

me'yaarii zabaan

(Linguistics) accurate language recognized and used by educated and reliable scholars, pure language, elegant language

me'yaarii pound

pound standard

me'yaarii miiTar

the meter standard, The French originated the meter in the 1790s as one/ten-millionth of the distance from the equator to the north pole along a meridian through Paris. It is realistically represented by the distance between two marks on an iron bar kept

me'yaarii usluub

high literary expression, exquisite style

me'yaarii muKHaffaf

the standard abbreviation for something

me'yaarii inhiraaf

(طبیعیات) کسی تعددی تقسیم کے اپنے حسابی اوسط کے گرد پھیلاؤ کے درجے کا پیمانہ جو تقسیمی اوسط سے انحراف کے مربع کی اوسط کے جذر کے مساوی ہوتا ہے

jazbii me'yaar

(طبیعات) جذبی معیار وہ نسبت ہے جو متعلقہ سطح کی جذب کردہ توانائی (آواز کی) اور اس توانائی کے درمیان پائی جاتی ہے جو اتنے ہی رقبے کی مکمل جاذب سطح (جیسے کھلی کھڑکی) جذب کرلے

duhraa me'yaar

double standard, a rule or principle which is unfairly applied in different ways to different people or groups

matluuba me'yaar

prescribed standard

gha.Dii-vaar me'yaar

clockwise motion, in the direction in which the hands (= thin parts that point) of a clock move

do-qutbii me'yaar

(کیمیا) کسی مالیکیول کی قیمت جو مالیکیول کے مختلف حصوں میں مثبت اور منفی بار کے ارتکاز کی پیمائش ہوتی ہے اور یہ مثبت اور منفی بار کے مرکزوں کے درمیانی فاصلے اور چارج کی جسامت کے حاصل ضرب کے برابر ہوتی ہے

bulandii-e-me'yaar

height of standards

saaqit-ul-me'yaar

sub-standard (fallen below standard)

jinsiiyat-e-me'yaar

of same standard, (Metaphorically) peer

lachak kaa me'yaar

Modulus of Elasticity

na.e me'yaar qaa.im karnaa

to make new standardization

gha.Dii KHilaaf-e-me'yaar

in the opposite direction to the movement of the hands of a clock, in the opposite direction to the way in which the hands of a clock move round.

musaavii-ul-me'yaar-nizaam

(طبیعیات) وہ نظام جن کا مرکز جمود ، کمیت اور صدر محور ایک ہی ہوں اور مرکز جمود پر صدر معیار اثر یکساں ہوں ۔

tuulii phailaa.o kaa me'yaar

(Physics) the act of increasing length of an object about one centimetre by heating one degree Celsius

zaaviyaa.ii-me'yaar-e-harkat

angular momentum, the quantity of rotation of a body, which is the product of its moment of inertia and its angular velocity

baqaa-e-me'yaar-e-harkat

conservation of momentum

KHazaana qaa.emii me'yaar-e-tilaa

(مالیات) برطانوی حکومت ہند کے دوران محکمۂ مال کی ایک شاخ جس میں اُس نفع کی رقم جمع رہتی تھی جو روپیہ مسکوک کرنے سے گورنمنٹ کو حاصل ہوتی تھی (اس کی غرض معیار تبادلہ ساورن کو قائم رکھنا تھی۔ ابتداً اس کا کثیر حصہ انگلستان کو مختص ہوتا تھا لیکن ۱۹۱۷ سے کلیتاً انگلستان کو مختص ہو گیا۔ ہندوستان کی طرح انگلستان میں بھی وزیر ہند کی ماتحتی میں خزانہ کی تینوں شاخیں قائم تھیں)

do-qutbii me'yaar-e-asar

(کیمیا) رک : دو قطبی معیار .

Meaning ofSee meaning parvaana in English, Hindi & Urdu

parvaana

परवानाپَروانہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of parvaana

Noun, Masculine

  • a royal grant, a written order, warrant, licence, letter, permit
  • lover
  • moth particularly one that flies around a candle at night
  • servant

Sher Examples

परवाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी प्रकार के अधि कार या अनुमति का सूचक पत्र। जैसे-तलाशो का परवाना, राहदारी का परवाना
  • पतंगा, शलभ, आदेशपत्र, हुक्मनामा, राजादेश, फ़र्मान, भक्त, फ़िदाई, मुग्ध, आसक्त, फ़रेफ्तः, वह कुत्ते बराबर जंतु जो सिंह के आगे- आगे चलता है।
  • पतंगा, शलभ, आदेशपत्र, हुक्मनामा, राजादेश, फ़र्मान, मुग्ध, फ़रेफ्तः, भक्त, फ़िदाई, एक लोमड़ी-जैसा जन्तु जो शेर के आगे-आगे चलता है।
  • प्राचीन काल में वह लिखित आज्ञा जो राजा को ओर से किसी को भेजी जाती थी

پَروانہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • فرمان، منشور، حکم شاہی، حکم نامہ جو حاکم کی طرف سے جاری کیا جائے اور اس پر حاکم کی مہر لگی ہوئی ہو
  • پردار کیڑا جو شمع پر گرتا ہے، بھُنگا، پتنگا
  • ۔ (ف۔ اس جانور کو کہتے ہیں جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔ ۲۔ لشکر کا پیش رو۔ ۳۔ وہ چھٹی یا فرماں جو مسافر کو اس غرض سے دیتے ہیں کہ راہ میں کوئی نہ ٹوکے۔) مذکر۔ ۲۔ فرمان۔ حکم نامہ۔ فرمان شاہی۔ ۲۔ پتنگا۔ ۳۔ (مجازاً) عاشق۔ شیفتہ۔ ۴۔ (وہ جانور جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔)
  • نوکری کا تحریری حکم، ملازمت پر تقرر کا حکم نامہ
  • (مجازاً) عاشق، شیفتہ، شیدائی
  • (قانون) عدالت کی طر ف سے جاری کای جانے والا حکم نامہ، سمن، وارنٹ
  • ایک چھوٹا سا جانور جس کے متعلق مشہور ہے کہ شیر کے آگے آگے چیختا ہوا چلتا ہے تاکہ دوسرے جانور شیر کی موجودگی سے خبر دار ہو کے چھپ جائیں، یہ شیر کا پس خوردہ کھاتا ہے، صوبہ بہار میں اس کو پھَکْسِیاری کہتے ہیں
  • خدمت گار، نوکر
  • اجازت نامہ، لائسنس، پرمٹ
  • لشکر کا پیشرو
  • تصویر میں اس کے کسی حصے کی پرچھائیں یا سایہ جو باریک یا موٹے خطوں یا رن٘گ کے اتار چڑھاؤ سے ظاہر کیا جاتا ہے جس سے وہ حصہ بخوبی واضح ہو جاتا ہے، عکس، جھرمٹ، برچھائیں، شیڈ

Urdu meaning of parvaana

Roman

  • farmaan, manshuur, hukm shaahii, hukmanaama jo haakim kii taraf se jaarii kiya jaaye aur is par haakim kii mahar lagii hu.ii ho
  • pardaar kii.Daa jo shamma par girtaa hai, bhungaa, patangaa
  • ۔ (pha। is jaanvar ko kahte hai.n jo sher ke aage aage chaltaa hai। २। lashkar ka peshruu। ३। vo chhaTii ya farmaa.n jo musaafir ko is Garaz se dete hai.n ki raah me.n ko.ii na Toke।) muzakkar। २। farmaan। hukmanaama। farmaan shaahii। २। patangaa। ३। (majaazan) aashiq। shefta। ४। (vo jaanvar jo sher ke aage aage hai।)
  • naukarii ka tahriirii hukm, mulaazmat par taqarrur ka hukmanaama
  • (majaazan) aashiq, shefta, shaidaa.ii
  • (qaanuun) adaalat kii taraf se jaarii kaa.e jaane vaala hukmanaama, suman, vaaranT
  • ek chhoTaa saa jaanvar jis ke mutaalliq mashhuur hai ki sher ke aage aage chiiKhtaa hu.a chaltaa hai taaki duusre jaanvar sher kii maujuudgii se Khabardaar ho ke chhip jaa.en, ye sher ka pasKhurdaa khaataa hai, suuba bihaar me.n is ko phak॒siiarii kahte hai.n
  • Khidamatgaar, naukar
  • ijaazatnaamaa, laa.iisains, parmiT
  • lashkar ka peshruu
  • tasviir me.n is ke kisii hisse kii parchhaa.ii.ai.n ya saayaa jo baariik ya moTe Khato.n ya rang ke utaar cha.Dhaa.o se zaahir kiya jaataa hai jis se vo hissaa baKhuubii vaazih ho jaataa hai, aks, jhurmuT, barchhaa.en, shaiD

Interesting Information on parvaana

When it comes to couplets of love, Urdu poetry abounds with verses of Sham’a and Parvanah, the lamp and moth. parvaano.n kaa to hashr jo honaa thaa ho chukaa guzrii hai raat sham.a pe kyaa dekhte chale.n SHAD AZIMABADI But in Urdu, there is yet another Parvana, that has nothing to do with a moth. This Parvana means an approval, a warrant, or a government or royal order. Now, what does this legal term has to do with poetry? Well, Akbar Allahabadi, while sarcastically needling at Sir Sayyad's educational mission and the revelry of Englishmen, ropes in this “legal-Parvana” into Urdu poetry, along with two other English words, loyalty and honor: Dila de ham ko bhi sahib se loyalty ka parvana Qayamat tak rahe Sayyad tire honor ka fasaana Additionally, Urdu dictionaries also tell that Parvana is a small animal famous for walking ahead of a lion and raising a scream so that other animals would become aware of the lion’s presence and hide. Let’s see, maybe one day some poet would write a couplet on this Parvana as well.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

me'yaar

a touchstone

me'yaar-bandii

standardization

me'yaar-KHaana

laboratory, research center

me'yaarii

qualitative, standard, of good standard

me'yaar-parast

one who adheres to principles

me'yaar badalnaa

انداز بدلنا ، طور طریق میں تبدیلی ہونا

me'yaar-ul-valad

the one who is born according to his sexual quality

me'yaar jaanaa

معیار کم ہونا ، انحطاط پذیر ہونا ، کم درجہ ہونا ۔

me'yaar girnaa

معیار کم ہونا ، انحطاط پذیر ہونا ، کم درجہ ہونا ۔

me'yaar-ul-auqaat

standard time

me'yaarnaa

to work according to standard, to measure, to examine

me'yaar TuuTnaa

اُصول ٹوٹنا، طور طریقے میں تبدیلی پیدا ہونا

me'yaar banaanaa

standardize

me'yaar buland honaa

سطح بلند ہونا، درجہ بڑھ جانا

me'yaar par pahu.nchnaa

reaching to a high level

me'yaar Thaharnaa

اندازہ یا پیمانہ قرار پانا، کسوٹی یا درجہ تصور کیا جانا

me'yaar۔e-naqd par puuraa utarnaa

کسوٹی پر کھرا ثابت ہونا، مقررہ سطح، پیمانے یا طرز کے مطابق ہونا

me'yaar-e-zindagii

living standard

me'yaar ban jaanaa

طرز، انداز یا اسلوب ٹھہرنا، مثال قائم ہو جانا، نظیر بن جانا

me'yaar par laanaa

bring to a higher level, to make standardized

me'yaar-e-balaaGat

eloquence parameter

me'yaaraat

standards, identification test

me'yaar-e-harkat

(طبیعیات) متحرک جسم کی حرکت کی مقدار جو اس کی کمیت اور سمتیِ رفتار (ایک خاص سمت کی رفتار) کے حاصل ضرب کے برابر ہوتا ہے

me'yaar par kasnaa

to apply to or to rub upon touchstone, test, examine, prove

me'yaar past honaa

رتبہ یا حیثیت کم ہونا، مقررہ درجے سے کم سطح پر ہونا

me'yaar behtar honaa

انداز اور طور طریقے میں عمدگی پیدا ہونا، انداز اور طرز میں شائستگی پیدا ہونا

me'yaar-e-taa'liim

standard or quality of education

me'yaar par puuraa utarnaa

according to be slandered

me'yaariyat

معیاری ہونا ، معیاری پن ، کھرا ہو

me'yaarii-vaqt

standard time, a uniform time for places in approximately the same longitude, established in a country or region by law or custom

me'yaarii gaz

a measure set by the government that is slightly lower than a standard meter

me'yaarii 'adad

(ریاضی) وہ عدد جس میں کسر نہ ہو یعنی سالم ہو، جیسے: پانچ، چھ، عدد صحیح، کسی ریاضی مسئلے میں مقرر کیا گیا عدد جسے معیار بنایا گیا ہو

me'yaarii zabaan

(Linguistics) accurate language recognized and used by educated and reliable scholars, pure language, elegant language

me'yaarii pound

pound standard

me'yaarii miiTar

the meter standard, The French originated the meter in the 1790s as one/ten-millionth of the distance from the equator to the north pole along a meridian through Paris. It is realistically represented by the distance between two marks on an iron bar kept

me'yaarii usluub

high literary expression, exquisite style

me'yaarii muKHaffaf

the standard abbreviation for something

me'yaarii inhiraaf

(طبیعیات) کسی تعددی تقسیم کے اپنے حسابی اوسط کے گرد پھیلاؤ کے درجے کا پیمانہ جو تقسیمی اوسط سے انحراف کے مربع کی اوسط کے جذر کے مساوی ہوتا ہے

jazbii me'yaar

(طبیعات) جذبی معیار وہ نسبت ہے جو متعلقہ سطح کی جذب کردہ توانائی (آواز کی) اور اس توانائی کے درمیان پائی جاتی ہے جو اتنے ہی رقبے کی مکمل جاذب سطح (جیسے کھلی کھڑکی) جذب کرلے

duhraa me'yaar

double standard, a rule or principle which is unfairly applied in different ways to different people or groups

matluuba me'yaar

prescribed standard

gha.Dii-vaar me'yaar

clockwise motion, in the direction in which the hands (= thin parts that point) of a clock move

do-qutbii me'yaar

(کیمیا) کسی مالیکیول کی قیمت جو مالیکیول کے مختلف حصوں میں مثبت اور منفی بار کے ارتکاز کی پیمائش ہوتی ہے اور یہ مثبت اور منفی بار کے مرکزوں کے درمیانی فاصلے اور چارج کی جسامت کے حاصل ضرب کے برابر ہوتی ہے

bulandii-e-me'yaar

height of standards

saaqit-ul-me'yaar

sub-standard (fallen below standard)

jinsiiyat-e-me'yaar

of same standard, (Metaphorically) peer

lachak kaa me'yaar

Modulus of Elasticity

na.e me'yaar qaa.im karnaa

to make new standardization

gha.Dii KHilaaf-e-me'yaar

in the opposite direction to the movement of the hands of a clock, in the opposite direction to the way in which the hands of a clock move round.

musaavii-ul-me'yaar-nizaam

(طبیعیات) وہ نظام جن کا مرکز جمود ، کمیت اور صدر محور ایک ہی ہوں اور مرکز جمود پر صدر معیار اثر یکساں ہوں ۔

tuulii phailaa.o kaa me'yaar

(Physics) the act of increasing length of an object about one centimetre by heating one degree Celsius

zaaviyaa.ii-me'yaar-e-harkat

angular momentum, the quantity of rotation of a body, which is the product of its moment of inertia and its angular velocity

baqaa-e-me'yaar-e-harkat

conservation of momentum

KHazaana qaa.emii me'yaar-e-tilaa

(مالیات) برطانوی حکومت ہند کے دوران محکمۂ مال کی ایک شاخ جس میں اُس نفع کی رقم جمع رہتی تھی جو روپیہ مسکوک کرنے سے گورنمنٹ کو حاصل ہوتی تھی (اس کی غرض معیار تبادلہ ساورن کو قائم رکھنا تھی۔ ابتداً اس کا کثیر حصہ انگلستان کو مختص ہوتا تھا لیکن ۱۹۱۷ سے کلیتاً انگلستان کو مختص ہو گیا۔ ہندوستان کی طرح انگلستان میں بھی وزیر ہند کی ماتحتی میں خزانہ کی تینوں شاخیں قائم تھیں)

do-qutbii me'yaar-e-asar

(کیمیا) رک : دو قطبی معیار .

Showing search results for: English meaning of parvana, English meaning of parwaana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (parvaana)

Name

Email

Comment

parvaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone