Search results

Saved words

Showing results for "parvaana"

aahaT

detection of someone's arrival, the slightest sound, the word which is made by the feet and other organs in walking, the arch of the foot

aahat

hurt, wounded, a burnt offering, oblation

aahaT denaa

to hint towards something with the tap of the foot

aahaT sun.naa

آہٹ پانا، آہٹ کا محسوس ہونا، کسی بات کی کان میں بھنک پڑنا یا آثار سے اندازہ ہونا

aahaT lenaa

to be on the qui vive for the sound of footsteps

aahaT paanaa

hear the footfall (of), get an inkling (of)

aahaT lete rahnaa

be on the alert, be on the watch

aahaT par kaan lagnaa

آہٹ پر کان لگانا کا لازم

aahaT par kaan honaa

آہٹ پر کان لگانا کا لازم

aahaT par kaan lagaanaa

await someone eagerly

uht

ultra heat-treated انتہائی تیز حرارت سے گزارا ہوا (خصوصاً دودھ کے لیے مستعمل تاکہ دیر تک تازہ رہے ).

aahut

oblation, a burnt offering

ahit

دشمن، (مجازاً) دشمنی

paa.nv kii aahaT

hear the footfall

paad-aahat

struck with the foot, kicked, trodden, touched with the foot

ihaata chho.Dnaa

عمارت کے اطراف کھلی زمین رکھنا

ehtiyaaj pa.Dnaa

(وجود ذات یا صفت کے لیے) ضروری ہونا، لازم ہونا

ehtiraam-e-shu'uur-e-vafaa

respect of the awareness of constancy

ehtishaam-daar

جاگیر کا مالک ، تعلقہ دار ، بڑا زمیندار.

ehtivaash

کھیل شروع کرنا، رستے میں روکنا، گھیر لینا

ehtifaaz

پنجوں کے بل بیٹھنا کہ اٹھنے کے لئے تیار رہے، گھٹنوں کو پکڑ کر بیٹھنا، جمع ہونا، فراہم ہونا

ihtivaa

inclusion of all the parts of whole, encirclement

ihtiyaaj dharnaa

(کسی شخص یا شے کا) محتاج ہونا

ihtishaamii

احتشام (رک) سے منسوب .

ihtidaa

giving presents

ehtiraaz karnaa

abstain, avoid, shun, eschew, refrain

ehtizaa

بہت عزت اور قدر ہونا، عزت اور رسوخ حاصل ہونا

ihtiraaqii

(طب) آنکھوں کی ایک بیماری جس میں طبقہ قرنیہ کی بیرونی سطح پر سفید اون کا ٹکڑا سا رکھا ہوا اور اس کی شاخیں چاروں طرف پھیلی ہوئی نظر آتی ہیں

ehtiraaq-e-shams

(طب) دھوپ کی شدت سے بدن کی کھال جھلس جانا

ihtizaazii

oscillatory, wavering

ihtiraaqiya

رک : احتراقی (الف)

ahittiyaa

وہ آدمی جسے سرکار کی طرف سے غلہ پکنے کے بعد نگرانی کے لیے مقرر کیا جاتا ہے کہ اس کو بلا اداے محصول کوئی نہ لے جاوے.

ehtiraazii

احتراز (رک) سے منسوب .

ehtizaaz-nigaar

oscillograph

ehtimaam-e-raa'naa.ii

preparation to make something beautiful

ehtiyaat-e-vaz'-e-junuu.n

caution of one disposed to frenzy

ehtiraam-e-'ishq

respect of love

ehtiyaat-e-'ishq

caution of love

ehtimaam

phlebotomy, act of cutting a vein and taking out blood

ihtidaad

heat intensity, especially of heat

ihtiqaar

derision, scorn, contempt

ihtiraaq

combustion, burning, ignition

ihtizaaz

act of taking pleasure, relish

ihtiyaaz

act of gathering scattered things together

ihtizaar

the pangs of death, the last breath

ehtiraaz

guarding (against), being cautious (of)

ihtiraazan

بچنے کی غرض سے ، بچے رہنے کے لیے .

ehtimaam-e-daar

organizer

ehtiyaatii tadaabiir

preventive measures

ehtishaam

magnificence, pomp, ostentation, glory, grandeur

ehtiraam

respect, honoring, paying attention

ehtidaam

جلنا، غصہ سے تلملانا، سرخ ہونا

ihtiyaaj rakhnaa

(کسی شخص یا شے کا) محتاج ہونا

ehtimaash

بہت ناراض ہونا، جنگ کے لئے کودنا (مرغوں کا)

ehtishaash

چارہ تلاش کرنا، گھاس کا انبار کرنا

ehtiyaat

firmness, stability

aah-e-aatish-baar

fiery sigh

aah-e-aatish-naak

وہ آہ جو سوزش دل کی حالت میں نکلے، آہ گرم

ehtimaam

inspection, supervision, management, superintendence, charge

ehtiqaaq

کسی حق کے لئے آپس میں لڑنا، گھوڑے کا نازک ہونا، مویشی کا موٹا ہونا

Meaning ofSee meaning parvaana in English, Hindi & Urdu

parvaana

परवानाپَروانہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of parvaana

Noun, Masculine

  • a royal grant, a written order, warrant, licence, letter, permit
  • lover
  • moth particularly one that flies around a candle at night
  • servant

Sher Examples

परवाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी प्रकार के अधि कार या अनुमति का सूचक पत्र। जैसे-तलाशो का परवाना, राहदारी का परवाना
  • पतंगा, शलभ, आदेशपत्र, हुक्मनामा, राजादेश, फ़र्मान, भक्त, फ़िदाई, मुग्ध, आसक्त, फ़रेफ्तः, वह कुत्ते बराबर जंतु जो सिंह के आगे- आगे चलता है।
  • पतंगा, शलभ, आदेशपत्र, हुक्मनामा, राजादेश, फ़र्मान, मुग्ध, फ़रेफ्तः, भक्त, फ़िदाई, एक लोमड़ी-जैसा जन्तु जो शेर के आगे-आगे चलता है।
  • प्राचीन काल में वह लिखित आज्ञा जो राजा को ओर से किसी को भेजी जाती थी

پَروانہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • فرمان، منشور، حکم شاہی، حکم نامہ جو حاکم کی طرف سے جاری کیا جائے اور اس پر حاکم کی مہر لگی ہوئی ہو
  • پردار کیڑا جو شمع پر گرتا ہے، بھُنگا، پتنگا
  • ۔ (ف۔ اس جانور کو کہتے ہیں جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔ ۲۔ لشکر کا پیش رو۔ ۳۔ وہ چھٹی یا فرماں جو مسافر کو اس غرض سے دیتے ہیں کہ راہ میں کوئی نہ ٹوکے۔) مذکر۔ ۲۔ فرمان۔ حکم نامہ۔ فرمان شاہی۔ ۲۔ پتنگا۔ ۳۔ (مجازاً) عاشق۔ شیفتہ۔ ۴۔ (وہ جانور جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔)
  • نوکری کا تحریری حکم، ملازمت پر تقرر کا حکم نامہ
  • (مجازاً) عاشق، شیفتہ، شیدائی
  • (قانون) عدالت کی طر ف سے جاری کای جانے والا حکم نامہ، سمن، وارنٹ
  • ایک چھوٹا سا جانور جس کے متعلق مشہور ہے کہ شیر کے آگے آگے چیختا ہوا چلتا ہے تاکہ دوسرے جانور شیر کی موجودگی سے خبر دار ہو کے چھپ جائیں، یہ شیر کا پس خوردہ کھاتا ہے، صوبہ بہار میں اس کو پھَکْسِیاری کہتے ہیں
  • خدمت گار، نوکر
  • اجازت نامہ، لائسنس، پرمٹ
  • لشکر کا پیشرو
  • تصویر میں اس کے کسی حصے کی پرچھائیں یا سایہ جو باریک یا موٹے خطوں یا رن٘گ کے اتار چڑھاؤ سے ظاہر کیا جاتا ہے جس سے وہ حصہ بخوبی واضح ہو جاتا ہے، عکس، جھرمٹ، برچھائیں، شیڈ

Urdu meaning of parvaana

  • Roman
  • Urdu

  • farmaan, manshuur, hukm shaahii, hukmanaama jo haakim kii taraf se jaarii kiya jaaye aur is par haakim kii mahar lagii hu.ii ho
  • pardaar kii.Daa jo shamma par girtaa hai, bhungaa, patangaa
  • ۔ (pha। is jaanvar ko kahte hai.n jo sher ke aage aage chaltaa hai। २। lashkar ka peshruu। ३। vo chhaTii ya farmaa.n jo musaafir ko is Garaz se dete hai.n ki raah me.n ko.ii na Toke।) muzakkar। २। farmaan। hukmanaama। farmaan shaahii। २। patangaa। ३। (majaazan) aashiq। shefta। ४। (vo jaanvar jo sher ke aage aage hai।)
  • naukarii ka tahriirii hukm, mulaazmat par taqarrur ka hukmanaama
  • (majaazan) aashiq, shefta, shaidaa.ii
  • (qaanuun) adaalat kii taraf se jaarii kaa.e jaane vaala hukmanaama, suman, vaaranT
  • ek chhoTaa saa jaanvar jis ke mutaalliq mashhuur hai ki sher ke aage aage chiiKhtaa hu.a chaltaa hai taaki duusre jaanvar sher kii maujuudgii se Khabardaar ho ke chhip jaa.en, ye sher ka pasKhurdaa khaataa hai, suuba bihaar me.n is ko phak॒siiarii kahte hai.n
  • Khidamatgaar, naukar
  • ijaazatnaamaa, laa.iisains, parmiT
  • lashkar ka peshruu
  • tasviir me.n is ke kisii hisse kii parchhaa.ii.ai.n ya saayaa jo baariik ya moTe Khato.n ya rang ke utaar cha.Dhaa.o se zaahir kiya jaataa hai jis se vo hissaa baKhuubii vaazih ho jaataa hai, aks, jhurmuT, barchhaa.en, shaiD

Interesting Information on parvaana

When it comes to couplets of love, Urdu poetry abounds with verses of Sham’a and Parvanah, the lamp and moth. parvaano.n kaa to hashr jo honaa thaa ho chukaa guzrii hai raat sham.a pe kyaa dekhte chale.n SHAD AZIMABADI But in Urdu, there is yet another Parvana, that has nothing to do with a moth. This Parvana means an approval, a warrant, or a government or royal order. Now, what does this legal term has to do with poetry? Well, Akbar Allahabadi, while sarcastically needling at Sir Sayyad's educational mission and the revelry of Englishmen, ropes in this “legal-Parvana” into Urdu poetry, along with two other English words, loyalty and honor: Dila de ham ko bhi sahib se loyalty ka parvana Qayamat tak rahe Sayyad tire honor ka fasaana Additionally, Urdu dictionaries also tell that Parvana is a small animal famous for walking ahead of a lion and raising a scream so that other animals would become aware of the lion’s presence and hide. Let’s see, maybe one day some poet would write a couplet on this Parvana as well.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

aahaT

detection of someone's arrival, the slightest sound, the word which is made by the feet and other organs in walking, the arch of the foot

aahat

hurt, wounded, a burnt offering, oblation

aahaT denaa

to hint towards something with the tap of the foot

aahaT sun.naa

آہٹ پانا، آہٹ کا محسوس ہونا، کسی بات کی کان میں بھنک پڑنا یا آثار سے اندازہ ہونا

aahaT lenaa

to be on the qui vive for the sound of footsteps

aahaT paanaa

hear the footfall (of), get an inkling (of)

aahaT lete rahnaa

be on the alert, be on the watch

aahaT par kaan lagnaa

آہٹ پر کان لگانا کا لازم

aahaT par kaan honaa

آہٹ پر کان لگانا کا لازم

aahaT par kaan lagaanaa

await someone eagerly

uht

ultra heat-treated انتہائی تیز حرارت سے گزارا ہوا (خصوصاً دودھ کے لیے مستعمل تاکہ دیر تک تازہ رہے ).

aahut

oblation, a burnt offering

ahit

دشمن، (مجازاً) دشمنی

paa.nv kii aahaT

hear the footfall

paad-aahat

struck with the foot, kicked, trodden, touched with the foot

ihaata chho.Dnaa

عمارت کے اطراف کھلی زمین رکھنا

ehtiyaaj pa.Dnaa

(وجود ذات یا صفت کے لیے) ضروری ہونا، لازم ہونا

ehtiraam-e-shu'uur-e-vafaa

respect of the awareness of constancy

ehtishaam-daar

جاگیر کا مالک ، تعلقہ دار ، بڑا زمیندار.

ehtivaash

کھیل شروع کرنا، رستے میں روکنا، گھیر لینا

ehtifaaz

پنجوں کے بل بیٹھنا کہ اٹھنے کے لئے تیار رہے، گھٹنوں کو پکڑ کر بیٹھنا، جمع ہونا، فراہم ہونا

ihtivaa

inclusion of all the parts of whole, encirclement

ihtiyaaj dharnaa

(کسی شخص یا شے کا) محتاج ہونا

ihtishaamii

احتشام (رک) سے منسوب .

ihtidaa

giving presents

ehtiraaz karnaa

abstain, avoid, shun, eschew, refrain

ehtizaa

بہت عزت اور قدر ہونا، عزت اور رسوخ حاصل ہونا

ihtiraaqii

(طب) آنکھوں کی ایک بیماری جس میں طبقہ قرنیہ کی بیرونی سطح پر سفید اون کا ٹکڑا سا رکھا ہوا اور اس کی شاخیں چاروں طرف پھیلی ہوئی نظر آتی ہیں

ehtiraaq-e-shams

(طب) دھوپ کی شدت سے بدن کی کھال جھلس جانا

ihtizaazii

oscillatory, wavering

ihtiraaqiya

رک : احتراقی (الف)

ahittiyaa

وہ آدمی جسے سرکار کی طرف سے غلہ پکنے کے بعد نگرانی کے لیے مقرر کیا جاتا ہے کہ اس کو بلا اداے محصول کوئی نہ لے جاوے.

ehtiraazii

احتراز (رک) سے منسوب .

ehtizaaz-nigaar

oscillograph

ehtimaam-e-raa'naa.ii

preparation to make something beautiful

ehtiyaat-e-vaz'-e-junuu.n

caution of one disposed to frenzy

ehtiraam-e-'ishq

respect of love

ehtiyaat-e-'ishq

caution of love

ehtimaam

phlebotomy, act of cutting a vein and taking out blood

ihtidaad

heat intensity, especially of heat

ihtiqaar

derision, scorn, contempt

ihtiraaq

combustion, burning, ignition

ihtizaaz

act of taking pleasure, relish

ihtiyaaz

act of gathering scattered things together

ihtizaar

the pangs of death, the last breath

ehtiraaz

guarding (against), being cautious (of)

ihtiraazan

بچنے کی غرض سے ، بچے رہنے کے لیے .

ehtimaam-e-daar

organizer

ehtiyaatii tadaabiir

preventive measures

ehtishaam

magnificence, pomp, ostentation, glory, grandeur

ehtiraam

respect, honoring, paying attention

ehtidaam

جلنا، غصہ سے تلملانا، سرخ ہونا

ihtiyaaj rakhnaa

(کسی شخص یا شے کا) محتاج ہونا

ehtimaash

بہت ناراض ہونا، جنگ کے لئے کودنا (مرغوں کا)

ehtishaash

چارہ تلاش کرنا، گھاس کا انبار کرنا

ehtiyaat

firmness, stability

aah-e-aatish-baar

fiery sigh

aah-e-aatish-naak

وہ آہ جو سوزش دل کی حالت میں نکلے، آہ گرم

ehtimaam

inspection, supervision, management, superintendence, charge

ehtiqaaq

کسی حق کے لئے آپس میں لڑنا، گھوڑے کا نازک ہونا، مویشی کا موٹا ہونا

Showing search results for: English meaning of parvana, English meaning of parwaana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (parvaana)

Name

Email

Comment

parvaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone