Search results

Saved words

Showing results for "parvaana"

aa'maal

actions, acts, deeds, doings

aa'maal-KHvaa.n

مقصد براری کے لیے ورد و ظائف پڑھنے والا ، جادو ، منتر یا ٹوٹکا کرنے والا(شخص).

aa'maal-naame

balance sheet of deeds

aa'maal-naama

record of conduct or of doings, record of man's deeds and misdeeds

aa'maal-naamo.n

balance sheets of deeds

aa'maal-e-Gam

sorrowful deeds

aa'maal-e-'ishq

deeds of love

aa'maal-e-nek

good actions,deeds

aa'maal-e-zindagii

deeds of life

aa'maal-e-zaahirii

apparent actions, deeds done merely for show

aa'maal-e-maa'siyat

sinful deeds

aamaal

desires, hopes, wishes

aamaalak

پہاڑ کے نزدیک زمین

KHush-aa'maal

a person of good actions

zisht-aa'maal

अ. फा. वि. कदाचारी, दुराचारी, बदआमाल।

'uzvii-aa'maal

اعضا کے افعال یا کام.

bad-aa'maal

one who commits evil deeds

'aqlii-aa'maal

Conscious Action Theory, it provides a logical unification between the spirit and the material

'amal-aa'maal

جھاڑ پھونک، جادو ٹونا، اوراد و وضائف

maknuun-aa'maal

افعال جو ظاہر نہ ہوئے ہوں ، نادیدہ اقدامات ، پوشیدہ اعمال ۔

nek-aa'maal

good deeds

kaaGaz-e-aa'maal

a worklist

sidq-e-aa'maal

आचरण की शुद्धि, किसी अच्छे फल की कामना के बिना धर्म करना।

zishtii-e-aa'maal

اعمال کی خرابی

vazn-e-aa'maal

قیامت کے دن اعمال کی جانچ ، اعمال کی پرکھ ۔

fard-e-aa'maal

a register, record, list of actions

aa.iina-e-aa'maal

mirror of deeds, actions

parda-e-aa'maal

veil of actions, deeds

sazaa-e-aa'maal

कर्मों का दंड, कर्मफल।

daftar-e-aa'maal

اعمالنامہ ، وہ کِتاب جس میں اعمال کی تفصیل ہو.

shuumii-e-aa'maal

कर्मों की निकृष्टता, पापाचार ।

pursish-e-aa'maal

calling to account of deeds (on the day of Judgement), enquiry of actions

shaamat-e-aa'maal

punishment for evil deeds, consequence or retribution for evil deeds

rad-e-aa'maal

جوابی عمل.

jariida-e-aa'maal

the list of a person's deeds which will be reviewed on the doomsday

miizaan-e-aa'maal

مسلمانوں کے عقیدے کے مطابق وہ میزان جس میں قیامت کے روز اعمال تولے جائیں گے

mufsiKH-kiimyaa.ii-aa'maal

(حیاتیات) وہ کیمیائی تغیرات جن کا انحصار خلیے کے اندر داخل ہونے والے مادّوں اور بذات خود مادۂ حیات کی شکست و ریخت پر ہوتا ہے ، استحالی اعمال (Catabolism) ۔

KHud-kaar-aa'maal

(نفسیات) خود بخود ہوجانے والے کام ، جبلتی حرکات .

naama-e-aa'maal

the paper or register on which the angel write the deeds and misdeeds of each person in detail, worksheet

habt-e-aa'maal

اعمال کا اکارت ہونا ، نیک کاموں کا ثواب جاتا رہنا ، اچھے اعمال کا اجر ضائع ہونا.

kitaabat-e-aa'maal

خود احتسابی کے نتائج .

kaatib-e-aa'maal

writer of actions, angel who writes good and bad deeds

KHatt-e-aa'maal

(مجازاً) دفتر عمل ، اعمال نامہ

muKHarrab-e-aa'maal

आचरण को दूषित करनेवाला, बुरा काम।।

mu'aasarat-e-aa'maal

ایک وقت کے اعمال ۔

baaz-purs-e-aa'maal

inquiry of actions

naama-e-aa'maal ba.Dhnaa

for the list of one's sins to be elongated

naama-e-aa'maal dhonaa

to erase the list of one's sins

nek-o-bad-aa'maal

اچھے برے عمل ؛ نیکیاں اور گناہ ۔

naama-e-aa'maal siyaah karnaa

نامہء اعمال گناہوں سے بھر دینا ؛ بہت گناہ کرنا

naama-e-aa'maal siyaah honaa

نامہء اعمال سیاہ کرنا (رک) کا لازم ، نامہء اعمال میں بہت گناہوں کا درج ہونا ۔

naama-e-aa'maal safed rakhnaa

نامۂ اعمال کو گناہوں سے پاک رکھنا، گناہ سے بچنا

naama-e-aa'maal safed karnaa

نامۂ اعمال پاک کرنا، گناہ دھونا، نامۂ اعمال میں نیکیاں لکھوانا

naama-e-aa'maal safed rahnaa

نامہء اعمال میں کچھ درج نہ ہونا ، نیکی و بدی کے ذکر سے پاک ہونا ؛ صالح رہنا ،گناہ نہ کرنا ۔

naama-e-aa'maal siyah karnaa

نامہء اعمال گناہوں سے بھر دینا ؛ بہت گناہ کرنا

naama-e-aa'maal dhoyaa jaanaa

گناہوں کا مٹایا جانا

naama-e-aa'maal safed rah jaanaa

نامہء اعمال میں کچھ درج نہ ہونا ، نیکی و بدی کے ذکر سے پاک ہونا ؛ صالح رہنا ،گناہ نہ کرنا ۔

naama-e-aa'maal kaa dhoyaa jaanaa

۔ نامۂ اعمال سے برائیوں کا مٹایا جانا۔؎

shaamat-e-aa'maal-e-maa-suurat-e-naadir-e-girift

ہمارے گناہوں كی سزا نے نادر كی صورت اختیار كی، جب كوئی آفت اپنی غفلت سے سر پر آ جائے تو یہ مقولہ دہراتے ہیں (فارسی ضرب المثل اردو میں مستعمل)

musahhal-aamaal

اُمیدوں کو آسان بنانے والا ۔

Meaning ofSee meaning parvaana in English, Hindi & Urdu

parvaana

परवानाپَروانہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of parvaana

Noun, Masculine

  • a royal grant, a written order, warrant, licence, letter, permit
  • lover
  • moth particularly one that flies around a candle at night
  • servant

Sher Examples

परवाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी प्रकार के अधि कार या अनुमति का सूचक पत्र। जैसे-तलाशो का परवाना, राहदारी का परवाना
  • पतंगा, शलभ, आदेशपत्र, हुक्मनामा, राजादेश, फ़र्मान, भक्त, फ़िदाई, मुग्ध, आसक्त, फ़रेफ्तः, वह कुत्ते बराबर जंतु जो सिंह के आगे- आगे चलता है।
  • पतंगा, शलभ, आदेशपत्र, हुक्मनामा, राजादेश, फ़र्मान, मुग्ध, फ़रेफ्तः, भक्त, फ़िदाई, एक लोमड़ी-जैसा जन्तु जो शेर के आगे-आगे चलता है।
  • प्राचीन काल में वह लिखित आज्ञा जो राजा को ओर से किसी को भेजी जाती थी

پَروانہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • فرمان، منشور، حکم شاہی، حکم نامہ جو حاکم کی طرف سے جاری کیا جائے اور اس پر حاکم کی مہر لگی ہوئی ہو
  • پردار کیڑا جو شمع پر گرتا ہے، بھُنگا، پتنگا
  • ۔ (ف۔ اس جانور کو کہتے ہیں جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔ ۲۔ لشکر کا پیش رو۔ ۳۔ وہ چھٹی یا فرماں جو مسافر کو اس غرض سے دیتے ہیں کہ راہ میں کوئی نہ ٹوکے۔) مذکر۔ ۲۔ فرمان۔ حکم نامہ۔ فرمان شاہی۔ ۲۔ پتنگا۔ ۳۔ (مجازاً) عاشق۔ شیفتہ۔ ۴۔ (وہ جانور جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔)
  • نوکری کا تحریری حکم، ملازمت پر تقرر کا حکم نامہ
  • (مجازاً) عاشق، شیفتہ، شیدائی
  • (قانون) عدالت کی طر ف سے جاری کای جانے والا حکم نامہ، سمن، وارنٹ
  • ایک چھوٹا سا جانور جس کے متعلق مشہور ہے کہ شیر کے آگے آگے چیختا ہوا چلتا ہے تاکہ دوسرے جانور شیر کی موجودگی سے خبر دار ہو کے چھپ جائیں، یہ شیر کا پس خوردہ کھاتا ہے، صوبہ بہار میں اس کو پھَکْسِیاری کہتے ہیں
  • خدمت گار، نوکر
  • اجازت نامہ، لائسنس، پرمٹ
  • لشکر کا پیشرو
  • تصویر میں اس کے کسی حصے کی پرچھائیں یا سایہ جو باریک یا موٹے خطوں یا رن٘گ کے اتار چڑھاؤ سے ظاہر کیا جاتا ہے جس سے وہ حصہ بخوبی واضح ہو جاتا ہے، عکس، جھرمٹ، برچھائیں، شیڈ

Urdu meaning of parvaana

  • Roman
  • Urdu

  • farmaan, manshuur, hukm shaahii, hukmanaama jo haakim kii taraf se jaarii kiya jaaye aur is par haakim kii mahar lagii hu.ii ho
  • pardaar kii.Daa jo shamma par girtaa hai, bhungaa, patangaa
  • ۔ (pha। is jaanvar ko kahte hai.n jo sher ke aage aage chaltaa hai। २। lashkar ka peshruu। ३। vo chhaTii ya farmaa.n jo musaafir ko is Garaz se dete hai.n ki raah me.n ko.ii na Toke।) muzakkar। २। farmaan। hukmanaama। farmaan shaahii। २। patangaa। ३। (majaazan) aashiq। shefta। ४। (vo jaanvar jo sher ke aage aage hai।)
  • naukarii ka tahriirii hukm, mulaazmat par taqarrur ka hukmanaama
  • (majaazan) aashiq, shefta, shaidaa.ii
  • (qaanuun) adaalat kii taraf se jaarii kaa.e jaane vaala hukmanaama, suman, vaaranT
  • ek chhoTaa saa jaanvar jis ke mutaalliq mashhuur hai ki sher ke aage aage chiiKhtaa hu.a chaltaa hai taaki duusre jaanvar sher kii maujuudgii se Khabardaar ho ke chhip jaa.en, ye sher ka pasKhurdaa khaataa hai, suuba bihaar me.n is ko phak॒siiarii kahte hai.n
  • Khidamatgaar, naukar
  • ijaazatnaamaa, laa.iisains, parmiT
  • lashkar ka peshruu
  • tasviir me.n is ke kisii hisse kii parchhaa.ii.ai.n ya saayaa jo baariik ya moTe Khato.n ya rang ke utaar cha.Dhaa.o se zaahir kiya jaataa hai jis se vo hissaa baKhuubii vaazih ho jaataa hai, aks, jhurmuT, barchhaa.en, shaiD

Interesting Information on parvaana

When it comes to couplets of love, Urdu poetry abounds with verses of Sham’a and Parvanah, the lamp and moth. parvaano.n kaa to hashr jo honaa thaa ho chukaa guzrii hai raat sham.a pe kyaa dekhte chale.n SHAD AZIMABADI But in Urdu, there is yet another Parvana, that has nothing to do with a moth. This Parvana means an approval, a warrant, or a government or royal order. Now, what does this legal term has to do with poetry? Well, Akbar Allahabadi, while sarcastically needling at Sir Sayyad's educational mission and the revelry of Englishmen, ropes in this “legal-Parvana” into Urdu poetry, along with two other English words, loyalty and honor: Dila de ham ko bhi sahib se loyalty ka parvana Qayamat tak rahe Sayyad tire honor ka fasaana Additionally, Urdu dictionaries also tell that Parvana is a small animal famous for walking ahead of a lion and raising a scream so that other animals would become aware of the lion’s presence and hide. Let’s see, maybe one day some poet would write a couplet on this Parvana as well.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

aa'maal

actions, acts, deeds, doings

aa'maal-KHvaa.n

مقصد براری کے لیے ورد و ظائف پڑھنے والا ، جادو ، منتر یا ٹوٹکا کرنے والا(شخص).

aa'maal-naame

balance sheet of deeds

aa'maal-naama

record of conduct or of doings, record of man's deeds and misdeeds

aa'maal-naamo.n

balance sheets of deeds

aa'maal-e-Gam

sorrowful deeds

aa'maal-e-'ishq

deeds of love

aa'maal-e-nek

good actions,deeds

aa'maal-e-zindagii

deeds of life

aa'maal-e-zaahirii

apparent actions, deeds done merely for show

aa'maal-e-maa'siyat

sinful deeds

aamaal

desires, hopes, wishes

aamaalak

پہاڑ کے نزدیک زمین

KHush-aa'maal

a person of good actions

zisht-aa'maal

अ. फा. वि. कदाचारी, दुराचारी, बदआमाल।

'uzvii-aa'maal

اعضا کے افعال یا کام.

bad-aa'maal

one who commits evil deeds

'aqlii-aa'maal

Conscious Action Theory, it provides a logical unification between the spirit and the material

'amal-aa'maal

جھاڑ پھونک، جادو ٹونا، اوراد و وضائف

maknuun-aa'maal

افعال جو ظاہر نہ ہوئے ہوں ، نادیدہ اقدامات ، پوشیدہ اعمال ۔

nek-aa'maal

good deeds

kaaGaz-e-aa'maal

a worklist

sidq-e-aa'maal

आचरण की शुद्धि, किसी अच्छे फल की कामना के बिना धर्म करना।

zishtii-e-aa'maal

اعمال کی خرابی

vazn-e-aa'maal

قیامت کے دن اعمال کی جانچ ، اعمال کی پرکھ ۔

fard-e-aa'maal

a register, record, list of actions

aa.iina-e-aa'maal

mirror of deeds, actions

parda-e-aa'maal

veil of actions, deeds

sazaa-e-aa'maal

कर्मों का दंड, कर्मफल।

daftar-e-aa'maal

اعمالنامہ ، وہ کِتاب جس میں اعمال کی تفصیل ہو.

shuumii-e-aa'maal

कर्मों की निकृष्टता, पापाचार ।

pursish-e-aa'maal

calling to account of deeds (on the day of Judgement), enquiry of actions

shaamat-e-aa'maal

punishment for evil deeds, consequence or retribution for evil deeds

rad-e-aa'maal

جوابی عمل.

jariida-e-aa'maal

the list of a person's deeds which will be reviewed on the doomsday

miizaan-e-aa'maal

مسلمانوں کے عقیدے کے مطابق وہ میزان جس میں قیامت کے روز اعمال تولے جائیں گے

mufsiKH-kiimyaa.ii-aa'maal

(حیاتیات) وہ کیمیائی تغیرات جن کا انحصار خلیے کے اندر داخل ہونے والے مادّوں اور بذات خود مادۂ حیات کی شکست و ریخت پر ہوتا ہے ، استحالی اعمال (Catabolism) ۔

KHud-kaar-aa'maal

(نفسیات) خود بخود ہوجانے والے کام ، جبلتی حرکات .

naama-e-aa'maal

the paper or register on which the angel write the deeds and misdeeds of each person in detail, worksheet

habt-e-aa'maal

اعمال کا اکارت ہونا ، نیک کاموں کا ثواب جاتا رہنا ، اچھے اعمال کا اجر ضائع ہونا.

kitaabat-e-aa'maal

خود احتسابی کے نتائج .

kaatib-e-aa'maal

writer of actions, angel who writes good and bad deeds

KHatt-e-aa'maal

(مجازاً) دفتر عمل ، اعمال نامہ

muKHarrab-e-aa'maal

आचरण को दूषित करनेवाला, बुरा काम।।

mu'aasarat-e-aa'maal

ایک وقت کے اعمال ۔

baaz-purs-e-aa'maal

inquiry of actions

naama-e-aa'maal ba.Dhnaa

for the list of one's sins to be elongated

naama-e-aa'maal dhonaa

to erase the list of one's sins

nek-o-bad-aa'maal

اچھے برے عمل ؛ نیکیاں اور گناہ ۔

naama-e-aa'maal siyaah karnaa

نامہء اعمال گناہوں سے بھر دینا ؛ بہت گناہ کرنا

naama-e-aa'maal siyaah honaa

نامہء اعمال سیاہ کرنا (رک) کا لازم ، نامہء اعمال میں بہت گناہوں کا درج ہونا ۔

naama-e-aa'maal safed rakhnaa

نامۂ اعمال کو گناہوں سے پاک رکھنا، گناہ سے بچنا

naama-e-aa'maal safed karnaa

نامۂ اعمال پاک کرنا، گناہ دھونا، نامۂ اعمال میں نیکیاں لکھوانا

naama-e-aa'maal safed rahnaa

نامہء اعمال میں کچھ درج نہ ہونا ، نیکی و بدی کے ذکر سے پاک ہونا ؛ صالح رہنا ،گناہ نہ کرنا ۔

naama-e-aa'maal siyah karnaa

نامہء اعمال گناہوں سے بھر دینا ؛ بہت گناہ کرنا

naama-e-aa'maal dhoyaa jaanaa

گناہوں کا مٹایا جانا

naama-e-aa'maal safed rah jaanaa

نامہء اعمال میں کچھ درج نہ ہونا ، نیکی و بدی کے ذکر سے پاک ہونا ؛ صالح رہنا ،گناہ نہ کرنا ۔

naama-e-aa'maal kaa dhoyaa jaanaa

۔ نامۂ اعمال سے برائیوں کا مٹایا جانا۔؎

shaamat-e-aa'maal-e-maa-suurat-e-naadir-e-girift

ہمارے گناہوں كی سزا نے نادر كی صورت اختیار كی، جب كوئی آفت اپنی غفلت سے سر پر آ جائے تو یہ مقولہ دہراتے ہیں (فارسی ضرب المثل اردو میں مستعمل)

musahhal-aamaal

اُمیدوں کو آسان بنانے والا ۔

Showing search results for: English meaning of parvana, English meaning of parwaana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (parvaana)

Name

Email

Comment

parvaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone