Search results

Saved words

Showing results for "parvaana"

baab

gate, door

baabii

Persian eclectic sect founded by Ali Muhammad Shirazi

baabuu

prince, noble, man of family or distinction, a title of respect (as) Sir, Mr. etc.

baabnii

hole or dwelling of snake, heap of clay by termites

baabiya

رک : بابی .

baab-vaarii

classification

baab-vaar

classified items entered (as fields) under their proper heads

baabilii

Of or pertaining to Babylon, Babylonish, a Babylonian

baabaarii

سیاہ مرچ.

baabul

a traditional song sung when the bride is about to leave her parents' home

baab-e-qubuul

the door of acceptance, door of fulfilment (of prayer)

baab-e-'ilm

chapter, door of knowledge

baab-e-du'aa

section of prayer

baab-e-ra.ng

door of color

baabil

Babylon, capital city of the Akkadian Empire on the Euphrates

baab-e-'ataa

door of reward

baabaa

father, grandfather

baab-yaaft

رک : باب وار

baab-e-'aalii

the Sublime Porte, Ottoman Caliphs' court or secretariat

baab-e-'ishq

chapter of love

baabarii

related to King Babar-allusion

baabarchii

cook, chef

baabchii

a plant and its kidney-shaped seeds used in medicines, Psoralea corylifolia

baab-e-asar

gateway to friction

baab-e-'adam

the door of non-existence

baabuuna

wild ivy, chamomile, Anthemis nobilis

baabuusa

کوپل (رک)

baab-ul-'ilm

Gate of knowledge, appellation of Hazrat Ali, Prophet Muhammad's cousin and son-in-law

baab-e-tauba

The door of repentence

baab-e-ma'aanii

chapter of meanings

baabuur

स्टीमर, मशीन से चलनेवाली बड़ी नाव ।।

baabluu.n

ابلوا

baabzan

skewer

baab-e-samaa'at

chapter of hearing

baab-e-'inaayaat

chapter, door of rewards, kindness

baab-ul-kabid

جگر کا وہ مقام جہاں اس میں بڑی ورید داخل ہوتی ہے.

baab-e-ijaabat

the door of acceptance of prayer

baa.nb

snake

baabiyat

ایران کی وہ مزہبی تحریک جس کی بنیاد میرزا محمد علی باب نے رکھی تھی

baab-ul-jihaad

جنت کا دروازہ جس مجاہدین داخل ہوں گے.

baabuvaana

کلرکوں کے انداز ، طور یا وضع کا.

baabilis

opium poppy, Papaver somniferum

baab-e-jibra.iil

مسجد نبوی کے ایک دروازے کانام

baab-ul-kabidii

باب لکبد (رک) سے منسوب.

baabuunaj

چھوٹی پتیوں اور زرد پھول والی ایک گھاس ، بابونہ.

baabussamaa

The milky way, galaxy.

baab baa.ndhnaa

کسی خاص موضوع کے لیے کتاب میں کوئی باب قائم کرنا.

baabriyaa.n

سر کے بال جو لمبے اور نہ کشے ہوئے ہوں

baab-us-salaam

مسجد نبوی کے ایک دروازے کا نام

baabarast

خرگوش

baaba.D

سیب

baab-us-sadaqa

جنت کا ایک دروازہ جس سے بہت زیادہ صدقہ دینے والے داخل ہوں گے

baab-vaa honaa

دروازہ کھلنا

baabuttauba

the door of repentance

baab-ul-abvaab

(تصوف) طلب صادق میں سالک کی تمام گناہوں سے توبہ

baab-e-'umr-e-raa.egaa.n

chapter of the wasted life

baab-e-madiina-ul-'ilm

رک : باب علم.

baab-e-madiinat-ul-'ilm

رک : باب علم.

baabuzzikr

جنت کا وہ دروازہ جس سے خدا کا ذکر کرنے والے داخل ہوں گے

baab-e-lutf-o-'inaayaat

a chapter of kindness and reward

Meaning ofSee meaning parvaana in English, Hindi & Urdu

parvaana

परवानाپَروانہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of parvaana

Noun, Masculine

  • a royal grant, a written order, warrant, licence, letter, permit
  • lover
  • moth particularly one that flies around a candle at night
  • servant

Sher Examples

परवाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी प्रकार के अधि कार या अनुमति का सूचक पत्र। जैसे-तलाशो का परवाना, राहदारी का परवाना
  • पतंगा, शलभ, आदेशपत्र, हुक्मनामा, राजादेश, फ़र्मान, भक्त, फ़िदाई, मुग्ध, आसक्त, फ़रेफ्तः, वह कुत्ते बराबर जंतु जो सिंह के आगे- आगे चलता है।
  • पतंगा, शलभ, आदेशपत्र, हुक्मनामा, राजादेश, फ़र्मान, मुग्ध, फ़रेफ्तः, भक्त, फ़िदाई, एक लोमड़ी-जैसा जन्तु जो शेर के आगे-आगे चलता है।
  • प्राचीन काल में वह लिखित आज्ञा जो राजा को ओर से किसी को भेजी जाती थी

پَروانہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • فرمان، منشور، حکم شاہی، حکم نامہ جو حاکم کی طرف سے جاری کیا جائے اور اس پر حاکم کی مہر لگی ہوئی ہو
  • پردار کیڑا جو شمع پر گرتا ہے، بھُنگا، پتنگا
  • ۔ (ف۔ اس جانور کو کہتے ہیں جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔ ۲۔ لشکر کا پیش رو۔ ۳۔ وہ چھٹی یا فرماں جو مسافر کو اس غرض سے دیتے ہیں کہ راہ میں کوئی نہ ٹوکے۔) مذکر۔ ۲۔ فرمان۔ حکم نامہ۔ فرمان شاہی۔ ۲۔ پتنگا۔ ۳۔ (مجازاً) عاشق۔ شیفتہ۔ ۴۔ (وہ جانور جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔)
  • نوکری کا تحریری حکم، ملازمت پر تقرر کا حکم نامہ
  • (مجازاً) عاشق، شیفتہ، شیدائی
  • (قانون) عدالت کی طر ف سے جاری کای جانے والا حکم نامہ، سمن، وارنٹ
  • ایک چھوٹا سا جانور جس کے متعلق مشہور ہے کہ شیر کے آگے آگے چیختا ہوا چلتا ہے تاکہ دوسرے جانور شیر کی موجودگی سے خبر دار ہو کے چھپ جائیں، یہ شیر کا پس خوردہ کھاتا ہے، صوبہ بہار میں اس کو پھَکْسِیاری کہتے ہیں
  • خدمت گار، نوکر
  • اجازت نامہ، لائسنس، پرمٹ
  • لشکر کا پیشرو
  • تصویر میں اس کے کسی حصے کی پرچھائیں یا سایہ جو باریک یا موٹے خطوں یا رن٘گ کے اتار چڑھاؤ سے ظاہر کیا جاتا ہے جس سے وہ حصہ بخوبی واضح ہو جاتا ہے، عکس، جھرمٹ، برچھائیں، شیڈ

Urdu meaning of parvaana

Roman

  • farmaan, manshuur, hukm shaahii, hukmanaama jo haakim kii taraf se jaarii kiya jaaye aur is par haakim kii mahar lagii hu.ii ho
  • pardaar kii.Daa jo shamma par girtaa hai, bhungaa, patangaa
  • ۔ (pha। is jaanvar ko kahte hai.n jo sher ke aage aage chaltaa hai। २। lashkar ka peshruu। ३। vo chhaTii ya farmaa.n jo musaafir ko is Garaz se dete hai.n ki raah me.n ko.ii na Toke।) muzakkar। २। farmaan। hukmanaama। farmaan shaahii। २। patangaa। ३। (majaazan) aashiq। shefta। ४। (vo jaanvar jo sher ke aage aage hai।)
  • naukarii ka tahriirii hukm, mulaazmat par taqarrur ka hukmanaama
  • (majaazan) aashiq, shefta, shaidaa.ii
  • (qaanuun) adaalat kii taraf se jaarii kaa.e jaane vaala hukmanaama, suman, vaaranT
  • ek chhoTaa saa jaanvar jis ke mutaalliq mashhuur hai ki sher ke aage aage chiiKhtaa hu.a chaltaa hai taaki duusre jaanvar sher kii maujuudgii se Khabardaar ho ke chhip jaa.en, ye sher ka pasKhurdaa khaataa hai, suuba bihaar me.n is ko phak॒siiarii kahte hai.n
  • Khidamatgaar, naukar
  • ijaazatnaamaa, laa.iisains, parmiT
  • lashkar ka peshruu
  • tasviir me.n is ke kisii hisse kii parchhaa.ii.ai.n ya saayaa jo baariik ya moTe Khato.n ya rang ke utaar cha.Dhaa.o se zaahir kiya jaataa hai jis se vo hissaa baKhuubii vaazih ho jaataa hai, aks, jhurmuT, barchhaa.en, shaiD

Interesting Information on parvaana

When it comes to couplets of love, Urdu poetry abounds with verses of Sham’a and Parvanah, the lamp and moth. parvaano.n kaa to hashr jo honaa thaa ho chukaa guzrii hai raat sham.a pe kyaa dekhte chale.n SHAD AZIMABADI But in Urdu, there is yet another Parvana, that has nothing to do with a moth. This Parvana means an approval, a warrant, or a government or royal order. Now, what does this legal term has to do with poetry? Well, Akbar Allahabadi, while sarcastically needling at Sir Sayyad's educational mission and the revelry of Englishmen, ropes in this “legal-Parvana” into Urdu poetry, along with two other English words, loyalty and honor: Dila de ham ko bhi sahib se loyalty ka parvana Qayamat tak rahe Sayyad tire honor ka fasaana Additionally, Urdu dictionaries also tell that Parvana is a small animal famous for walking ahead of a lion and raising a scream so that other animals would become aware of the lion’s presence and hide. Let’s see, maybe one day some poet would write a couplet on this Parvana as well.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

baab

gate, door

baabii

Persian eclectic sect founded by Ali Muhammad Shirazi

baabuu

prince, noble, man of family or distinction, a title of respect (as) Sir, Mr. etc.

baabnii

hole or dwelling of snake, heap of clay by termites

baabiya

رک : بابی .

baab-vaarii

classification

baab-vaar

classified items entered (as fields) under their proper heads

baabilii

Of or pertaining to Babylon, Babylonish, a Babylonian

baabaarii

سیاہ مرچ.

baabul

a traditional song sung when the bride is about to leave her parents' home

baab-e-qubuul

the door of acceptance, door of fulfilment (of prayer)

baab-e-'ilm

chapter, door of knowledge

baab-e-du'aa

section of prayer

baab-e-ra.ng

door of color

baabil

Babylon, capital city of the Akkadian Empire on the Euphrates

baab-e-'ataa

door of reward

baabaa

father, grandfather

baab-yaaft

رک : باب وار

baab-e-'aalii

the Sublime Porte, Ottoman Caliphs' court or secretariat

baab-e-'ishq

chapter of love

baabarii

related to King Babar-allusion

baabarchii

cook, chef

baabchii

a plant and its kidney-shaped seeds used in medicines, Psoralea corylifolia

baab-e-asar

gateway to friction

baab-e-'adam

the door of non-existence

baabuuna

wild ivy, chamomile, Anthemis nobilis

baabuusa

کوپل (رک)

baab-ul-'ilm

Gate of knowledge, appellation of Hazrat Ali, Prophet Muhammad's cousin and son-in-law

baab-e-tauba

The door of repentence

baab-e-ma'aanii

chapter of meanings

baabuur

स्टीमर, मशीन से चलनेवाली बड़ी नाव ।।

baabluu.n

ابلوا

baabzan

skewer

baab-e-samaa'at

chapter of hearing

baab-e-'inaayaat

chapter, door of rewards, kindness

baab-ul-kabid

جگر کا وہ مقام جہاں اس میں بڑی ورید داخل ہوتی ہے.

baab-e-ijaabat

the door of acceptance of prayer

baa.nb

snake

baabiyat

ایران کی وہ مزہبی تحریک جس کی بنیاد میرزا محمد علی باب نے رکھی تھی

baab-ul-jihaad

جنت کا دروازہ جس مجاہدین داخل ہوں گے.

baabuvaana

کلرکوں کے انداز ، طور یا وضع کا.

baabilis

opium poppy, Papaver somniferum

baab-e-jibra.iil

مسجد نبوی کے ایک دروازے کانام

baab-ul-kabidii

باب لکبد (رک) سے منسوب.

baabuunaj

چھوٹی پتیوں اور زرد پھول والی ایک گھاس ، بابونہ.

baabussamaa

The milky way, galaxy.

baab baa.ndhnaa

کسی خاص موضوع کے لیے کتاب میں کوئی باب قائم کرنا.

baabriyaa.n

سر کے بال جو لمبے اور نہ کشے ہوئے ہوں

baab-us-salaam

مسجد نبوی کے ایک دروازے کا نام

baabarast

خرگوش

baaba.D

سیب

baab-us-sadaqa

جنت کا ایک دروازہ جس سے بہت زیادہ صدقہ دینے والے داخل ہوں گے

baab-vaa honaa

دروازہ کھلنا

baabuttauba

the door of repentance

baab-ul-abvaab

(تصوف) طلب صادق میں سالک کی تمام گناہوں سے توبہ

baab-e-'umr-e-raa.egaa.n

chapter of the wasted life

baab-e-madiina-ul-'ilm

رک : باب علم.

baab-e-madiinat-ul-'ilm

رک : باب علم.

baabuzzikr

جنت کا وہ دروازہ جس سے خدا کا ذکر کرنے والے داخل ہوں گے

baab-e-lutf-o-'inaayaat

a chapter of kindness and reward

Showing search results for: English meaning of parvana, English meaning of parwaana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (parvaana)

Name

Email

Comment

parvaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone