खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परवान चढ़ना" शब्द से संबंधित परिणाम

परवान

जहाज़ का मस्तूल

परवाना

किसी प्रकार के अधि कार या अनुमति का सूचक पत्र। जैसे-तलाशो का परवाना, राहदारी का परवाना

परवाने

moth, lover, warrant, permission

परवाना

पतंगा; शलभ

परवानी

इजाजत, आज्ञा, अनुमति

परवान चढ़ना

परवरिश पा कर सयाना होना, जवान होना

परवान चढ़ाना

परवान चढ़ना का सकर्मक, पाल-पोस कर बड़ा करना, सफल कराना, मनोकामना को पहुँचाना

परवाना-वार

परवाने की तरह, शलभवत, किसी को पतिंगे की तरह चाहना जैसे वो दीपक की चाह में अपनी जान दे देता है, जैसे शलभ दीपक की ओर जाता है, ऐसे बड़े वेग और उत्साह के साथ

परवानगी

किसी काम के करने की मंज़ूरी, इजाज़त, अनुमति

परवाना-ए-'इश्क़

moth of love, a lover

परवाना-ए-शम'-ए-फ़ुग़ाँ

moth, lover of the lamp of lamentation

परवाना-ए-राह-दारी

सफ़र का इजाज़तनामा, पासपोर्ट

पर्वानक

वह लोमड़ी-जैसा जन्तु जो |शेर के आगे-आगे चलता है. पूर्वाना।

परवाना-ए-बै'आत

नीलामी का आदेश

परवाना-ए-तक़र्रुर

Appointment letter

परवाना-नवीस

फ़रमान या आदेश लिखने वाला, आदेश लेखक

परवाना-ए-तलाशी

(विधिक) घर-तलाशी का वारंट

परवाना होना

(लाक्षणिक) प्रेमी होना, जान देना, मरना, मोहित होना

परवाना-ए-गिरफ़्तारी

(विधिक) गिरफ़्तारी का आदेश पत्र, वारंट

परवाना की नक़्ल

(लाक्षणिक) पत्नी का भाई, साला

परवाना करना

आदेश जारी करना, हुक्मनामा देना

परवानगी करना

परवाना या आज्ञा ले जाने का काम या संदेशवाहक का काम करना

परवाना लिखना

हुक्म जारी करना, इजाज़त नामा देना, लिखित आदेश जारी करना

परवांचा

परावना का लघु., पंखों वाला कीड़ा जो मोमबत्ती, भांग, पतंग पर पड़ता है।

परवांची

पराना अर्थात संदेशा ले जाने वाला, हरकारा

परवीं

कृत्तिका नक्षत्र, परन, गुच्छा, गुच्छ, खोशः

परवीन

चतुर, बुद्धिमान, कुशल, जानने वाला, उत्कृष्ट

पार्वण

वह श्राद्ध जो किसी पर्व में किया जाए, पर्व या अमावस्या के दिन किया जाने या होने वाला

par avion

हवाई डाक से।

पड़वाना

पड़ने का काम किसी से कराना, गिरवाना

पिड़वाना

दबवाना, निचोड़ना, भींचना, पीसना, कुचलना

दयावान चढ़ा परवान

ख़ैरात करने वाले की मुकती हो जाती है

हाथों परवान चढ़ना

किसी के ज़रीये तरक़्क़ी करना

नेकी परवान चढ़ना

अच्छे कामों का सार्वजनिक हो जाना, नेकियों का फैलना, नेकी का प्रचार होना

मंसूबा परवान चढ़ना

मंसूबे का कामयाब होना

बामन-बचन-परवान

लिखे पढ़े की बात काबिल मंद होती है, तजरबाकार आदमी के कलाम पर ज़्यादा भरोसा होता है, ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जहां कोई ऐसी बात कहे जिस के मालिन्य में कुछ फ़ायदा ना हो मगर बज़ाहिर इस का इक़रार करना मुनासिब मालूम हो

proving ground

किसी तजुर्बाती पैदावार या निज़ाम की क़ुव्वत को उज़्माने के लिए कोई मुक़ाम

अपनी करनी परवान क्या हिंदू क्या मुसलमान

अपने कार्यों का बदला हर अच्छे बुरे को मिलेगा

provender

ग़िज़ा

preventiveness

मुमानअत

प्राविंशल-फंड

وہ رقم جو صوبائی مد یا میزانیہ سے متعلق ہو یا مرکز یا مرکزی حکومت سے صوبائی مد میں دی جائے ، بہ مقابلہ مرکزی ، یا سینٹرل یا فیڈرل فنڈ.

पर्वंद

दलाल, भड़वा

parvenu

पुरवना

इच्छा, कामना, प्रतिज्ञा आदि पूरी करना

province

सूबा

provenance

ज़री'आ

पर्विनी

(ہندو) ایک تہوار.

परवाना

किसी प्रकार के अधि कार या अनुमति का सूचक पत्र। जैसे-तलाशो का परवाना, राहदारी का परवाना

प्रवीनी

बिना सजावट के बालों को लपेटने का ढंग जो विधवाएँ या वे स्त्रियाँ जिनके पति परदेस गए हों, धारण करती हैं, खुली हुई चोटी

paravane

तार पेडू की शक्ल की एक मशीन जिसे समुंद्र की गहराई में खासतौर पर बारूदी सुरंगों की ज़ंजीरीं काटने के लिए उतारते हैं।

prevent

पकड़ना

proving

आज़माइश

provincial

ग़ैर-मुहज़्ज़ब

prevention

इंसिदाद

prevenient

साबिक़

preventer

रोकने वाला

preventing

'आरिज़

preventive

उपाय

provinciality

मुलक या इलाक़े की ख़ास ज़बान

preventable

मना करने या रोकने के लाई

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परवान चढ़ना के अर्थदेखिए

परवान चढ़ना

parvaan cha.Dhnaaپَرْوان چَڑْھنا

स्रोत: संस्कृत

मुहावरा

टैग्ज़: अवामी

परवान चढ़ना के हिंदी अर्थ

 

  • परवरिश पा कर सयाना होना, जवान होना

    उदाहरण मौलाना हाली पानीपत में पैदा हुए पर पले दिल्ली में, परवान यहाँ चढ़े, दिल्ली वालों से ज़्यादा दिल्ली के दिलदादा हैं।

  • उम्र तिब्बी अर्थात प्राकृतिक आयु (पूर्ण आयु) को पहुँचना

    उदाहरण इसी माहौल में परवान चढ़े और इसी हालत में मरना चाहते थे।

  • फलना, फूलना, पनपना

    उदाहरण अगर हर शख़्स (व्यक्ति) अपनी मेहनत का समरा (लाभ) और अपनी कोशिश की क़द्रदानी (गुणग्राहकता) अपनी ज़िंदगी में चाहता तो यह खेती कभी परवान न चढ़ती।

  • विवाहित होना, ब्याहने जाना, शादी होना

    उदाहरण अरी बेईमान हमेशा आँखों में तुझ को रखा है, अब जब परवान चढ़ने के क़ाबिल हुई तो मैं तुझे मारूँगी?।

  • पल कर यौवन काल को पहुँचना

    उदाहरण आज जब वह परवान चढ़ा था तो बेगम साहिबा का दिल बाग़ बाग़ न होता।

English meaning of parvaan cha.Dhnaa

 

  • (hope) be realized
  • be married
  • become mature
  • thrive, flourish, grow, increase, prosper

پَرْوان چَڑْھنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • پرورش پا کر سیانا ہونا، جوان ہونا

    مثال مولانا حالی پانی پت میں پیدا ہوئے پر پلے دلی میں، پروان یہاں چڑھے، دلی والوں سے زیادہ دلّی کے دلدادہ ہیں۔

  • عمر طبعی کو پہن٘چنا

    مثال اسی ماحول میں پروان چڑھے اور اسی حالت میں مرنا چاہتے تھے۔

  • پھلنا، پھولنا، پنپنا

    مثال اگر ہر شخص اپنی محنت کا ثمرہ اور اپنی کوشش کی قدر دانی اپنی زندگی میں چاہتا تو یہ کھیتی کبھی پروان نہ چڑھتی۔

  • بیاہ رچنا، شادی ہونا، پرورش یا کر شادی کی عمر کو پہن٘چنا

    مثال اری بے ایمان ہمیشہ آنکھوں میں تجھ کو رکھا ہے، اب جب پروان چڑھنے کے قابل ہوئی تو میں تجھے ماروں گی ؟۔

  • پل کر مراد کو پہن٘چنا

    مثال آج جب وہ پروان چڑھا تھا تو بیگم صاحبہ کا دل باغ باغ نہ ہوتا۔

Urdu meaning of parvaan cha.Dhnaa

  • Roman
  • Urdu

  • paravrish pa kar syaanaa honaa, javaan honaa
  • umr tibbii ko pahunchnaa
  • phalnaa, phuulnaa, panapnaa
  • byaah rachnaa, shaadii honaa, paravrish ya kar shaadii kii umr ko pahunchnaa
  • pul kar muraad ko pahunchnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

परवान

जहाज़ का मस्तूल

परवाना

किसी प्रकार के अधि कार या अनुमति का सूचक पत्र। जैसे-तलाशो का परवाना, राहदारी का परवाना

परवाने

moth, lover, warrant, permission

परवाना

पतंगा; शलभ

परवानी

इजाजत, आज्ञा, अनुमति

परवान चढ़ना

परवरिश पा कर सयाना होना, जवान होना

परवान चढ़ाना

परवान चढ़ना का सकर्मक, पाल-पोस कर बड़ा करना, सफल कराना, मनोकामना को पहुँचाना

परवाना-वार

परवाने की तरह, शलभवत, किसी को पतिंगे की तरह चाहना जैसे वो दीपक की चाह में अपनी जान दे देता है, जैसे शलभ दीपक की ओर जाता है, ऐसे बड़े वेग और उत्साह के साथ

परवानगी

किसी काम के करने की मंज़ूरी, इजाज़त, अनुमति

परवाना-ए-'इश्क़

moth of love, a lover

परवाना-ए-शम'-ए-फ़ुग़ाँ

moth, lover of the lamp of lamentation

परवाना-ए-राह-दारी

सफ़र का इजाज़तनामा, पासपोर्ट

पर्वानक

वह लोमड़ी-जैसा जन्तु जो |शेर के आगे-आगे चलता है. पूर्वाना।

परवाना-ए-बै'आत

नीलामी का आदेश

परवाना-ए-तक़र्रुर

Appointment letter

परवाना-नवीस

फ़रमान या आदेश लिखने वाला, आदेश लेखक

परवाना-ए-तलाशी

(विधिक) घर-तलाशी का वारंट

परवाना होना

(लाक्षणिक) प्रेमी होना, जान देना, मरना, मोहित होना

परवाना-ए-गिरफ़्तारी

(विधिक) गिरफ़्तारी का आदेश पत्र, वारंट

परवाना की नक़्ल

(लाक्षणिक) पत्नी का भाई, साला

परवाना करना

आदेश जारी करना, हुक्मनामा देना

परवानगी करना

परवाना या आज्ञा ले जाने का काम या संदेशवाहक का काम करना

परवाना लिखना

हुक्म जारी करना, इजाज़त नामा देना, लिखित आदेश जारी करना

परवांचा

परावना का लघु., पंखों वाला कीड़ा जो मोमबत्ती, भांग, पतंग पर पड़ता है।

परवांची

पराना अर्थात संदेशा ले जाने वाला, हरकारा

परवीं

कृत्तिका नक्षत्र, परन, गुच्छा, गुच्छ, खोशः

परवीन

चतुर, बुद्धिमान, कुशल, जानने वाला, उत्कृष्ट

पार्वण

वह श्राद्ध जो किसी पर्व में किया जाए, पर्व या अमावस्या के दिन किया जाने या होने वाला

par avion

हवाई डाक से।

पड़वाना

पड़ने का काम किसी से कराना, गिरवाना

पिड़वाना

दबवाना, निचोड़ना, भींचना, पीसना, कुचलना

दयावान चढ़ा परवान

ख़ैरात करने वाले की मुकती हो जाती है

हाथों परवान चढ़ना

किसी के ज़रीये तरक़्क़ी करना

नेकी परवान चढ़ना

अच्छे कामों का सार्वजनिक हो जाना, नेकियों का फैलना, नेकी का प्रचार होना

मंसूबा परवान चढ़ना

मंसूबे का कामयाब होना

बामन-बचन-परवान

लिखे पढ़े की बात काबिल मंद होती है, तजरबाकार आदमी के कलाम पर ज़्यादा भरोसा होता है, ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जहां कोई ऐसी बात कहे जिस के मालिन्य में कुछ फ़ायदा ना हो मगर बज़ाहिर इस का इक़रार करना मुनासिब मालूम हो

proving ground

किसी तजुर्बाती पैदावार या निज़ाम की क़ुव्वत को उज़्माने के लिए कोई मुक़ाम

अपनी करनी परवान क्या हिंदू क्या मुसलमान

अपने कार्यों का बदला हर अच्छे बुरे को मिलेगा

provender

ग़िज़ा

preventiveness

मुमानअत

प्राविंशल-फंड

وہ رقم جو صوبائی مد یا میزانیہ سے متعلق ہو یا مرکز یا مرکزی حکومت سے صوبائی مد میں دی جائے ، بہ مقابلہ مرکزی ، یا سینٹرل یا فیڈرل فنڈ.

पर्वंद

दलाल, भड़वा

parvenu

पुरवना

इच्छा, कामना, प्रतिज्ञा आदि पूरी करना

province

सूबा

provenance

ज़री'आ

पर्विनी

(ہندو) ایک تہوار.

परवाना

किसी प्रकार के अधि कार या अनुमति का सूचक पत्र। जैसे-तलाशो का परवाना, राहदारी का परवाना

प्रवीनी

बिना सजावट के बालों को लपेटने का ढंग जो विधवाएँ या वे स्त्रियाँ जिनके पति परदेस गए हों, धारण करती हैं, खुली हुई चोटी

paravane

तार पेडू की शक्ल की एक मशीन जिसे समुंद्र की गहराई में खासतौर पर बारूदी सुरंगों की ज़ंजीरीं काटने के लिए उतारते हैं।

prevent

पकड़ना

proving

आज़माइश

provincial

ग़ैर-मुहज़्ज़ब

prevention

इंसिदाद

prevenient

साबिक़

preventer

रोकने वाला

preventing

'आरिज़

preventive

उपाय

provinciality

मुलक या इलाक़े की ख़ास ज़बान

preventable

मना करने या रोकने के लाई

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परवान चढ़ना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

परवान चढ़ना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone