first day of the fortnight of a lunar month

false condemnation, condemnation, slander, blame, allegation, accusation

relatives, kins, kindred

permanent settlement, whereabouts, staying, the house, home

family, people of a family

مترادف : پالنے والا ، بڑھانے والا ، نشو و نما دینے والا ، تقویت دینے والا ، تربیت یا سرپرستی کرنے والا.

care, concern, anxiety, vexation

dove

standing in need of, having occasion for, necessitated, one who stands in need of, needy, indigent

easterly wind

hujjat

پرایا پن، اجنبیت، بیگانگی

pores

رک : پہناوا ، لباس .

eastern, oriental

a dove, turtle dove, pigeon

pleading (of a lawsuit), , recommendation, imitation, pursuit, following, devotion, obedience

لباس، پہناوا

status, title, surname, appellation

ہوا، آن٘دھی، سات ہواؤں میں سے کوئی ایک ہوا

پوربی

رک : پڑا (۱) معنی نمبر ۳ ، افتادہ زمین.

get put in

a type of sugarcane that is sown in Besakh or Jeth

گفتگو ، بول چال ، بات چیت ، باتیں ، گپ شپ ؛ مقولہ ، عام گفتگو ؛ شہرہ ، افواہ ؛ ضرب المثل ، کہاوت ؛ قصہ ، کہانی ، داستان ؛ جھگڑے کی گفتگو.

رک : پَرِوار.

جوڑ جوڑ توڑنا ، (مجازاً) ہڈی پسلی توڑنا ؛ پریشان کرنا .

پوروا کاٹ ڈالنا ، زخمی کردینا .

confer rank or honour

کسی کی وجہ سے کسی کی تقلید میں آنا .

trying

مقدمہ کی کارروائی کے لیے بھاگ دوڑ کرنا ، مقدمہ پیش کرنا ، مقدمہ لڑنا ۔

خراب حالت کا سدھو جانا .

default of prosecution, non-appearance in court

जिसका | अनुकरण न हो सके, जिसकी पैरोकारी न हो सके ।

it is of no consequence, no matter

رک : مرزا بے پروا معنی نمبر ۲ ۔

वातायन, गवाक्ष, हवा आने की खिड़की।

ہوا کا رُخ مشرق سے مغرب کی طرف ہونا

نفس کا غلام ہونا ، خواہشاتِ نفسانی کے تابع ہونا ، حرص و ہوس کے مقتضا پر عمل کرنا ۔

بہت بے فکر اور غافل آدمی

آسمان

معمولی روپے کو خاطر میں نہ لانا

careless, the one who is nothing to worry about, goofy

خیال لحاظ فکر یا پروا کرنے والا.

careless, uncaring, carefree heedless, unconcerned, thoughtless

جوغفلت کرے اس کا نقصان ہوتا ہے جو چوگنّا رہے وہ فائدہ الٹھاتا ہے

following the guidance (of)

indifference, unconcern, carelessness

it hardly matters, never mind

اندھی تقلید ، اندھا اعتماد ، کسی کے نقش قدم پر چلنا .

the wound pain get extreme when the east wind blows

(موسیقی) بلاول ٹھاٹھ کی ایک ذیلی راگنی ، پُروَیّا.