چار دیواری، باڑ، احاطہ، گھیرا، محیط

dress, apparel, clothes

پردھ

encompass, envelope

circumference, circle

اچھی طرح بڑھا ہوا ، وہ جس کی جوانی اختتام پر ہو ، پکا پوا ، ہوشیار ، چالاک .

پلستر، مرہم، لیپ، ضعاد.

جلانا، سوختہ کرنا، جلنے کی حالت، سوختگی، دلی تکلیف، رنج، غم

گناہ گار، عاصی، خطاکار

precarious, dependent, depending on

دوسرے کا تابع ، ماتحت ، پربس.

آسمان

the women aged between thirty to thirty five years, married women

greatness, bigness

the veiled women are sitting

بڑا عاقل، دانا، میر منشی، رک : پردھان.

ٹٹی وغیرہ کی آڑ سے پرندوں اور جانوروں کو پکڑنے یا مارنے والا ، بھیلیا ، اہیر ، شکاری.

رج بہنے سے پانی نکالنے کا ایک قسم کا ٹوکری کی شکل کا تنکوں سے بناہوا ڈول جس سے نہر کا پانی اچھال کر سطح آب سے اون٘چی زمین پر پھن٘چایا جاتا ہے، بیڑی، بین٘ڈی.

office of a pardhan

پیاری بیوی ، چہیتی بیوی.

ترازو کا پلہ، پلڑا.

پہننے یا باندھنےکے قابل کپڑا.

دوسرے کے مال کا لالچ کرنے یا اس سے حسد کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

رک: پر (۲) کا تحتی.

president, chief, principal, head, leader, one who presides, the head of a town or village council

step, tread

to be veiled or concealed, to be made private, to observe a pardah

religious toleration

اوٹ ہونا ، آڑ ہونا .

the supreme officer of a institution or organization

instrument of or producing sound

iron curtain

رک : پان٘و دھو دھو کے پینا.

دوسرے کے مال یا چیز پر فیاضی کرنا، غیر کی دولت پر اترانا

veil of the whims of belief

غیر کے پابند کو خواب میں بھی راحت نظر نہیں آتی ؛ دوسرے کا ماتحت آرام کی نین٘د نہیں سوتا ، ماتحت ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے.

غیر کے پابند کو خواب میں بھی راحت نظر نہیں آتی ؛ دوسرے کا ماتحت آرام کی نین٘د نہیں سوتا ، ماتحت ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے.

دوسرے کے مال پر شیخی مارنے والے پر طنز ہے

گناہ عظیم، گناہ کبیرہ، بڑا بھاری پاپ

innocent