affluence, wealth

blessing of knowledge

(met.) consoling

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

house or abode of affluence

ناز پروردہ ، لاڈلا ۔

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

great reward, blessing

cabinet for preserving food or meals

kind blessings

divine grace, God's blessings

ایجاد (عدم سے وجود میں لانا) کی نعمت ؛ (کنا یۃ ً) پیدائش خلق ۔

divine grace, God's blessings

great reward, blessing

bygone wealth

a great blessing

new blessings

نعمتوں اور آسائشوں سے پُر ، جس میں بہت نعمتیں ہوں ۔

great reward, blessing

material gains

blessings of various kinds

divine grace, God's blessings

something afforded by God

invaluable favors, things

divine grace, God's blessings

غیر معمولی دولت ملنا ، عطیہ یا مرتبہ حاصل ہونا۔

windfall, unexpected good fortune

رک : نعمت ِغیر مترقبہ ۔

بن مانگے دولت پانا ، مفت کا مال ملنا ، بے محنت کچھ ہاتھ آنا ۔

بن مانگے دولت پانا ، مفت کا مال ملنا ، بے محنت کچھ ہاتھ آنا ۔

the mistress, fantastic thing

کوئی نئی یا انوکھی بات بیان کرنا

غنیمت سمجھنا ؛ قدر کرنا ۔

نعمتوں سے بھرا ہوا، کثیر ،وافر

thankless, ungrateful, unthankful, ungraceful

acknowledgement of boon, gratitude for rewards or blessings

a dining table decorated with a variety of foods

दे.'पर्वर्दएनमक’।

(Colloquial) all type of ease, comfort

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

Lord of bounty, rewarding God, address to kings, nobles and superiors or elders

ungrateful for benefits

ingratitude for benefits received, unthankfulness for benefits, thanklessness

spread of boons, bounty

narration of gifts bestowed or of kindness done

ईश्वर की दी हुई नेमतों पर उसको धन्यवाद देनेवाला, कृतज्ञ।

مختلف قسم کی نعمتیں، قسم قسم کے کھانے، ہر قسم کی اچھی اچھی چیزیں

patron, benefactor, caretaker, who has been made a source of livelihood

bread earned through divine decree

blessings of various kinds, various kinds of things, different sorts of dishes

رک : ناز و نعم ۔

ایک تندرستی ہزار نعمت پر غالب ہے ، تندرستی کے آگے نعمت کی کچھ حقیقت نہیں ، ہزار نعمتیں ایک طرف اور تندرستی ایک طرف

health is wealth, health is God's most precious and divine gift to man, health is a very big capital of man

خداے تعالیٰ نے جتنے اعضا عطا کیے ہیں وہ سبھی اس کی نعمتیں ہیں مگر آن٘کھوں کو سب نعمتوں پر فوقیت حاصل ہے (اکثر نابینا کی حالت پر تحسر یا باری تعالیٰ کے شکر کے موقع پر مستعمل.

آزادی سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں، آزادی خدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے

خدا نے سب کچھ دے رکھا ہے کسی چیز اور کسی بات کی کمی نہیں ہے

be brought up in comfort

لاڈ اور پیار میں نیز عمدہ عمدہ کھانے کھلا کر پرورش کرنا ، دنیا کی نعمتیں کھلا کھلا کر پرورش کرنا ۔

تھوڑی راحت کے لیے بہت رنج برداشت کیا اب ضبط کی طاقت نہیں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر چیز کی اہمیت کا اندازہ اس کے زوال کے بعد ہوتا ہے ، کوئی نعمت چھن جائے تو اس کی قدر معلوم ہوتی ہے .