खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

मात

क्षुब्ध किया हुआ।

माट

दही रखने की मटकी, एक प्रकार की वनस्पति जिसका व्यवहार तरकारी के रूप में होता है

मता'

वह चीज़ जिससे लाभ प्राप्त हो जैसे व्यापार का माल, धन और सामाग्री, पूँजी, माल एवं संपत्ति, संपत्ति

माता

जन्म देने वाली स्त्री, जननी, माँ

माटी

वह पदार्थ जो पृथ्वी की ऊपरी सतह पर पाया जाता है, मिट्टी, मृत्तिका, ख़ाक

माती

दीवानी, बेसुध, आसक्त

माथे

माथा का बहु., मस्तक पर, माथे पीटना, किसी के सर जाना, आफ़त आना, मुसीबत आना

meat

गोश्ट

मीट

meat

माठा

गंभीर।

माथा

मस्तक, कपाल, ललाट, खोपड़ी, सिर का सामने का हिस्सा

माथी

एक प्रकार का धान जो लगभग ६० दिन में पककर तैयार हो जाता है

मातम

मरने का शोक, शोक सभा, शायरी या गद्य में इमाम हुसैन के कर्बला के युद्ध संबंधी कष्टों और पीड़ाओं का वर्णन, जहाँ लोग ग़म मनाने को इकट्ठा हों

माठू

तोता, निर्बुद्धि, मूर्ख, बोला

माठना

(पत्थर को तराशना) पत्थर की सतह को बराबर करने के बाद साफ करना, चिकना करना, खुरदुरापन निकालना, खुरदुरापन दूर करना

मात देना

۱. पुराना मग़्लूब करना, शिकस्त देना

मात-पिता

माँ बाप, माता पिता

मात लेना

रुक: मात खाना

मात होना

۱. मात करना (रुक) का लाज़िम, शिकस्त होना

माट का माट

۔بگڑا ہے ۔یعنی سب کی عقل جاتی رہی۔یاسارے خاندان کو داغ لگا۔

माट बिगड़ना

افواہ اُڑنا ، غلط خبر مشہور ہونا (غلط خبر اُڑانا نیل کے بگڑے ہوئے مات کی درستی کا ٹوٹکا خیال کیا جاتا ہے)۔

माट का माट बिगड़ना

आवे का आवा ख़राब हो जाना, सबका एक ही हाल होना, सबकी अक़्ल जाती रहना, सभी परिवार का आचरण बुरा हो जाना

मात दिलाना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

मात करना

हराना, प्राजित करना, मात देना, चोट देना

मात खाना

हारना, हानि सहन करना

मात उठाना

हारना, शिकस्त खाना

माट का बिगड़ना

आवे का आवा ख़राब हो जाना, सब की बुद्धि जाते रहना

माट का माट ही बिगड़ा है

सबके सब एक जैसे ख़राब हैं, घर या समाज के लोगों के लिए कहते हैं

मात हो जाना

हराना, प्राजित करना, मात देना, चोट देना

माट कलाट बिगड़ा है

सब की अक़्ल जाती रही या सारे ख़ानदान को दाग़ लगा, सबके सब बेवक़ूफ़ हो गए हैं

मात्राई

ماترا (رک) سے متعلق، ماترا کا، اعراب یا حرکت والا.

मातना

मस्त या मत्त होना, नशे में चूर होना, अहंकार की वजह से अकड़ना

माट की भाजी

Amaranthus oleraceus, a kind of evergreen pot-herb

मात की भाजी

رک: ماٹ کی بھاجی.

मातंगी

बारह मति के शगून का नाम, दुर्गा देवी की एक शक्ल या मूर्ती का नाम

मात कर्दम मात कर्दम कस तुरा, नाक काटूँ कान काटूँ से छुरा

बैतबाज़ी में जो लड़का जीत जाता है वो अपने हरीफ़ के ज़लील करने के लिए कहता है कि मैंने तुम को शिकस्त दे दी है अब तेरी नाक और कान काटोंगा

मात कर्दम मात कर्दम मन तुरा, नाक काटूँ कान काटूँ ले छुरा

बैतबाज़ी में जो लड़का जीत जाता है वो अपने हरीफ़ के ज़लील करने के लिए कहता है कि मैंने तुम को शिकस्त दे दी है अब तेरी नाक और कान काटोंगा

माठ

मिट्टी का बड़ा मटका, नील का हौज़

माथ

= मत्थे

मातंग

हाथी, गज

मातमी

मातम संबंधी, मातम या शोक प्रकट करने वाला, मातम के रूप में होने वाला, मातम करने वाला, सोगवार, शोकी, शोकसूचक

मात्रा

अक्षर में लगाई जाने वाली स्वर सूचक रेखा, जैसे- 'क' में 'ई' की मात्रा से 'की' बनता है

मात्र

केवल, सिर्फ़, अकेला, इस, इन या इतने से अधिक या दूसरा नहीं, इकलौता, सिर्फ़, फ़क़त, थोड़ा और इतना ही, थोड़ी सी चीज़

मातुल

धतूरा।

मातिरी

महिलाओं को संबोधित करने का एक सम्मानजनक शब्द

मातारी

माँ

मातल

मदहोश, मस्त

माता जी

(ہندو) گائے جس کی پُوجا کی جاتی ہے

मातम-ज़दा

जो किसी मरनेवाले को शोक मना रहा हो, शोकग्रस्त, शोकपीड़ित, सोगवार, मातमी

मातिल

(चिकित्सा) एक वज़न जो छः ऊक़िया (ऊक़िया: आधी छटाँक से कुछ अधिक की एक तोल) के बराबर होता है

मातिन

صاحبِ متن ، کسی کتاب یا تحریر وغیرہ کا اصل مضمون لکھنے والا ، مصنّف ، متن کا خالق.

मातिर

ماتا، ماں؛ بڑی بوڑھی عورت کا خطاب؛ گائے؛ زمین؛ خلا، ایتھر.

मातिर

बरसने वाला

मातम-दार

शोक, मातम

मातम-कदा

जहाँ किसी मरने वाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

मातम-ज़दी

दुखयुक्त, संतप्त औरत, दुखी औरत, शोकायुक्त स्त्री

मात्र-लिंग

قافیہ، پیما، تُک بند.

मातुरीदी

मीमांसकों का एक संप्रदाय जिसका संंस्थापक अबू मंसूर मोहम्मद बिन अल-हनफ़ी अल-मुतकल्लिम अल्मरक़ुंदी था अथवा इस संप्रदाय का मानने वाला

माटी-मिला

dead (a mild curse)

माता-पिता

माँ-बाप, वालिदैन, माई बाप

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के अर्थदेखिए

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.nپَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

अथवा : बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

कहावत

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

मात

क्षुब्ध किया हुआ।

माट

दही रखने की मटकी, एक प्रकार की वनस्पति जिसका व्यवहार तरकारी के रूप में होता है

मता'

वह चीज़ जिससे लाभ प्राप्त हो जैसे व्यापार का माल, धन और सामाग्री, पूँजी, माल एवं संपत्ति, संपत्ति

माता

जन्म देने वाली स्त्री, जननी, माँ

माटी

वह पदार्थ जो पृथ्वी की ऊपरी सतह पर पाया जाता है, मिट्टी, मृत्तिका, ख़ाक

माती

दीवानी, बेसुध, आसक्त

माथे

माथा का बहु., मस्तक पर, माथे पीटना, किसी के सर जाना, आफ़त आना, मुसीबत आना

meat

गोश्ट

मीट

meat

माठा

गंभीर।

माथा

मस्तक, कपाल, ललाट, खोपड़ी, सिर का सामने का हिस्सा

माथी

एक प्रकार का धान जो लगभग ६० दिन में पककर तैयार हो जाता है

मातम

मरने का शोक, शोक सभा, शायरी या गद्य में इमाम हुसैन के कर्बला के युद्ध संबंधी कष्टों और पीड़ाओं का वर्णन, जहाँ लोग ग़म मनाने को इकट्ठा हों

माठू

तोता, निर्बुद्धि, मूर्ख, बोला

माठना

(पत्थर को तराशना) पत्थर की सतह को बराबर करने के बाद साफ करना, चिकना करना, खुरदुरापन निकालना, खुरदुरापन दूर करना

मात देना

۱. पुराना मग़्लूब करना, शिकस्त देना

मात-पिता

माँ बाप, माता पिता

मात लेना

रुक: मात खाना

मात होना

۱. मात करना (रुक) का लाज़िम, शिकस्त होना

माट का माट

۔بگڑا ہے ۔یعنی سب کی عقل جاتی رہی۔یاسارے خاندان کو داغ لگا۔

माट बिगड़ना

افواہ اُڑنا ، غلط خبر مشہور ہونا (غلط خبر اُڑانا نیل کے بگڑے ہوئے مات کی درستی کا ٹوٹکا خیال کیا جاتا ہے)۔

माट का माट बिगड़ना

आवे का आवा ख़राब हो जाना, सबका एक ही हाल होना, सबकी अक़्ल जाती रहना, सभी परिवार का आचरण बुरा हो जाना

मात दिलाना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

मात करना

हराना, प्राजित करना, मात देना, चोट देना

मात खाना

हारना, हानि सहन करना

मात उठाना

हारना, शिकस्त खाना

माट का बिगड़ना

आवे का आवा ख़राब हो जाना, सब की बुद्धि जाते रहना

माट का माट ही बिगड़ा है

सबके सब एक जैसे ख़राब हैं, घर या समाज के लोगों के लिए कहते हैं

मात हो जाना

हराना, प्राजित करना, मात देना, चोट देना

माट कलाट बिगड़ा है

सब की अक़्ल जाती रही या सारे ख़ानदान को दाग़ लगा, सबके सब बेवक़ूफ़ हो गए हैं

मात्राई

ماترا (رک) سے متعلق، ماترا کا، اعراب یا حرکت والا.

मातना

मस्त या मत्त होना, नशे में चूर होना, अहंकार की वजह से अकड़ना

माट की भाजी

Amaranthus oleraceus, a kind of evergreen pot-herb

मात की भाजी

رک: ماٹ کی بھاجی.

मातंगी

बारह मति के शगून का नाम, दुर्गा देवी की एक शक्ल या मूर्ती का नाम

मात कर्दम मात कर्दम कस तुरा, नाक काटूँ कान काटूँ से छुरा

बैतबाज़ी में जो लड़का जीत जाता है वो अपने हरीफ़ के ज़लील करने के लिए कहता है कि मैंने तुम को शिकस्त दे दी है अब तेरी नाक और कान काटोंगा

मात कर्दम मात कर्दम मन तुरा, नाक काटूँ कान काटूँ ले छुरा

बैतबाज़ी में जो लड़का जीत जाता है वो अपने हरीफ़ के ज़लील करने के लिए कहता है कि मैंने तुम को शिकस्त दे दी है अब तेरी नाक और कान काटोंगा

माठ

मिट्टी का बड़ा मटका, नील का हौज़

माथ

= मत्थे

मातंग

हाथी, गज

मातमी

मातम संबंधी, मातम या शोक प्रकट करने वाला, मातम के रूप में होने वाला, मातम करने वाला, सोगवार, शोकी, शोकसूचक

मात्रा

अक्षर में लगाई जाने वाली स्वर सूचक रेखा, जैसे- 'क' में 'ई' की मात्रा से 'की' बनता है

मात्र

केवल, सिर्फ़, अकेला, इस, इन या इतने से अधिक या दूसरा नहीं, इकलौता, सिर्फ़, फ़क़त, थोड़ा और इतना ही, थोड़ी सी चीज़

मातुल

धतूरा।

मातिरी

महिलाओं को संबोधित करने का एक सम्मानजनक शब्द

मातारी

माँ

मातल

मदहोश, मस्त

माता जी

(ہندو) گائے جس کی پُوجا کی جاتی ہے

मातम-ज़दा

जो किसी मरनेवाले को शोक मना रहा हो, शोकग्रस्त, शोकपीड़ित, सोगवार, मातमी

मातिल

(चिकित्सा) एक वज़न जो छः ऊक़िया (ऊक़िया: आधी छटाँक से कुछ अधिक की एक तोल) के बराबर होता है

मातिन

صاحبِ متن ، کسی کتاب یا تحریر وغیرہ کا اصل مضمون لکھنے والا ، مصنّف ، متن کا خالق.

मातिर

ماتا، ماں؛ بڑی بوڑھی عورت کا خطاب؛ گائے؛ زمین؛ خلا، ایتھر.

मातिर

बरसने वाला

मातम-दार

शोक, मातम

मातम-कदा

जहाँ किसी मरने वाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

मातम-ज़दी

दुखयुक्त, संतप्त औरत, दुखी औरत, शोकायुक्त स्त्री

मात्र-लिंग

قافیہ، پیما، تُک بند.

मातुरीदी

मीमांसकों का एक संप्रदाय जिसका संंस्थापक अबू मंसूर मोहम्मद बिन अल-हनफ़ी अल-मुतकल्लिम अल्मरक़ुंदी था अथवा इस संप्रदाय का मानने वाला

माटी-मिला

dead (a mild curse)

माता-पिता

माँ-बाप, वालिदैन, माई बाप

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone