Search results

Saved words

Showing results for "pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n"

kuduurat

muddiness, turbidness, impurity (in water etc.)

kuduurat aanaa

دل پر میل آنا ، رنج پیدا ہونا .

kuduurat dhonaa

علائق دنیوی سے دل کو پاک کرنا ، دل کو کنیہ سے صاف کرنا ، دل کی صفائی کرنا .

kuduurat jaanaa

دل سے دشمنی ، بعض و حسد کا جانا ، دل کا صاف ہونا .

kuduurat jamnaa

کدورت کا پختہ ہوجانا ، دل میں رنجش بیٹھ جانا ، دل پر میل آجانا ، کسی کی طرف سے رنج پیدا ہونا.

kuduurat rakhnaa

to bear malice, harbour resentment, to hate

kuduurat nikaalnaa

بدلہ لینا ، دل کے پھپھولے پھوڑنا .

kuduurat dil me.n honaa

دل میں عداوت کا موجود ہونا ، دشمنی کا جذبہ پایا جانا .

qudrat

power, nature, divine power, Universe, command, authority, control, prowess, potency, omnipotence, ability, state of being able (to do something)

quadrat

ماحولیات: کوئی مربع علاقہ جو خصوصی مطالعے کے لیے نشان زد کردیا گیا ہو۔.

ka.Dii-rut

خراب موسم ، نقصان دہ موسم ، شدّت کا موسم .

ki.ndraaT

متلی، گھبراہٹ، الجھن، تنفّر.

pur-kuduurat

malicious, having complaints

gard-e-kuduurat

ill-will resembling dust

dil kii kuduurat dhonaa

نفرت و عداوت سے پاک کرنا، رو دھو کر دل صاف کرنا، رنجش دور کرنا

dil me.n kuduurat laanaa

بدگمان ہونا ، دل مَیلا کرنا ، طبیعت مُکَدَّر کرنا .

dil me.n kuduurat rakhnaa

To harbour resentment, to bear malice.

tabii'at par kuduurat honaa

طبیعت میں رنج ہونا، ناراضگی ہونا

qudratii-vasaa.il

natural resources, (trees, land, water, air, soil etc.)

qudrat-numaa.ii

exhibiting of nature, power performance

qudrat kaa tamaashaa

نیرنگئ زمانہ .

qudrat-e-KHudaa kaa tamaashaa dekhnaa

کسی قابلِ تعجب بات کے واقع ہونے کا ملاحظہ کرنا، غیب سے جو کچھ ظُہور میں آتا ہے دیکھنا

qudrat-e-'azm-o-'amal

mastery of determination and action

qudrat ke karishme

خدا تعالی کی طاقت اور صنعت کی چیزیں، عجیب عجیب باتیں جو خدا کی طرف سے ہوں

qudratii-mavaad

قدرتی اشیا ؛ فطری مادّے یا چیزیں .

qudrat kii baazii

خدا کی مصلحت ، مشیتِ ایزدی .

qudrat-e-KHaaliq kaa tamaashaa dekhnaa

کسی قابلِ تعجب بات کے واقع ہونے کا ملاحظہ کرنا، غیب سے جو کچھ ظُہور میں آتا ہے دیکھنا

qudratii-nuquush

دنیا کی جغرافیائی ہیئت؛ قدرتی خطّے؛ خشکی کے یا آبی خطّے

qudrat paanaa

قابو حاصل کرنا ؛ دسترس پانا ، مہارت حاصل کرنا .

qudrat kaa karishma

خدائی شاہکار ، کرشمۂ خداوندی .

qudrat KHudaa kii

رک : قدرتِ خُدا .

qudrat ke 'ajab khel hai.n

قدرت کے کرشمے دیکھ کر تعجب ہوتا ہے .

qudratii-'avaamil

قدرتی اشیا مثلاً : موسم ، ہوا ، پانی ، زمین وغیرہ .

qudrat ke yahaa.n der hai andher nahii.n

خدا کے یہاں دیر ہے اندھیر نہیں .

qudrat rakhnaa

have power to, be able (to), wield power (over), have command (of)

qudratii-mazaahir

natural phenomena, natural factors, natural agents

qudratii-ashyaa

natural things such as season, weather, air, water, sunshine, etc

qudrat kaa khel

خدا کی قدرت کے کرشمے .

qudrat ke khel

خدا کی قدرت کے کرشمے .

qudrat honaa

اختیار ہونا ، قابُو ہونا .

qudrat-e-kalaam

prowess in speech, power of speech

qudrat ke kaarKHaane

خدا تعالی کی طاقت اور صنعت کی چیزیں، عجیب عجیب باتیں جو خدا کی طرف سے ہوں

qudrat kaa khilaunaa

رک : قدرت کا کرشمہ .

qudratii-ghar

natural habitat

qudrat kaa kaarKHaana

دنیا ، جہان ، عالم ، کائنات .

qudratii-gas

natural gas

qudrat-e-haq

might of Almighty

qudratii-aa'daad

natural numbers

qudrat haasil honaa

پہنچ ہونا ، دسترس حاصل کرنا ، مہارت حاصل کرنا ، عبور ہونا ، قابو ہونا .

qudrat ke kaarKHaane honaa

قدرت کے کرشمے یا خدا کی مصلحتیں ہونا ، خدا کی کارفرمائیوں کا اظہار ہونا ، مظاہر قدرت ہونا .

qudratii-maahaul

فطری چیزوں ، ہوا ، موسم ، پانی ، زمین ، پودوں وغیرہ پر مشتعمل فضا .

qudrat-e-KHudaa

glory to God (used in the place of surprise)

qudrat-e-bayaan

power of expression

qudratii-naaliyaa.n

آبی گزر گاہیں جو خود بخود بن جائیں .

qudratii-'uluum

natural science

qudrat kii kaarii-garii

صنعتِ الہٰی ، قدرت کی صنّاعی ، شان خداوندی .

qudratii-asbaab

natural causes

quadrate

chaukor

qudratii taur par

naturally

qudratii

natural, innate, inherited, not produced or made by man

Meaning ofSee meaning pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n in English, Hindi & Urdu

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहींپَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

Also Read As : baasii phuulo.n baas nahii.n pardesii balam kii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n, pardesii baalam terii aas nahii.n

Proverb

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

Roman

  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

Roman

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

Related searched words

kuduurat

muddiness, turbidness, impurity (in water etc.)

kuduurat aanaa

دل پر میل آنا ، رنج پیدا ہونا .

kuduurat dhonaa

علائق دنیوی سے دل کو پاک کرنا ، دل کو کنیہ سے صاف کرنا ، دل کی صفائی کرنا .

kuduurat jaanaa

دل سے دشمنی ، بعض و حسد کا جانا ، دل کا صاف ہونا .

kuduurat jamnaa

کدورت کا پختہ ہوجانا ، دل میں رنجش بیٹھ جانا ، دل پر میل آجانا ، کسی کی طرف سے رنج پیدا ہونا.

kuduurat rakhnaa

to bear malice, harbour resentment, to hate

kuduurat nikaalnaa

بدلہ لینا ، دل کے پھپھولے پھوڑنا .

kuduurat dil me.n honaa

دل میں عداوت کا موجود ہونا ، دشمنی کا جذبہ پایا جانا .

qudrat

power, nature, divine power, Universe, command, authority, control, prowess, potency, omnipotence, ability, state of being able (to do something)

quadrat

ماحولیات: کوئی مربع علاقہ جو خصوصی مطالعے کے لیے نشان زد کردیا گیا ہو۔.

ka.Dii-rut

خراب موسم ، نقصان دہ موسم ، شدّت کا موسم .

ki.ndraaT

متلی، گھبراہٹ، الجھن، تنفّر.

pur-kuduurat

malicious, having complaints

gard-e-kuduurat

ill-will resembling dust

dil kii kuduurat dhonaa

نفرت و عداوت سے پاک کرنا، رو دھو کر دل صاف کرنا، رنجش دور کرنا

dil me.n kuduurat laanaa

بدگمان ہونا ، دل مَیلا کرنا ، طبیعت مُکَدَّر کرنا .

dil me.n kuduurat rakhnaa

To harbour resentment, to bear malice.

tabii'at par kuduurat honaa

طبیعت میں رنج ہونا، ناراضگی ہونا

qudratii-vasaa.il

natural resources, (trees, land, water, air, soil etc.)

qudrat-numaa.ii

exhibiting of nature, power performance

qudrat kaa tamaashaa

نیرنگئ زمانہ .

qudrat-e-KHudaa kaa tamaashaa dekhnaa

کسی قابلِ تعجب بات کے واقع ہونے کا ملاحظہ کرنا، غیب سے جو کچھ ظُہور میں آتا ہے دیکھنا

qudrat-e-'azm-o-'amal

mastery of determination and action

qudrat ke karishme

خدا تعالی کی طاقت اور صنعت کی چیزیں، عجیب عجیب باتیں جو خدا کی طرف سے ہوں

qudratii-mavaad

قدرتی اشیا ؛ فطری مادّے یا چیزیں .

qudrat kii baazii

خدا کی مصلحت ، مشیتِ ایزدی .

qudrat-e-KHaaliq kaa tamaashaa dekhnaa

کسی قابلِ تعجب بات کے واقع ہونے کا ملاحظہ کرنا، غیب سے جو کچھ ظُہور میں آتا ہے دیکھنا

qudratii-nuquush

دنیا کی جغرافیائی ہیئت؛ قدرتی خطّے؛ خشکی کے یا آبی خطّے

qudrat paanaa

قابو حاصل کرنا ؛ دسترس پانا ، مہارت حاصل کرنا .

qudrat kaa karishma

خدائی شاہکار ، کرشمۂ خداوندی .

qudrat KHudaa kii

رک : قدرتِ خُدا .

qudrat ke 'ajab khel hai.n

قدرت کے کرشمے دیکھ کر تعجب ہوتا ہے .

qudratii-'avaamil

قدرتی اشیا مثلاً : موسم ، ہوا ، پانی ، زمین وغیرہ .

qudrat ke yahaa.n der hai andher nahii.n

خدا کے یہاں دیر ہے اندھیر نہیں .

qudrat rakhnaa

have power to, be able (to), wield power (over), have command (of)

qudratii-mazaahir

natural phenomena, natural factors, natural agents

qudratii-ashyaa

natural things such as season, weather, air, water, sunshine, etc

qudrat kaa khel

خدا کی قدرت کے کرشمے .

qudrat ke khel

خدا کی قدرت کے کرشمے .

qudrat honaa

اختیار ہونا ، قابُو ہونا .

qudrat-e-kalaam

prowess in speech, power of speech

qudrat ke kaarKHaane

خدا تعالی کی طاقت اور صنعت کی چیزیں، عجیب عجیب باتیں جو خدا کی طرف سے ہوں

qudrat kaa khilaunaa

رک : قدرت کا کرشمہ .

qudratii-ghar

natural habitat

qudrat kaa kaarKHaana

دنیا ، جہان ، عالم ، کائنات .

qudratii-gas

natural gas

qudrat-e-haq

might of Almighty

qudratii-aa'daad

natural numbers

qudrat haasil honaa

پہنچ ہونا ، دسترس حاصل کرنا ، مہارت حاصل کرنا ، عبور ہونا ، قابو ہونا .

qudrat ke kaarKHaane honaa

قدرت کے کرشمے یا خدا کی مصلحتیں ہونا ، خدا کی کارفرمائیوں کا اظہار ہونا ، مظاہر قدرت ہونا .

qudratii-maahaul

فطری چیزوں ، ہوا ، موسم ، پانی ، زمین ، پودوں وغیرہ پر مشتعمل فضا .

qudrat-e-KHudaa

glory to God (used in the place of surprise)

qudrat-e-bayaan

power of expression

qudratii-naaliyaa.n

آبی گزر گاہیں جو خود بخود بن جائیں .

qudratii-'uluum

natural science

qudrat kii kaarii-garii

صنعتِ الہٰی ، قدرت کی صنّاعی ، شان خداوندی .

qudratii-asbaab

natural causes

quadrate

chaukor

qudratii taur par

naturally

qudratii

natural, innate, inherited, not produced or made by man

Showing search results for: English meaning of pardesee balam teree aas naheen, English meaning of baasee phulon men baas naheen

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n)

Name

Email

Comment

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone