खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

जातरी

(हिंदु) तीर्थ को जाने वाला, किसी धार्मिक स्थल के दर्शन को जाने वाला

जात्री

مسافر ، سیاح .

जैतरा

جیتنے والا، فاتح، غالب، کامیاب، بہتر، بالاتر، بڑھ کر.

जोतरा

رک : جوا (ہل وغیرہ کا).

जतारा

कुल, ख़ानदान, वंश, घराना, पीढ़ी

जत्रा

رک: جاترا.

जात्रा

एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने की क्रिया, सकर, यात्रा, भ्रमण, भ्रमण, सफ़र, प्रयाण, प्रस्थान

जीतेरा

رک: جیتا(۵)؛جیترا ،کاشت کاری میں باہمی مدد

जात्राई

رک : جاتری .

जोतरा

رک : جوا (ہل وغیرہ کا).

जत्रू

गले की हड्डी, हँसली

जैत्री

जैत का पेड़

जात्रा

رک : جاترا .

जताड़ा

कुल, ख़ानदान, वंश, घराना, पीढ़ी

जात्रू

(بندو) تیرتھ کی یاترا کے لیے جانے والا .

जुतड़ी

رک : جُوتی جس کی یہ تصغیر ہے.

ज़ाती-राय

निजी राय, ख़ास अपनी राय जिस में दूसरे का ख़याल शामिल न हो

बन-जात्री

बृज देश के चौरासी (८४) जंगलों की दर्शन करने वाला

गंगा-जात्री

गंगा नदी की यात्रा करने वाला, हिंदूओं के एक संप्रदाय का नाम जिसकी आस्था है कि जो भी पाप मनुष्य ने किए होंगे, गंगा में स्नान करने से वह सब धुल जाता है

जात्रा करना

तीर्थों की यात्रा के लिए जाना

बन-जात्रा

(हिंदू) ब्रज देश के चौरासी (84) जंगलों की यात्रा

रथ-जात्रा

گاڑیوں کی دُھوم دھام جو کسی دیوتا کی سواری میں ہو ؛ ہندوؤں کا ایک میلہ جو دوسری اساڑھ کو جگن ناتھ جی میں ہوتا ہے.

तिरन-जातरा

سفرآب، بحری سفر

मुख-जात्रा

चेहरे की ज़ियारत, दीदार

झूलन-जात्रा

a Hindū festival kept about new moon in august in honour of Kr̤ishṇa and his mistress Rādhā . (idols representing these personages are placed in a cradle or chair suspended from the roof of the temple or house and swung)

जुड़ी-जुटड़ी

(مجازاً) سخت مضبوط ، مستحکم بندھی ہوئی ، جکڑی ہوئی (عم) ان٘بوہ دران٘بوہ ، کشاں کشاں.

तीर्थ-जात्रा

a pilgrimage of four religious abodes in Hinduism

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के अर्थदेखिए

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.nپَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

अथवा : बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

कहावत

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

Roman

  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

Roman

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

जातरी

(हिंदु) तीर्थ को जाने वाला, किसी धार्मिक स्थल के दर्शन को जाने वाला

जात्री

مسافر ، سیاح .

जैतरा

جیتنے والا، فاتح، غالب، کامیاب، بہتر، بالاتر، بڑھ کر.

जोतरा

رک : جوا (ہل وغیرہ کا).

जतारा

कुल, ख़ानदान, वंश, घराना, पीढ़ी

जत्रा

رک: جاترا.

जात्रा

एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने की क्रिया, सकर, यात्रा, भ्रमण, भ्रमण, सफ़र, प्रयाण, प्रस्थान

जीतेरा

رک: جیتا(۵)؛جیترا ،کاشت کاری میں باہمی مدد

जात्राई

رک : جاتری .

जोतरा

رک : جوا (ہل وغیرہ کا).

जत्रू

गले की हड्डी, हँसली

जैत्री

जैत का पेड़

जात्रा

رک : جاترا .

जताड़ा

कुल, ख़ानदान, वंश, घराना, पीढ़ी

जात्रू

(بندو) تیرتھ کی یاترا کے لیے جانے والا .

जुतड़ी

رک : جُوتی جس کی یہ تصغیر ہے.

ज़ाती-राय

निजी राय, ख़ास अपनी राय जिस में दूसरे का ख़याल शामिल न हो

बन-जात्री

बृज देश के चौरासी (८४) जंगलों की दर्शन करने वाला

गंगा-जात्री

गंगा नदी की यात्रा करने वाला, हिंदूओं के एक संप्रदाय का नाम जिसकी आस्था है कि जो भी पाप मनुष्य ने किए होंगे, गंगा में स्नान करने से वह सब धुल जाता है

जात्रा करना

तीर्थों की यात्रा के लिए जाना

बन-जात्रा

(हिंदू) ब्रज देश के चौरासी (84) जंगलों की यात्रा

रथ-जात्रा

گاڑیوں کی دُھوم دھام جو کسی دیوتا کی سواری میں ہو ؛ ہندوؤں کا ایک میلہ جو دوسری اساڑھ کو جگن ناتھ جی میں ہوتا ہے.

तिरन-जातरा

سفرآب، بحری سفر

मुख-जात्रा

चेहरे की ज़ियारत, दीदार

झूलन-जात्रा

a Hindū festival kept about new moon in august in honour of Kr̤ishṇa and his mistress Rādhā . (idols representing these personages are placed in a cradle or chair suspended from the roof of the temple or house and swung)

जुड़ी-जुटड़ी

(مجازاً) سخت مضبوط ، مستحکم بندھی ہوئی ، جکڑی ہوئی (عم) ان٘بوہ دران٘بوہ ، کشاں کشاں.

तीर्थ-जात्रा

a pilgrimage of four religious abodes in Hinduism

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone