Search results

Saved words

Showing results for "pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n"

jaatrii

(Hindu) pilgrim

jaatrii

مسافر ، سیاح .

jaitraa

جیتنے والا، فاتح، غالب، کامیاب، بہتر، بالاتر، بڑھ کر.

jotraa

رک : جوا (ہل وغیرہ کا).

jataaraa

خاندان، نسل، گھرانا، پیڑھی، بنس

jatraa

رک: جاترا.

jaatraa

going, setting off, departure, exodus, travel, journey, march

jiiteraa

رک: جیتا(۵)؛جیترا ،کاشت کاری میں باہمی مدد

jaatraa.ii

رک : جاتری .

jotra

رک : جوا (ہل وغیرہ کا).

jatruu

گلے کی ہڈی، ہنسلی .

jaitrii

جیترا (رک) کی تانیث.

jaatra

رک : جاترا .

jataa.Daa

family, race, lineage, dynasty, house

jaatruu

(بندو) تیرتھ کی یاترا کے لیے جانے والا .

jut.Dii

رک : جُوتی جس کی یہ تصغیر ہے.

zaatii-raa.e

personal opinion

ban-jaatrii

a pilgrim who makes the above pilgrimage

gangaa-jaatrii

دریا گنگا کی یاترا کرنے والا ، ہندوؤں کے ایک فرقے کا نام جس کا عقیدہ ہے کہ جو گناہ بھی انسان کرے گنگا میں اشنان کرنے سے وہ سب دُھل جاتا ہے

jaatraa karnaa

to set off, to depart, to travel, to go on a pilgrimage

ban-jaatraa

pilgrimage through the eighty-four forests of the Braj country

rath-jaatraa

گاڑیوں کی دُھوم دھام جو کسی دیوتا کی سواری میں ہو ؛ ہندوؤں کا ایک میلہ جو دوسری اساڑھ کو جگن ناتھ جی میں ہوتا ہے.

tiran-jaatraa

سفرآب، بحری سفر

mukh-jaatraa

چہرے کی زیارت ، دیدار ۔

jhuulan-jaatraa

a Hindū festival kept about new moon in august in honour of Kr̤ishṇa and his mistress Rādhā . (idols representing these personages are placed in a cradle or chair suspended from the roof of the temple or house and swung)

ju.Dii-juT.Dii

(مجازاً) سخت مضبوط ، مستحکم بندھی ہوئی ، جکڑی ہوئی (عم) ان٘بوہ دران٘بوہ ، کشاں کشاں.

tiirth-jaatraa

a pilgrimage of four religious abodes in Hinduism

Meaning ofSee meaning pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n in English, Hindi & Urdu

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं•پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

Also Read As : baasii phuulo.n baas nahii.n pardesii balam kii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n, pardesii baalam terii aas nahii.n

Proverb

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

Roman

  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

Roman

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

Related searched words

jaatrii

(Hindu) pilgrim

jaatrii

مسافر ، سیاح .

jaitraa

جیتنے والا، فاتح، غالب، کامیاب، بہتر، بالاتر، بڑھ کر.

jotraa

رک : جوا (ہل وغیرہ کا).

jataaraa

خاندان، نسل، گھرانا، پیڑھی، بنس

jatraa

رک: جاترا.

jaatraa

going, setting off, departure, exodus, travel, journey, march

jiiteraa

رک: جیتا(۵)؛جیترا ،کاشت کاری میں باہمی مدد

jaatraa.ii

رک : جاتری .

jotra

رک : جوا (ہل وغیرہ کا).

jatruu

گلے کی ہڈی، ہنسلی .

jaitrii

جیترا (رک) کی تانیث.

jaatra

رک : جاترا .

jataa.Daa

family, race, lineage, dynasty, house

jaatruu

(بندو) تیرتھ کی یاترا کے لیے جانے والا .

jut.Dii

رک : جُوتی جس کی یہ تصغیر ہے.

zaatii-raa.e

personal opinion

ban-jaatrii

a pilgrim who makes the above pilgrimage

gangaa-jaatrii

دریا گنگا کی یاترا کرنے والا ، ہندوؤں کے ایک فرقے کا نام جس کا عقیدہ ہے کہ جو گناہ بھی انسان کرے گنگا میں اشنان کرنے سے وہ سب دُھل جاتا ہے

jaatraa karnaa

to set off, to depart, to travel, to go on a pilgrimage

ban-jaatraa

pilgrimage through the eighty-four forests of the Braj country

rath-jaatraa

گاڑیوں کی دُھوم دھام جو کسی دیوتا کی سواری میں ہو ؛ ہندوؤں کا ایک میلہ جو دوسری اساڑھ کو جگن ناتھ جی میں ہوتا ہے.

tiran-jaatraa

سفرآب، بحری سفر

mukh-jaatraa

چہرے کی زیارت ، دیدار ۔

jhuulan-jaatraa

a Hindū festival kept about new moon in august in honour of Kr̤ishṇa and his mistress Rādhā . (idols representing these personages are placed in a cradle or chair suspended from the roof of the temple or house and swung)

ju.Dii-juT.Dii

(مجازاً) سخت مضبوط ، مستحکم بندھی ہوئی ، جکڑی ہوئی (عم) ان٘بوہ دران٘بوہ ، کشاں کشاں.

tiirth-jaatraa

a pilgrimage of four religious abodes in Hinduism

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of pardesee balam teree aas naheen, English meaning of baasee phulon men baas naheen

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n)

Name

Email

Comment

Submit

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2