खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

भीड़

किसी चीज या बात की अधिकता, जैसे-काम की भीड़, उदा०-परी रस भीड़ दृग धीर नाहिंन धरे, -अलबेला अली, आपत्ति, मुसीबत, संकट, उदा०-(क) जुग जुग भीर (भीड़) हरी संतन की,-मीराँ, (ख) तुम हरो जन की भीर (भीड़)।-मीराँ, क्रि० प्र०-कटना, -काटना,-पड़ना

भीड़ की

چھوٹی بھیڑ.

भीड

بِھیڑ

भीड़-साला

sheepfold, pen

भीड़-भाड़

धूम-धाम, महिमा

भीड़-शाला

Sheep-fold, pen.

भीड़ पड़ना

उफ़्तादा पड़ना, वक़्त पेश आना, मुसीबत पड़ना, आफ़त आना

भीड़ की भीड़

विशाल जनसमूह, बहुत बड़ा मजमा, बहुत बड़ी भीड़

भीड़-बंगा

-

भीड़ करना

बहुत से लोगों का इकट्ठा होना, संघटित करना, भीड़ लगाना

भीड़-पापड़ा

بھیڑ کی بال کاٹ کر نمک لگا کر خشک ہوئی کھال.

भीड़ छाना

मजमा होना, हुजूम का युरुश करना

भीड़ छटना

भीड़ का हट जाना, हुजूम कम होना

भीड़ लगाना

swarm, crowd, throng

भीड़-भड़क्का

एक ही स्थान पर बहुत लोगों का जमावड़ा या भीड़, जमघट, जनसमूह, मजमा, भीड़-भाड़

भीड़न

भीड़ने की क्रिया या भाव

भीड़-भड़ाका

رک : بھیڑ بھڑکا.

भीड़ भड़क्का करना

एक जगह जमा होना, जमगठा करना, धूम मचाना

भीड़-बुंगाह

-

भीड़ न ठट्ठा मार नुहटा

ना मजमा, ना मौक़ा, बेमहल बात करने के मौक़ा पर बोलते हैं, ख़्वाहमख़्वाह लड़ने वाली औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं

भीड़ी-ख़ाना

رک : بھیڑ سالا (۱).

भेड

بھیڑ

भेद

रहस्य, छिपी हुई बात

भाड़

वह चूल्हा या अलाव जिसमें चने व मूंगफली इत्यादि भूनते हैं, भड़भूजों की भट्टी, अनाज भूनने की भट्टी

भड़

howling sound of the wind

भौड़

رک : بڑھیا ، بوڑھی عورت .

भिड़

बर्र, ततैया, पीले या गहरे लाल रंग का उड़ने वाला कीड़ा जिसके डंक में ज़हर होता है

भीडी-ख़ाना

رک : بھنڈی خانہ .

भूड़

कुएं का भीतरी स्रोत। झिर। सोत

भिड़ों

hornets. crowds

बीहड़

ऊँची नीची ज़मीन वाला क्षेत्र, उबड़ खाबड़ इलाक़ा

बहीड़

رک : بہیر.

बेहद

असीम, अपार, बेहिसाब, अत्यधिक, बहुत अधिक, जिसकी हद या सीमा न हो

भाँड़

(दे.) भांड

भादों

the sixth month of the Bikrami calendar corresponding to August-September

भद्द

वह स्थिति जिसमें किसी को अपमानित और लज्जित होना पड़े, अपमान, बेइज़्ज़ती, दुर्गति

भद

किसी भारी चीज़ के गिरने की आवाज़

भूड

رک : بھوڑ .

behead

गर्दन उड़ाना

भाँड

उपहासक, विदूषक, जोकर, मसख़रा, ठिठोलिया, नक़्क़ाल, मसख़रेपन से दूसरों को हँसाने वाला, मिमिक्री और कामेडी करने वाला कलाकार

भेंड

a perennial water-plant, Aeschynomene aspera

भाँडों

بھن٘ڈ (رک) کی جمع ، مرکبات میں مستعمل .

भंड

= भूड़ (बलुई भूमि या मिट्टी)

भोंड

गुबरेला, गोबर का काला परदार कीड़ा

भूँड

رک : بُھن٘ڈ .

काली-भीड़

कुलकलंक, बदमाश, बदचलन, गुंडा, जो अज्ञात तरीके से नुकसान पहुंचाता है, कलंकी

मुढ-भीड़

मुक़ाबला होना, अचानक मुलाक़ात, यकायक आमना सामना हो जाना

क्या भीड़ क्या भीड़ की लात

۔ مثل کیاحقیقت ہے یعنی بےاصلشے ہے۔

मसीह की भीड़

(लाक्षणि) ईसाई

सोती भीड़ जगाना

पुराने झगड़े को फिर उठाना, दबी दबाई बात को छेड़ना

जान पर भीड़ पड़ना

जान पर रंज-ओ-मुसीबत का हुजूम होना

यार वही जो भीड़ में काम आए

मित्र वह है जो मुसीबत के समय काम आए

भेड़-वाँस

رات کے وقت خالی کھیت میں بھیڑوں کا گلہ چھوڑ کر زمین کو کھدیانے کا طریقہ ، بھیڑوں کی تعداد جو رات بھر کھیت کے قطعے میں ٹھیر کی جگہ جگہ پیشاب اور مین٘گنی کرتے اور رون٘دتی ہے وہ زمین کے لیے بہت عمدہ کھاد ہو جاتی ہے.

भड़-साईं

भाड़, भट्टी

भाड़ में पड़ो

एक कोसना, ग़ारत जाये, फ़ना हो, बर्बाद हो

भाड़ में पड़े

एक कोसना, ग़ारत जाये, फ़ना हो, बर्बाद हो

भिड़ पड़ना

लड़ना, लड़ पड़ना

सस्ती भीड़ को टाँग उठा कर देखते हैं

Cheap bargains are closely examined.

भूड़-सवाइया

ریت کی ملی ہوئی چکنی مٹی کی نرم زمین جو کھیتی کے لیے نہایت عمدہ ہوتی ہے اور آل کی زیادتی کی وجہ سے گیہوں بہت اچھا پیدا ہوتا ہے ، ریتوار ، دومٹ ، مٹیار ، دورس ، چکنوٹ ؛ بھوڑ ملاؤنی .

भाँडा-फोड़

one who discloses a secret, tell-tale, blab

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के अर्थदेखिए

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.nپَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

अथवा : बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

कहावत

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

भीड़

किसी चीज या बात की अधिकता, जैसे-काम की भीड़, उदा०-परी रस भीड़ दृग धीर नाहिंन धरे, -अलबेला अली, आपत्ति, मुसीबत, संकट, उदा०-(क) जुग जुग भीर (भीड़) हरी संतन की,-मीराँ, (ख) तुम हरो जन की भीर (भीड़)।-मीराँ, क्रि० प्र०-कटना, -काटना,-पड़ना

भीड़ की

چھوٹی بھیڑ.

भीड

بِھیڑ

भीड़-साला

sheepfold, pen

भीड़-भाड़

धूम-धाम, महिमा

भीड़-शाला

Sheep-fold, pen.

भीड़ पड़ना

उफ़्तादा पड़ना, वक़्त पेश आना, मुसीबत पड़ना, आफ़त आना

भीड़ की भीड़

विशाल जनसमूह, बहुत बड़ा मजमा, बहुत बड़ी भीड़

भीड़-बंगा

-

भीड़ करना

बहुत से लोगों का इकट्ठा होना, संघटित करना, भीड़ लगाना

भीड़-पापड़ा

بھیڑ کی بال کاٹ کر نمک لگا کر خشک ہوئی کھال.

भीड़ छाना

मजमा होना, हुजूम का युरुश करना

भीड़ छटना

भीड़ का हट जाना, हुजूम कम होना

भीड़ लगाना

swarm, crowd, throng

भीड़-भड़क्का

एक ही स्थान पर बहुत लोगों का जमावड़ा या भीड़, जमघट, जनसमूह, मजमा, भीड़-भाड़

भीड़न

भीड़ने की क्रिया या भाव

भीड़-भड़ाका

رک : بھیڑ بھڑکا.

भीड़ भड़क्का करना

एक जगह जमा होना, जमगठा करना, धूम मचाना

भीड़-बुंगाह

-

भीड़ न ठट्ठा मार नुहटा

ना मजमा, ना मौक़ा, बेमहल बात करने के मौक़ा पर बोलते हैं, ख़्वाहमख़्वाह लड़ने वाली औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं

भीड़ी-ख़ाना

رک : بھیڑ سالا (۱).

भेड

بھیڑ

भेद

रहस्य, छिपी हुई बात

भाड़

वह चूल्हा या अलाव जिसमें चने व मूंगफली इत्यादि भूनते हैं, भड़भूजों की भट्टी, अनाज भूनने की भट्टी

भड़

howling sound of the wind

भौड़

رک : بڑھیا ، بوڑھی عورت .

भिड़

बर्र, ततैया, पीले या गहरे लाल रंग का उड़ने वाला कीड़ा जिसके डंक में ज़हर होता है

भीडी-ख़ाना

رک : بھنڈی خانہ .

भूड़

कुएं का भीतरी स्रोत। झिर। सोत

भिड़ों

hornets. crowds

बीहड़

ऊँची नीची ज़मीन वाला क्षेत्र, उबड़ खाबड़ इलाक़ा

बहीड़

رک : بہیر.

बेहद

असीम, अपार, बेहिसाब, अत्यधिक, बहुत अधिक, जिसकी हद या सीमा न हो

भाँड़

(दे.) भांड

भादों

the sixth month of the Bikrami calendar corresponding to August-September

भद्द

वह स्थिति जिसमें किसी को अपमानित और लज्जित होना पड़े, अपमान, बेइज़्ज़ती, दुर्गति

भद

किसी भारी चीज़ के गिरने की आवाज़

भूड

رک : بھوڑ .

behead

गर्दन उड़ाना

भाँड

उपहासक, विदूषक, जोकर, मसख़रा, ठिठोलिया, नक़्क़ाल, मसख़रेपन से दूसरों को हँसाने वाला, मिमिक्री और कामेडी करने वाला कलाकार

भेंड

a perennial water-plant, Aeschynomene aspera

भाँडों

بھن٘ڈ (رک) کی جمع ، مرکبات میں مستعمل .

भंड

= भूड़ (बलुई भूमि या मिट्टी)

भोंड

गुबरेला, गोबर का काला परदार कीड़ा

भूँड

رک : بُھن٘ڈ .

काली-भीड़

कुलकलंक, बदमाश, बदचलन, गुंडा, जो अज्ञात तरीके से नुकसान पहुंचाता है, कलंकी

मुढ-भीड़

मुक़ाबला होना, अचानक मुलाक़ात, यकायक आमना सामना हो जाना

क्या भीड़ क्या भीड़ की लात

۔ مثل کیاحقیقت ہے یعنی بےاصلشے ہے۔

मसीह की भीड़

(लाक्षणि) ईसाई

सोती भीड़ जगाना

पुराने झगड़े को फिर उठाना, दबी दबाई बात को छेड़ना

जान पर भीड़ पड़ना

जान पर रंज-ओ-मुसीबत का हुजूम होना

यार वही जो भीड़ में काम आए

मित्र वह है जो मुसीबत के समय काम आए

भेड़-वाँस

رات کے وقت خالی کھیت میں بھیڑوں کا گلہ چھوڑ کر زمین کو کھدیانے کا طریقہ ، بھیڑوں کی تعداد جو رات بھر کھیت کے قطعے میں ٹھیر کی جگہ جگہ پیشاب اور مین٘گنی کرتے اور رون٘دتی ہے وہ زمین کے لیے بہت عمدہ کھاد ہو جاتی ہے.

भड़-साईं

भाड़, भट्टी

भाड़ में पड़ो

एक कोसना, ग़ारत जाये, फ़ना हो, बर्बाद हो

भाड़ में पड़े

एक कोसना, ग़ारत जाये, फ़ना हो, बर्बाद हो

भिड़ पड़ना

लड़ना, लड़ पड़ना

सस्ती भीड़ को टाँग उठा कर देखते हैं

Cheap bargains are closely examined.

भूड़-सवाइया

ریت کی ملی ہوئی چکنی مٹی کی نرم زمین جو کھیتی کے لیے نہایت عمدہ ہوتی ہے اور آل کی زیادتی کی وجہ سے گیہوں بہت اچھا پیدا ہوتا ہے ، ریتوار ، دومٹ ، مٹیار ، دورس ، چکنوٹ ؛ بھوڑ ملاؤنی .

भाँडा-फोड़

one who discloses a secret, tell-tale, blab

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone