Search results

Saved words

Showing results for "pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n"

rutba

capacity (of oil)

rutba-e-buland

high rank, position

rutba-daar

noble, eminent, distinguished

rutba-e-aa'laa

بلند درجہ .

rutba-e-'ulyaa

سب سے اُون٘چا درجہ .

rutba-shanaasii

رُتبہ پہچاننا ، قدرشناسی .

rutba-shanaas

acquainted with the gravity of a post or rank

rutba pahu.nchnaa

نوبت آنا ، حالت ہونا (اظہار تأسُّف و غم کے لئے).

rutba milnaa

عِزَّت حاصل ہونا ، مرتبہ ہاتھ آنا .

rutba baKHshnaa

سرفراز کرنا ، ترقی دینا ، بلند عہدے پر فائز کرنا .

rutba khulnaa

عِزَّت آشکار ہونا ، مرتبہ سمجھ میں آنا .

rutba me.n sivaa honaa

عِزَّت میں زیادہ ہونا ، معزز ہونا .

rutba baland honaa

عِزَّت و اِفتخار بڑھنا ، پایہ بلند ہونا ، مرتبہ بڑھنا ، عِزّو وقار زیادہ ہونا .

rutba paka.Dnaa

درجہ بلند ہونا ؛ (طنزاً) ناقدری ہونا .

rutba zyaada honaa

قدر و منزلت بڑھنا .

rutba ba.Dhaanaa

confer honour or dignity, exalt

rutba do-baalaa honaa

اعزاز دوچند ہونا ، منزلت میں دُونا اضافہ ہونا .

rutba se girnaa

اگلی سے عِزّت نہ رہنا ، بے عِزَّت ہونا .

rutba se ba.Dhnaa

ترقی پانا ، بلند تر مقام پر پہن٘چنا .

rutba haasil honaa

مرتبہ ملنا ، سربلندی حاصل ہونا .

rutba honaa

برابری ہونا .

rutba denaa

عِزَّت دینا ، منزلت بخشنا ، سرفراز کرنا ، اعلیٰ درجہ یا مقام دینا .

rutba paanaa

عِزَّت حاصل ہونا ، مرتبہ پانا .

rutba karnaa

عِزَّت بخشنا ، اعزاز بڑھانا .

rutba samajhnaa

قدر جاننا ، منزلت پہچاننا .

rutba kam karnaa

عِزَّت گھٹا دینا ، مرتبہ پست کر دینا .

rutba-daa.n

the one who know the position or status

jinsiyat-rutba

ایک ہی رتبے کا، ہمسر، مرتبے میں برابر

baland-rutba

high in position, high in rank, high-ranking

falak-rutba

بلند مرتبہ ، عالی مرتبہ ، والا منزلت .

'aalii-rutba

having a great rank or post

ham-rutba

of the same status

kam-rutba

lower status

zii-rutba

possessing a distinguished post or position

'uluu-e-rutba

being high in dignity and rank

vaalaa-rutba

عالی رتبہ ، بلند مرتبے والا ، ذی عزت ، ذی وقار ۔ قاطع برہان کا مؤلف ایک شخص ہے ، معزز اور مکرم ، والا رتبہ ۔

KHaala kaa rutba maa.n ke baraabar hai

خالہ کی عزت ماں جنتی ہونی چاہئے .

ek ko de rutba 'aalii ek ko de khurpaa jaalii

سب کو برابر نہیں ملتا، اپنا اپنا نصیب ہے، کسی کو کم ملتا ہے کسی کو زیادہ

Meaning ofSee meaning pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n in English, Hindi & Urdu

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहींپَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

Also Read As : baasii phuulo.n baas nahii.n pardesii balam kii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n, pardesii baalam terii aas nahii.n

Proverb

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

Roman

  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

Roman

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

Related searched words

rutba

capacity (of oil)

rutba-e-buland

high rank, position

rutba-daar

noble, eminent, distinguished

rutba-e-aa'laa

بلند درجہ .

rutba-e-'ulyaa

سب سے اُون٘چا درجہ .

rutba-shanaasii

رُتبہ پہچاننا ، قدرشناسی .

rutba-shanaas

acquainted with the gravity of a post or rank

rutba pahu.nchnaa

نوبت آنا ، حالت ہونا (اظہار تأسُّف و غم کے لئے).

rutba milnaa

عِزَّت حاصل ہونا ، مرتبہ ہاتھ آنا .

rutba baKHshnaa

سرفراز کرنا ، ترقی دینا ، بلند عہدے پر فائز کرنا .

rutba khulnaa

عِزَّت آشکار ہونا ، مرتبہ سمجھ میں آنا .

rutba me.n sivaa honaa

عِزَّت میں زیادہ ہونا ، معزز ہونا .

rutba baland honaa

عِزَّت و اِفتخار بڑھنا ، پایہ بلند ہونا ، مرتبہ بڑھنا ، عِزّو وقار زیادہ ہونا .

rutba paka.Dnaa

درجہ بلند ہونا ؛ (طنزاً) ناقدری ہونا .

rutba zyaada honaa

قدر و منزلت بڑھنا .

rutba ba.Dhaanaa

confer honour or dignity, exalt

rutba do-baalaa honaa

اعزاز دوچند ہونا ، منزلت میں دُونا اضافہ ہونا .

rutba se girnaa

اگلی سے عِزّت نہ رہنا ، بے عِزَّت ہونا .

rutba se ba.Dhnaa

ترقی پانا ، بلند تر مقام پر پہن٘چنا .

rutba haasil honaa

مرتبہ ملنا ، سربلندی حاصل ہونا .

rutba honaa

برابری ہونا .

rutba denaa

عِزَّت دینا ، منزلت بخشنا ، سرفراز کرنا ، اعلیٰ درجہ یا مقام دینا .

rutba paanaa

عِزَّت حاصل ہونا ، مرتبہ پانا .

rutba karnaa

عِزَّت بخشنا ، اعزاز بڑھانا .

rutba samajhnaa

قدر جاننا ، منزلت پہچاننا .

rutba kam karnaa

عِزَّت گھٹا دینا ، مرتبہ پست کر دینا .

rutba-daa.n

the one who know the position or status

jinsiyat-rutba

ایک ہی رتبے کا، ہمسر، مرتبے میں برابر

baland-rutba

high in position, high in rank, high-ranking

falak-rutba

بلند مرتبہ ، عالی مرتبہ ، والا منزلت .

'aalii-rutba

having a great rank or post

ham-rutba

of the same status

kam-rutba

lower status

zii-rutba

possessing a distinguished post or position

'uluu-e-rutba

being high in dignity and rank

vaalaa-rutba

عالی رتبہ ، بلند مرتبے والا ، ذی عزت ، ذی وقار ۔ قاطع برہان کا مؤلف ایک شخص ہے ، معزز اور مکرم ، والا رتبہ ۔

KHaala kaa rutba maa.n ke baraabar hai

خالہ کی عزت ماں جنتی ہونی چاہئے .

ek ko de rutba 'aalii ek ko de khurpaa jaalii

سب کو برابر نہیں ملتا، اپنا اپنا نصیب ہے، کسی کو کم ملتا ہے کسی کو زیادہ

Showing search results for: English meaning of pardesee balam teree aas naheen, English meaning of baasee phulon men baas naheen

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n)

Name

Email

Comment

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone