Search results

Saved words

Showing results for "pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n"

pukaar

call, shout, cry, proclamation, pronouncement,summons, complaint

pukaare

call, invitation, cry

pukaaraa

called, invited, cried

pukaarnaa

to call out, call aloud

pukaar pukaar

علانیہ ، علیٰ الاعلان ، بآواز بلند .

pukaaraa pukaar

شور و غل ، دھوم دھام ؛ چیخ پکار .

pukaar pa.Dii hai

۔ ۱۔ شہرت ہے ۔ دھوم ہے۔ ؎ ۲۔ تلاش ہے نہ جستجو ہے۔ (فقرہ) محفل میں تمہاری پکار پڑی ہے اور تم یہاں بیٹھے ہو ۔

pukaar pa.Dnaa

آواز آنا ، بلایا جانا ، متوجہ کرنا.

pukaar pukaar kar kahnaa

زور سے کہنا، اونچی آواز سے کہنا

pukaare-gale

openly, loudly, pronouncedly

pukaaran

رک : پکارنا (’لگانا‘ کے ساتھ).

pukaar ke

aloud, openly, loudly, pronouncedly

pukaar kar

اہیر.

pukaar aanaa

inform, communicate

pukaar honaa

غل ہونا، شور ہونا

pukaar denaa

proclaim, pronounce

pukaar karnaa

make a noise

pukaar laanaa

bring news

pukaar uThnaa

آواز دینا ، مضطرب ہو کر بے اختیار پکارنا.

pukaar lagaanaa

hawk one's wares

pukaar machnaa

دھوم ہونا ، شہرت ہونا ؛ شور و غل ہونا.

pukaar baiThnaa

رک : پکار اٹھنا معنی نمبر ۲ .

pukaar ke kahnaa

speak aloud

pukaare kahnaa

۔ علی الاعلان کہنا۔

pukaaraa karnaa

شور مچانا ، شہرت دینا .

pukaaraa jaanaa

be called, be announced, be proclaimed

maa.ngii-pukaar

عارضی یا ہنگامی طور پر ڈھنڈورا پیٹ کے بے قاعدہ جمع کی ہوئی فوج وغیرہ .

dund-pukaar

افراتفری ، شور و غل .

chiiKH-pukaar

outcry, tumult, babel, bedlam, ballyhoo, noise

haa.nk-pukaar

uproar, hue and cry, outcry, shout general hubbub

chalii-pukaar

outcry, noise, tumult, babel

haa.e-pukaar

شوروغل، ہنگامہ، نالہ و فریاد، رونا پیٹنا

raat-pukaar

ایک قسم کی چڑیا جس کا شمار رات کے پرندوں میں کیا جاتا ہے .

chal-pukaar

cry and clamor

shor-pukaar

چیخ پکار ، شور شرابا ، ہنگامہ آرائی -

halaa-pukaar

چیخ پکار ، شور و غل ؛ (مجازاً) رونا پیٹنا ۔

kavvaa-pukaar

کوّوں کی طرح کائیں کائیں ؛ چاروں طرف سے ایک ساتھ بولنا ، بہت شور و غل.

haa.e-pukaar karnaa

شوروغل مچانا ، ہنگامہ کھڑا کرنا ؛ آواز اٹھانا ؛ چرچا کرنا ، شہرت دینا ۔

namaaz kii pukaar

مراد : اذان ۔

haa.nk pukaar ke

علی اعلان ، کھلے بندوں ۔

haa.nk-pukaar kaa din

قیامت کا دن ، یوم حساب ۔

haa.nk pukaar ke kahnaa

۔ بہ آواز بلند کہنا۔ علی الاعلان کہنا۔

haa.nk pukaar kar kahnaa

say loudly and openly

kyaa pukaar kare gaa

کیا مدد کرے گا ، کیا کام آئے گا.

aamiin pukaar kar kahnaa

آمین بالجبر ادا کرنا

maar piichhe pukaar honaa

رک : مار پیچھے سنوار ہونا .

haul pukaar ho rahii hai

غل غپاڑا ہو رہا ہے ؛ بلاؤ ہو رہی ہے ، بلایا جا رہا ہے ؛ جلدی پڑ رہی ہے

haul pukaar

شوروغوغا

peT pukaar rahaa hai

۔(دہلی) زور کی بھوک لگ رہی ہے۔

Meaning ofSee meaning pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n in English, Hindi & Urdu

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं•پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

Also Read As : baasii phuulo.n baas nahii.n pardesii balam kii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n, pardesii baalam terii aas nahii.n

Proverb

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

Roman
Urdu

pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

Related searched words

pukaar

call, shout, cry, proclamation, pronouncement,summons, complaint

pukaare

call, invitation, cry

pukaaraa

called, invited, cried

pukaarnaa

to call out, call aloud

pukaar pukaar

علانیہ ، علیٰ الاعلان ، بآواز بلند .

pukaaraa pukaar

شور و غل ، دھوم دھام ؛ چیخ پکار .

pukaar pa.Dii hai

۔ ۱۔ شہرت ہے ۔ دھوم ہے۔ ؎ ۲۔ تلاش ہے نہ جستجو ہے۔ (فقرہ) محفل میں تمہاری پکار پڑی ہے اور تم یہاں بیٹھے ہو ۔

pukaar pa.Dnaa

آواز آنا ، بلایا جانا ، متوجہ کرنا.

pukaar pukaar kar kahnaa

زور سے کہنا، اونچی آواز سے کہنا

pukaare-gale

openly, loudly, pronouncedly

pukaaran

رک : پکارنا (’لگانا‘ کے ساتھ).

pukaar ke

aloud, openly, loudly, pronouncedly

pukaar kar

اہیر.

pukaar aanaa

inform, communicate

pukaar honaa

غل ہونا، شور ہونا

pukaar denaa

proclaim, pronounce

pukaar karnaa

make a noise

pukaar laanaa

bring news

pukaar uThnaa

آواز دینا ، مضطرب ہو کر بے اختیار پکارنا.

pukaar lagaanaa

hawk one's wares

pukaar machnaa

دھوم ہونا ، شہرت ہونا ؛ شور و غل ہونا.

pukaar baiThnaa

رک : پکار اٹھنا معنی نمبر ۲ .

pukaar ke kahnaa

speak aloud

pukaare kahnaa

۔ علی الاعلان کہنا۔

pukaaraa karnaa

شور مچانا ، شہرت دینا .

pukaaraa jaanaa

be called, be announced, be proclaimed

maa.ngii-pukaar

عارضی یا ہنگامی طور پر ڈھنڈورا پیٹ کے بے قاعدہ جمع کی ہوئی فوج وغیرہ .

dund-pukaar

افراتفری ، شور و غل .

chiiKH-pukaar

outcry, tumult, babel, bedlam, ballyhoo, noise

haa.nk-pukaar

uproar, hue and cry, outcry, shout general hubbub

chalii-pukaar

outcry, noise, tumult, babel

haa.e-pukaar

شوروغل، ہنگامہ، نالہ و فریاد، رونا پیٹنا

raat-pukaar

ایک قسم کی چڑیا جس کا شمار رات کے پرندوں میں کیا جاتا ہے .

chal-pukaar

cry and clamor

shor-pukaar

چیخ پکار ، شور شرابا ، ہنگامہ آرائی -

halaa-pukaar

چیخ پکار ، شور و غل ؛ (مجازاً) رونا پیٹنا ۔

kavvaa-pukaar

کوّوں کی طرح کائیں کائیں ؛ چاروں طرف سے ایک ساتھ بولنا ، بہت شور و غل.

haa.e-pukaar karnaa

شوروغل مچانا ، ہنگامہ کھڑا کرنا ؛ آواز اٹھانا ؛ چرچا کرنا ، شہرت دینا ۔

namaaz kii pukaar

مراد : اذان ۔

haa.nk pukaar ke

علی اعلان ، کھلے بندوں ۔

haa.nk-pukaar kaa din

قیامت کا دن ، یوم حساب ۔

haa.nk pukaar ke kahnaa

۔ بہ آواز بلند کہنا۔ علی الاعلان کہنا۔

haa.nk pukaar kar kahnaa

say loudly and openly

kyaa pukaar kare gaa

کیا مدد کرے گا ، کیا کام آئے گا.

aamiin pukaar kar kahnaa

آمین بالجبر ادا کرنا

maar piichhe pukaar honaa

رک : مار پیچھے سنوار ہونا .

haul pukaar ho rahii hai

غل غپاڑا ہو رہا ہے ؛ بلاؤ ہو رہی ہے ، بلایا جا رہا ہے ؛ جلدی پڑ رہی ہے

haul pukaar

شوروغوغا

peT pukaar rahaa hai

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done