खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

फूलों

फूल का बहु. बहुत सारे पुष्प, बहुत सारे फूल

फूलूँ

फूलों का तुर्रा

رک : پھولوں کے گجرے.

फूलों के हार

फूलों को गूंध कर बनाई हुई लड़ी का हार

फूलों का हार

फूलों की माला, गजरा, फूलों की माला जो गले में पहनते हैं

फूलों का गहना

ornament made of flowers

फूलों न समाना

रुक : फूला ना समाना

फूलों बसा होना

किसी चीज़ से फूलों की ख़ुशबू या महक आना, किसी चीज़ में फूल की ख़ुशबू या महक समा जाना या रच जाना

फूलों का सेहरा

दूल्हा अर्थात वर के लिए फूलों की लड़ियों से बना हुआ सर पर बाँधने का एक आभूषण

फूलों का सेहरा

दूल्हा अर्थात वर के लिए फूलों की लड़ियों से बना हुआ सर पर बाँधने का एक आभूषण

फूलों का तख़्ता

پھولوں کی کیاری ، پھولوں کی روش.

फूलों हल्का होना

फूलों से भी कम वज़न होना, बहुत हल्का होना, कोमल होना

फूलों का दस्ता

गुलदस्ता

फूलों की टट्टी

رک : پھول کی ٹٹی.

फूलों की बद्धी

بَدّھی (رک) جو پھولوں سے بنائی گئی ہو.

फूलों का दिन

۔تیجے کا دن۔ ؎

फूलों की सेज

फूलों की बनी हुई सेज, वह बिछौना जिस पर बहुत अधिक फूल बिछे हों, गुदगुदा या मुलायम बिछौना, कोमल बिस्तर

फूलों की डाली

पेड़ की वह डाली जिसमें फूल लदे हुए हों

फूलों की चार

۔مونث۔۱۔چادر گل۔۲۔وہ پھولوں کی چادر جس کو بزرگوں کے مزاروں پر چڑھاتے ہیں۔ ؎

फूलों की मार

फूलों से मारने का प्रक्रिया (लाक्षणिक) बहुत हल्की या प्यार की मार

फूलों का खेत

वह जगह जहाँ अधिकता से फूल पैदा हों, फूलों की क्यारी

फूलों के गजरे

رک : پھولوں کے بار جو ذرا بڑے پھولوں کے بنائے جاتے ہیں

फूलों की लपट

پھولوں کی تیز خوشبو جو دور تک محسوس کی جاسکے .

फूलों में जाना

तेजी़ में जाना, स्वयम् की फ़ातिहा में शिरकत करना

फूलों में डूबना

रुक : फूलों से लदना

फूलों का बिस्तर

फूलों की सेज, (लाक्षणिक) आराम की जगह

फूलों की चादर

a sheet of flowers, i.e. flowers threaded to form a sheet (often offered at shrines), wreath, flowers woven in the form of a sheet

फूलों का ज़ेवर

سہرے کے علاوہ پھولوں کا بنا ہوا زیور جو ہاتھ گلے وغیرہ میں پہنا جاتا ہے.

फूलों का बिछौना

۔ (مجازاً) ملائم بچھونا۔؎

फूलों में पलना

नाज़-ओ-नअम में परवरिश पाना

फूलों की छड़ी

वह पतली शाखा या खपच्ची जिस पर फूल बँधे या गुँधे हों

फूलों का कंठा

फूलों का वह छोटा हार जो सिर्फ़ गले की गोलाई तक या गर्दन से चिपका रहता है

फूलों में बसाना

रुक : फूलों से बसाना

फूलों की टोकरी

तीलियों इत्यादि से बना हुआ वह बर्तन जिसमें फूल रखे जाते हैं, सबद-ए-गुल अर्थात फूलों की टोकरी

फूलों में तोलना

फूलों में तुलना (रुक) का तादिया

फूलों में तुलना

नाज़ुक इंदाम होना

फूलों से लदना

۔लाज़िम। शाख़ों पर कसरत से फूल आना।

फूलों की कश्त

floriculture

फूलों से बसना

रुक : फूल बसाना

फूलों से बसाना

रुक : फूल बसाना

फूलों में तुलवाना

फूलों में तुलना (रुक) का तादिया

फूलों के टोकरे उतरना

कसरत से फूलों की पैदावार होना, (मजाज़न) शगुफ़्ता बयानी करना

फूलों के काँटे में तुलना

۔ (कनाएन) निहायत हल्का होना।

फूलों की मारी गिर पड़ी , लठों की मारी उठ बैठी

जब कोई बड़ी तकलीफ़ उठाए और वावेला मचाए तो ये मिसल कहा करते हैं

फूलों के बिस्तर पर सोना

आराम की ज़िंदगी बसर करना

तख़्ता फूलों का

پھولوں کی کیاری ؛ رک : تختہ معنی نمبر .۸

दिल फूलों न समाना

रुक : दिल फूओल॒ना

ख़ुशी से फूलों न समाना

निहायत मसरूर होना, वफ़ूर मुसर्रत के बाइस क़ाबू में ना रहना

काजल की कजलौटी फूलों का हार

सूरत ऐसी बुरी और बनाव श्रिंगार इतना अधिक

तुर्बत पर फूलों की चादर चढ़ाना

मृतक की क़ब्र को सम्मान रूप से फूलों की चादर या ख़ाली चादर से ढाँकना

क़ब्र पर फूलों की चादर चढ़ाना

मुस्लमानों में पीरों की क़ब्र पर मेले के दिन या मुर्दे की क़ब्र पर फूलों को चादर की शक्ल में गूँध कर डालते हैं

क़ब्र पर फूलों की चादर डालना

मुस्लमानों में पीरों की क़ब्र पर मेले के दिन या मुर्दे की क़ब्र पर फूलों को चादर की शक्ल में गूँध कर डालते हैं

काजल की कजलौटी फूलों का सिंगार

सूरत ऐसी बुरी और बनाव श्रिंगार इतना अधिक

काजल की कजलौटी और फूलों का सिंगघार

सूरत ऐसी बुरी और बनाव सिंघार इतना ज़्यादा

बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के अर्थदेखिए

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.nپَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

अथवा : बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

कहावत

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

फूलों

फूल का बहु. बहुत सारे पुष्प, बहुत सारे फूल

फूलूँ

फूलों का तुर्रा

رک : پھولوں کے گجرے.

फूलों के हार

फूलों को गूंध कर बनाई हुई लड़ी का हार

फूलों का हार

फूलों की माला, गजरा, फूलों की माला जो गले में पहनते हैं

फूलों का गहना

ornament made of flowers

फूलों न समाना

रुक : फूला ना समाना

फूलों बसा होना

किसी चीज़ से फूलों की ख़ुशबू या महक आना, किसी चीज़ में फूल की ख़ुशबू या महक समा जाना या रच जाना

फूलों का सेहरा

दूल्हा अर्थात वर के लिए फूलों की लड़ियों से बना हुआ सर पर बाँधने का एक आभूषण

फूलों का सेहरा

दूल्हा अर्थात वर के लिए फूलों की लड़ियों से बना हुआ सर पर बाँधने का एक आभूषण

फूलों का तख़्ता

پھولوں کی کیاری ، پھولوں کی روش.

फूलों हल्का होना

फूलों से भी कम वज़न होना, बहुत हल्का होना, कोमल होना

फूलों का दस्ता

गुलदस्ता

फूलों की टट्टी

رک : پھول کی ٹٹی.

फूलों की बद्धी

بَدّھی (رک) جو پھولوں سے بنائی گئی ہو.

फूलों का दिन

۔تیجے کا دن۔ ؎

फूलों की सेज

फूलों की बनी हुई सेज, वह बिछौना जिस पर बहुत अधिक फूल बिछे हों, गुदगुदा या मुलायम बिछौना, कोमल बिस्तर

फूलों की डाली

पेड़ की वह डाली जिसमें फूल लदे हुए हों

फूलों की चार

۔مونث۔۱۔چادر گل۔۲۔وہ پھولوں کی چادر جس کو بزرگوں کے مزاروں پر چڑھاتے ہیں۔ ؎

फूलों की मार

फूलों से मारने का प्रक्रिया (लाक्षणिक) बहुत हल्की या प्यार की मार

फूलों का खेत

वह जगह जहाँ अधिकता से फूल पैदा हों, फूलों की क्यारी

फूलों के गजरे

رک : پھولوں کے بار جو ذرا بڑے پھولوں کے بنائے جاتے ہیں

फूलों की लपट

پھولوں کی تیز خوشبو جو دور تک محسوس کی جاسکے .

फूलों में जाना

तेजी़ में जाना, स्वयम् की फ़ातिहा में शिरकत करना

फूलों में डूबना

रुक : फूलों से लदना

फूलों का बिस्तर

फूलों की सेज, (लाक्षणिक) आराम की जगह

फूलों की चादर

a sheet of flowers, i.e. flowers threaded to form a sheet (often offered at shrines), wreath, flowers woven in the form of a sheet

फूलों का ज़ेवर

سہرے کے علاوہ پھولوں کا بنا ہوا زیور جو ہاتھ گلے وغیرہ میں پہنا جاتا ہے.

फूलों का बिछौना

۔ (مجازاً) ملائم بچھونا۔؎

फूलों में पलना

नाज़-ओ-नअम में परवरिश पाना

फूलों की छड़ी

वह पतली शाखा या खपच्ची जिस पर फूल बँधे या गुँधे हों

फूलों का कंठा

फूलों का वह छोटा हार जो सिर्फ़ गले की गोलाई तक या गर्दन से चिपका रहता है

फूलों में बसाना

रुक : फूलों से बसाना

फूलों की टोकरी

तीलियों इत्यादि से बना हुआ वह बर्तन जिसमें फूल रखे जाते हैं, सबद-ए-गुल अर्थात फूलों की टोकरी

फूलों में तोलना

फूलों में तुलना (रुक) का तादिया

फूलों में तुलना

नाज़ुक इंदाम होना

फूलों से लदना

۔लाज़िम। शाख़ों पर कसरत से फूल आना।

फूलों की कश्त

floriculture

फूलों से बसना

रुक : फूल बसाना

फूलों से बसाना

रुक : फूल बसाना

फूलों में तुलवाना

फूलों में तुलना (रुक) का तादिया

फूलों के टोकरे उतरना

कसरत से फूलों की पैदावार होना, (मजाज़न) शगुफ़्ता बयानी करना

फूलों के काँटे में तुलना

۔ (कनाएन) निहायत हल्का होना।

फूलों की मारी गिर पड़ी , लठों की मारी उठ बैठी

जब कोई बड़ी तकलीफ़ उठाए और वावेला मचाए तो ये मिसल कहा करते हैं

फूलों के बिस्तर पर सोना

आराम की ज़िंदगी बसर करना

तख़्ता फूलों का

پھولوں کی کیاری ؛ رک : تختہ معنی نمبر .۸

दिल फूलों न समाना

रुक : दिल फूओल॒ना

ख़ुशी से फूलों न समाना

निहायत मसरूर होना, वफ़ूर मुसर्रत के बाइस क़ाबू में ना रहना

काजल की कजलौटी फूलों का हार

सूरत ऐसी बुरी और बनाव श्रिंगार इतना अधिक

तुर्बत पर फूलों की चादर चढ़ाना

मृतक की क़ब्र को सम्मान रूप से फूलों की चादर या ख़ाली चादर से ढाँकना

क़ब्र पर फूलों की चादर चढ़ाना

मुस्लमानों में पीरों की क़ब्र पर मेले के दिन या मुर्दे की क़ब्र पर फूलों को चादर की शक्ल में गूँध कर डालते हैं

क़ब्र पर फूलों की चादर डालना

मुस्लमानों में पीरों की क़ब्र पर मेले के दिन या मुर्दे की क़ब्र पर फूलों को चादर की शक्ल में गूँध कर डालते हैं

काजल की कजलौटी फूलों का सिंगार

सूरत ऐसी बुरी और बनाव श्रिंगार इतना अधिक

काजल की कजलौटी और फूलों का सिंगघार

सूरत ऐसी बुरी और बनाव सिंघार इतना ज़्यादा

बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone