Search results

Saved words

Showing results for "pardes"

half

aadhaa

half

swearing (by anything sacred), an oath

half-breed

دوغلا یا دو نسلا شخص یا جانور

half-witted

bevuquuf

half-staff

سرنگوں پر چم

half-dry

phareraa

half-bound

نیم مَجَلّد

half-moon

آدھا چاند

half-cooked

kha.Daa

half-bred

دو نسلا

half-back

ہاف بيک

half sized

addhaa

half-dried

phareraa

half-raw

kachchaa

half-wit

abla

half-baked

paagal

half-hitch

آدھا پھندا

half-light

نیم ضیا

half-heartedness

نیم دِلی

half-and-half

aadhaa-aadhaa

half-mast

sar-niguu.n

half-time

vaqfa

half-timbered

نیم چوبی

half-length

نِصف فاصلہ

half-heartedliness

be-dilii

half-hearted

بے دلانہ

half-eaten

jhuuTaa

half-truth

آدھا سچ

half-caste

مخلوط النسل

half-sister

half-heartedly

بے دلی کے ساتھ

half-brother

sautelaa-bhaa.ii

half-bardaarii

oath-taking, swearing

half-sleeper

ایک قسم کی زیر پائی ، چپل جس سے پانو کا آدھا حصہ ڈھکے ۔

half-coat

کوٹ جو کمر سے اوپر تک ہو ۔

hilf

alliance, treaty, solemn promise

half-boiled

رک : ہاف بوائل ۔

half-e-shar'ii

धर्मशास्त्र के अनुसार उठाई हुई शपथ ।।

half-plate

فوٹوگرافی کی پلیٹ ، آدھی تختی نیز کھانے کی نصف پلیٹ (فل پلیٹ کے مقابلے میں) ۔

halfii

affirmative, on oath

halfaa

ایک گھاس ہے کہ پانی میں پیدا ہوتی ہے اس سے چٹائی اور کاغذ وغیرہ بناتے ہیں مکّے کے قریب حلفیہ نامی ایک مقام ہے وہاں پیدا ہوتی ہے

half-e-shahaadatii-qaanuun

evidential oath

halfway

آدھے فاصلے پر

halfpay

نصف تنخواہ

halfblood

سوتیلے

halfpenny

(برطانیہ میں)کانسی کا ایک سابق سکّہ-.

halfbound

کونے پشتےکی

halfholiday

آدھے دن کی چھٹی

halfpennies

چار پائی کی قیمت کا پیسہ

halfyear

چھماہی

halfcock

بندوق کے گھوڑے کی آدھ چڑھی حالت

halfpike

چھوٹا بھالا

halfback

ہاف بیک

halftint

ہلکا رنگ

halftone

ہاف ٹون

halflife

نصف حیات

halfbinding

نیم جِلدی

halfpence

چار پائی کی قیمت کا پیسہ

halfprice

آدھے دام

halfaa-halfii

swearing on both sides

Meaning ofSee meaning pardes in English, Hindi & Urdu

pardes

परदेस•پَرْدیس

Origin: Sanskrit

Vazn : 221

English meaning of pardes

Noun, Masculine

  • foreign country, abroad, foreign land

Sher Examples

'kaif' pardes meñ mat yaad karo apnā makāñ

ab ke bārish ne use toḌ girāyā hogā

'kaif' pardes mein mat yaad karo apna makan

ab ke barish ne use toD giraya hoga

Kaif Bhopali

maiñ 'zafar' tā-zindagī biktā rahā pardes meñ

apnī ghar-vālī ko ik kañgan dilāne ke liye

main 'zafar' ta-zindagi bikta raha pardes mein

apni ghar-wali ko ek kangan dilane ke liye

Zafar Gorakhpuri

barbād kar diyā hameñ pardes ne magar

maañ sab se kah rahī hai ki beTā maze meñ hai

barbaad kar diya hamein pardes ne magar

man sab se kah rahi hai ki beTa maze mein hai

Munawwar Rana

परदेस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परदेश, विदेश, बेगाना मुलक, अजनबी मुलक या शहर, जो अपना वतन न हो

پَرْدیس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اجنبی ملک، بیگانہ ملک
  • غیر ملک یا شہر، بدیس، جو اپنا وطن نہ ہو
  • غربت

Urdu meaning of pardes

  • Roman
  • Urdu

  • ajnabii mulak, begaana mulak
  • Gair mulak ya shahr, badiis, jo apnaa vatan na ho
  • Gurbat

Synonyms of pardes

be-vatanii dayaar-e-Gair bides Gurbat

Antonyms of pardes

jaa-e-sukuunat maulid vatan

Idioms of pardes

pardes chhaanaa

settle in a foreign land

pardes jaanaa

to go abroad, go to a foreign land, travel

Proverbs of pardes

jaise kanthaa ghar rahe vaise rahe pardes

نکما آدمی گھر رہے یا باہر برابر ہی ہے ؛ عورتیں اپنے شوہر کے لیے بھی بیوی سے بے رخی برتتا ہے بولا کرتی ہیں ؛ جو شخص دیس میں اپنی کمائی اڑا لٹا کر گھر خالی ہاتھ آئے اس کی نسبت بھی بولتے ہیں.

kar khetii pardes ko jaa.e, taako janam akaarat jaa.e

اگر کاشت کار پردیس کو چلا جائے تو عمر ضائع کرتا ہے

paraayaa dil pardes baraabar

you never know what is in another's mind

peT ke vaaste pardes jaate hai.n

فکر معاش میں لوگ سفر کرتے ہیں

Related searched words

half

aadhaa

half

swearing (by anything sacred), an oath

half-breed

دوغلا یا دو نسلا شخص یا جانور

half-witted

bevuquuf

half-staff

سرنگوں پر چم

half-dry

phareraa

half-bound

نیم مَجَلّد

half-moon

آدھا چاند

half-cooked

kha.Daa

half-bred

دو نسلا

half-back

ہاف بيک

half sized

addhaa

half-dried

phareraa

half-raw

kachchaa

half-wit

abla

half-baked

paagal

half-hitch

آدھا پھندا

half-light

نیم ضیا

half-heartedness

نیم دِلی

half-and-half

aadhaa-aadhaa

half-mast

sar-niguu.n

half-time

vaqfa

half-timbered

نیم چوبی

half-length

نِصف فاصلہ

half-heartedliness

be-dilii

half-hearted

بے دلانہ

half-eaten

jhuuTaa

half-truth

آدھا سچ

half-caste

مخلوط النسل

half-sister

half-heartedly

بے دلی کے ساتھ

half-brother

sautelaa-bhaa.ii

half-bardaarii

oath-taking, swearing

half-sleeper

ایک قسم کی زیر پائی ، چپل جس سے پانو کا آدھا حصہ ڈھکے ۔

half-coat

کوٹ جو کمر سے اوپر تک ہو ۔

hilf

alliance, treaty, solemn promise

half-boiled

رک : ہاف بوائل ۔

half-e-shar'ii

धर्मशास्त्र के अनुसार उठाई हुई शपथ ।।

half-plate

فوٹوگرافی کی پلیٹ ، آدھی تختی نیز کھانے کی نصف پلیٹ (فل پلیٹ کے مقابلے میں) ۔

halfii

affirmative, on oath

halfaa

ایک گھاس ہے کہ پانی میں پیدا ہوتی ہے اس سے چٹائی اور کاغذ وغیرہ بناتے ہیں مکّے کے قریب حلفیہ نامی ایک مقام ہے وہاں پیدا ہوتی ہے

half-e-shahaadatii-qaanuun

evidential oath

halfway

آدھے فاصلے پر

halfpay

نصف تنخواہ

halfblood

سوتیلے

halfpenny

(برطانیہ میں)کانسی کا ایک سابق سکّہ-.

halfbound

کونے پشتےکی

halfholiday

آدھے دن کی چھٹی

halfpennies

چار پائی کی قیمت کا پیسہ

halfyear

چھماہی

halfcock

بندوق کے گھوڑے کی آدھ چڑھی حالت

halfpike

چھوٹا بھالا

halfback

ہاف بیک

halftint

ہلکا رنگ

halftone

ہاف ٹون

halflife

نصف حیات

halfbinding

نیم جِلدی

halfpence

چار پائی کی قیمت کا پیسہ

halfprice

آدھے دام

halfaa-halfii

swearing on both sides

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (pardes)

Name

Email

Comment

Submit

pardes

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2