Search results

Saved words

Showing results for "pardes"

aakaash

space, sphere, empyrean

aakaash-bel

a parasitic climbing plant of the convolvulus family with leafless stems that are attached to the host plant, dodder, Cuscuta reflexa

aakaash-diyaa

a lamp lighted in honour of Lakshmi or Vish u, and elevated on a pole in the month of Katik

aakaash-niim

Tree Jasmine, Indian cork tree, Akash Neem

aakaash-phal

offspring, children

aakaash-dhurii

axis of the heavenly sphere

aakaash-britt

one who lives from hand to mouth, an existence dependent on fortune

aakaash-baanii

voice from heaven, voice from the sky, divine call or injunction, revelation, oracle

aakaash-choTii

the zenith

aakaash taare to.Dnaa

دشوار یا ناممكن كام انجام دینا، ناممكن كو ممكن كردكھانا، نادر و عجیب كام كرنا

aakaash-gangaa

Galaxy

aakaash-birtii

one who lives from hand to mouth, an existence dependent on fortune

aakaashii

رک: آکاشی ، (مع تحتی الفاظ).

aakaash agan golaa

meteor, shooting star

aakaash baa.ndhe.n pataal baa.ndhe.n ghar kii TaTTii khulii

ایسے شخص کی نسبت متسعمل جو بڑے بڑے انتظام کر نے کے دعوے کرے اور گھر کا بندوبست نہ کرسکے

aakaashvaanii

voice from heaven, voice from the sky, divine call or injunction, revelation, oracle

akaash

رک: اَکاس.

bhuut-aakaash

آسمان، خلا

akaashii-britt

(کاشتکار) وہ آراضی مزروعہ جس میں آبپاشی کا کوئی ذریعہ نہ ہو اور پیداوار کا دارومدار صرف بارش پر ہو، خاکی، بارانی

akaash-baanii

iqshe'raar

ڈر سے بدن کا سنسنانا

akshaf

زیادہ کشیف، موٹا، بھدا، میلا

ikshaa

ایک قسم کی والایتی شراب، برانڈی

akshe

Imperishable, immortal, indigent

akaashii

رک: اَکاسی.

akeshyaa

(نباتیات) ببول، کیکر

ikshobnii

(موسیقی) نیکھاد کی دو سرتیوں میں سے ایک

akshatii

(موسیقی) پَنْچم کی چارسرتیوں میں سے ایک سرتائی

'ukaasha

a spider

akshar-prakaash

ا ب ت کا قاعدہ، حروف تہجی کی ابتدائی کتاب

akshar

letter (of the alphabet), syllable

akshat

whole grain, especially rice used in religious ceremonies

aa.e kii shaadii na ga.e kaa Gam

lack of concern or care

uksaahaT

instigation, inducement

aqueous humour

آنکھ کی رطُوبت مائیہ

aa.ii kaa shariik

موت یا مصیبت کا ساتھی، شریک اجل

ek suhaagan nau lau.nDe

ایک چیز کے کئی خریدار یا طلب گار

aaqaa-e-sharii'at

(Shia jurisprudence) religious scholar, learned person, jurist,

ek sher maartaa hai sau loma.Diyaa.n khaatii hai.n

ہمت والے ایک اپنی کمائی سے بہت سے واماندوں کی پرورش کرتے ہیں

ek sher maartaa hai, sau loma.Diyaa.n khaatii hai.n

ایک بڑے کی کمائی سے دس چھوٹے فائدہ اٹھاتے ہیں

Meaning ofSee meaning pardes in English, Hindi & Urdu

pardes

परदेस•پَرْدیس

Origin: Sanskrit

Vazn : 221

English meaning of pardes

Noun, Masculine

  • foreign country, abroad, foreign land

Sher Examples

'kaif' pardes meñ mat yaad karo apnā makāñ

ab ke bārish ne use toḌ girāyā hogā

'kaif' pardes mein mat yaad karo apna makan

ab ke barish ne use toD giraya hoga

Kaif Bhopali

maiñ 'zafar' tā-zindagī biktā rahā pardes meñ

apnī ghar-vālī ko ik kañgan dilāne ke liye

main 'zafar' ta-zindagi bikta raha pardes mein

apni ghar-wali ko ek kangan dilane ke liye

Zafar Gorakhpuri

barbād kar diyā hameñ pardes ne magar

maañ sab se kah rahī hai ki beTā maze meñ hai

barbaad kar diya hamein pardes ne magar

man sab se kah rahi hai ki beTa maze mein hai

Munawwar Rana

परदेस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परदेश, विदेश, बेगाना मुलक, अजनबी मुलक या शहर, जो अपना वतन न हो

پَرْدیس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اجنبی ملک، بیگانہ ملک
  • غیر ملک یا شہر، بدیس، جو اپنا وطن نہ ہو
  • غربت

Urdu meaning of pardes

  • Roman
  • Urdu

  • ajnabii mulak, begaana mulak
  • Gair mulak ya shahr, badiis, jo apnaa vatan na ho
  • Gurbat

Synonyms of pardes

be-vatanii dayaar-e-Gair bides Gurbat

Antonyms of pardes

jaa-e-sukuunat maulid vatan

Idioms of pardes

pardes chhaanaa

settle in a foreign land

pardes jaanaa

to go abroad, go to a foreign land, travel

Proverbs of pardes

jaise kanthaa ghar rahe vaise rahe pardes

نکما آدمی گھر رہے یا باہر برابر ہی ہے ؛ عورتیں اپنے شوہر کے لیے بھی بیوی سے بے رخی برتتا ہے بولا کرتی ہیں ؛ جو شخص دیس میں اپنی کمائی اڑا لٹا کر گھر خالی ہاتھ آئے اس کی نسبت بھی بولتے ہیں.

kar khetii pardes ko jaa.e, taako janam akaarat jaa.e

اگر کاشت کار پردیس کو چلا جائے تو عمر ضائع کرتا ہے

paraayaa dil pardes baraabar

you never know what is in another's mind

peT ke vaaste pardes jaate hai.n

فکر معاش میں لوگ سفر کرتے ہیں

Related searched words

aakaash

space, sphere, empyrean

aakaash-bel

a parasitic climbing plant of the convolvulus family with leafless stems that are attached to the host plant, dodder, Cuscuta reflexa

aakaash-diyaa

a lamp lighted in honour of Lakshmi or Vish u, and elevated on a pole in the month of Katik

aakaash-niim

Tree Jasmine, Indian cork tree, Akash Neem

aakaash-phal

offspring, children

aakaash-dhurii

axis of the heavenly sphere

aakaash-britt

one who lives from hand to mouth, an existence dependent on fortune

aakaash-baanii

voice from heaven, voice from the sky, divine call or injunction, revelation, oracle

aakaash-choTii

the zenith

aakaash taare to.Dnaa

دشوار یا ناممكن كام انجام دینا، ناممكن كو ممكن كردكھانا، نادر و عجیب كام كرنا

aakaash-gangaa

Galaxy

aakaash-birtii

one who lives from hand to mouth, an existence dependent on fortune

aakaashii

رک: آکاشی ، (مع تحتی الفاظ).

aakaash agan golaa

meteor, shooting star

aakaash baa.ndhe.n pataal baa.ndhe.n ghar kii TaTTii khulii

ایسے شخص کی نسبت متسعمل جو بڑے بڑے انتظام کر نے کے دعوے کرے اور گھر کا بندوبست نہ کرسکے

aakaashvaanii

voice from heaven, voice from the sky, divine call or injunction, revelation, oracle

akaash

رک: اَکاس.

bhuut-aakaash

آسمان، خلا

akaashii-britt

(کاشتکار) وہ آراضی مزروعہ جس میں آبپاشی کا کوئی ذریعہ نہ ہو اور پیداوار کا دارومدار صرف بارش پر ہو، خاکی، بارانی

akaash-baanii

iqshe'raar

ڈر سے بدن کا سنسنانا

akshaf

زیادہ کشیف، موٹا، بھدا، میلا

ikshaa

ایک قسم کی والایتی شراب، برانڈی

akshe

Imperishable, immortal, indigent

akaashii

رک: اَکاسی.

akeshyaa

(نباتیات) ببول، کیکر

ikshobnii

(موسیقی) نیکھاد کی دو سرتیوں میں سے ایک

akshatii

(موسیقی) پَنْچم کی چارسرتیوں میں سے ایک سرتائی

'ukaasha

a spider

akshar-prakaash

ا ب ت کا قاعدہ، حروف تہجی کی ابتدائی کتاب

akshar

letter (of the alphabet), syllable

akshat

whole grain, especially rice used in religious ceremonies

aa.e kii shaadii na ga.e kaa Gam

lack of concern or care

uksaahaT

instigation, inducement

aqueous humour

آنکھ کی رطُوبت مائیہ

aa.ii kaa shariik

موت یا مصیبت کا ساتھی، شریک اجل

ek suhaagan nau lau.nDe

ایک چیز کے کئی خریدار یا طلب گار

aaqaa-e-sharii'at

(Shia jurisprudence) religious scholar, learned person, jurist,

ek sher maartaa hai sau loma.Diyaa.n khaatii hai.n

ہمت والے ایک اپنی کمائی سے بہت سے واماندوں کی پرورش کرتے ہیں

ek sher maartaa hai, sau loma.Diyaa.n khaatii hai.n

ایک بڑے کی کمائی سے دس چھوٹے فائدہ اٹھاتے ہیں

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (pardes)

Name

Email

Comment

Submit

pardes

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2