Search results

Saved words

Showing results for "pardes"

dastii

manual, of or from the hand, portable

dastii-aara

ہاتھ سے چلایا جانے والا آرہ .

dastii honaa

کُشتی کا دان٘و ہوا ، دان٘و پیچ ہونا .

dastii-baTva

پرس ، ہینڈ بیگ ، کَیسہ ، تھیلی .

dastii-chhaapa

قدیم وضع کی طباعت جس میں ہاتھ کے چھاپے سے چھپائی کی جاتی تھی .

dastii-san'at

ہاتھ کی بنی ہوئی مصنوعات ، دست کاری .

dastii-pankhaa

ہاتھ کا پن٘کھا ، ایسا پن٘کھا جو ہاتھ سے جھلا جائے .

dastii-saa.ncha

(کاغذ سازی) کاغذ بنانے کی چھپری یا جھارن جس پر ہاتھ سے کام لیا جائے جو عمل میں کلدار سان٘چے سے مختلف اور زیادہ محنت طلب ہوتا ہے .

dastii-shikanja

ہاتھ ے دبانے کی کل .

dastii-pankhiyaa

ہاتھ کا پن٘کھا ، ایسا پن٘کھا جو ہاتھ سے جھلا جائے .

dastyaab honaa

be available, be procured, be attained

dastiyaab

available, procurable, attained

dastii bam

hand grenade

dastii-KHat

ہاتھ کا لِکھا ہوا .

dastii-chap

وہ کبوتر جوہاتھ سے پر اُکھاڑا کے چپ بنایا گیا ہو .

dastii-vaar

رک : گستاخانہ ، بے کانہ .

dastii-daab

(چھپائی) دستی ہریس چھاپنے کی کُل قدیم وضع کی ہاتھ سے اور جدید طرز کی انجن کی قوت سے چلائی جاتی ہے .

dastii-phone

handset

dastii-chatr

بادشاہوں اور نوابوں کی خاص قسم کی مُکلَّف و مرصع چھتری جسے خادم ہاتھ میں تھامے اور لیے رہتے ہیں

dastii karnaa

کُشتی کا دان٘و چلانا یا لگانا

dastii gha.Dii

wrist watch

dastii-kitaab

ہینڈ بُک، دستور العمل

dastii-quvvat

ہاتھوں کا زور، ہاتھ کی طاقت کے ذریعے (کام کرنا)

dastii-kargaa

کَھڈَی، ہاتھ سے کپڑا بُننے کی کل یا مشین .

dastii saamaan

hand-luggage

dastii-chhaapaa

قدیم وضع کی طباعت جس میں ہاتھ کے چھاپے سے چھپائی کی جاتی تھی .

dastii-karghaa

کَھڈَی، ہاتھ سے کپڑا بُننے کی کل یا مشین .

dastii-ruumaal

ہاتھ من٘ھ صاف کرنے کا کپڑا ، وہ رومال جو چہرے پسینہ پون٘چھنے کے لیے استعال کیا جاتا ہے .

dastii bhejnaa

کسی کے ہاتھ بھیجنا .

dastii-searcher

تلاشی لینے کی چھوٹی مشین یا آلہ .

dastii-laalTen

وہ لالٹین جو ہاتھ کے ذریعے سے ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہوسکے

dastii khii.nchnaa

(کُشتی) پہلوانوں کا اِبتدائی دان٘و کرنا جس میں ہاتھ میں ہاتھ دے کر ایک دوسرے کو اپنی طرف کھین٘چتے ہیں، کُشتی شروع ہوا، ہاتھ سے ہاتھ مِلانا .

dastii khii.nchnaa

دستی کھین٘چْنا (رک) جس کا یہ لازم ہے .

dastii-kaariigarii

ہاتھ کی ہنر مندی ، دست کاری .

dastii kar denaa

رک : گُستاخ بنا دینا .

dastii-huruuf-chiinii

(چھپائی) حروف کو ہاتھ سے جمانے یا جوڑنے کا کام

ham-dastii

साझा, शिर्कत, एक-जैसा होना।।

tahii-dastii

poverty, penury

tiira-dastii

تیرہ دست (رک) کا اسیم کیفیت، دنیوی زندگی.

chiira-dastii

control, power, superiority

kotaah-dastii

short of reach

chahaar-dastii

دودھ پلانے والے جانوروں کی ایک قسم ، ان جانوروں کا ان٘گھوٹھا ان٘گلیوں سے مل سکتا ہے تاکہ وہ اگلے پچھلے دونوں اعضا بطور ہاتھ استعمال کر سکیں ، چوہتّا.

siyaah-dastii

miserliness

charba-dastii

काम में कुशलता, दस्तकार होना

kushaada-dastii

سخاوت ، فیاضی

araaba-e-dastii

ایک پہیے کی ہاتھ سے چلائی جانے والی گاڑی، ٹھیلا

top-KHaana-dastii

بندوقیں، رائفلیں، پستول

san'at-e-dastii

handicraft

aa.Daa dastii shikanja

گھاس كے گٹھے باندھنے كی لكڑی كی دو خانے والی مشین

taalii do dastii bajtii hai

رک : تالی دو کر باجے.

do-dastii

a variety of sword which is two hands long

tez-dastii

dexterity, cleverness, fast-handed

KHuunii-dastii

(بنوٹ) ایک دان٘و ۔

ta.ng-dastii

want, penury, poverty

baalaa-dastii

hegemony, predominance, superiority

pesh-dastii

anticipation, surpassing, obviate, initiative, preemptive action, transgression, paying beforehand

tar-dastii

dexterity, artfulness

jald-dastii

جلد دست (رک) کا اسم کیفیت ، تیزی ، تیزرفتاری ۔

daraaz-dastii

oppression, tyranny

subuk-dastii

light-handed, fast hands

Meaning ofSee meaning pardes in English, Hindi & Urdu

pardes

परदेस•پَرْدیس

Origin: Sanskrit

Vazn : 221

English meaning of pardes

Noun, Masculine

  • foreign country, abroad, foreign land

Sher Examples

'kaif' pardes meñ mat yaad karo apnā makāñ

ab ke bārish ne use toḌ girāyā hogā

'kaif' pardes mein mat yaad karo apna makan

ab ke barish ne use toD giraya hoga

Kaif Bhopali

maiñ 'zafar' tā-zindagī biktā rahā pardes meñ

apnī ghar-vālī ko ik kañgan dilāne ke liye

main 'zafar' ta-zindagi bikta raha pardes mein

apni ghar-wali ko ek kangan dilane ke liye

Zafar Gorakhpuri

barbād kar diyā hameñ pardes ne magar

maañ sab se kah rahī hai ki beTā maze meñ hai

barbaad kar diya hamein pardes ne magar

man sab se kah rahi hai ki beTa maze mein hai

Munawwar Rana

परदेस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परदेश, विदेश, बेगाना मुलक, अजनबी मुलक या शहर, जो अपना वतन न हो

پَرْدیس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اجنبی ملک، بیگانہ ملک
  • غیر ملک یا شہر، بدیس، جو اپنا وطن نہ ہو
  • غربت

Urdu meaning of pardes

  • Roman
  • Urdu

  • ajnabii mulak, begaana mulak
  • Gair mulak ya shahr, badiis, jo apnaa vatan na ho
  • Gurbat

Synonyms of pardes

be-vatanii dayaar-e-Gair bides Gurbat

Antonyms of pardes

jaa-e-sukuunat maulid vatan

Idioms of pardes

pardes chhaanaa

settle in a foreign land

pardes jaanaa

to go abroad, go to a foreign land, travel

Proverbs of pardes

jaise kanthaa ghar rahe vaise rahe pardes

نکما آدمی گھر رہے یا باہر برابر ہی ہے ؛ عورتیں اپنے شوہر کے لیے بھی بیوی سے بے رخی برتتا ہے بولا کرتی ہیں ؛ جو شخص دیس میں اپنی کمائی اڑا لٹا کر گھر خالی ہاتھ آئے اس کی نسبت بھی بولتے ہیں.

kar khetii pardes ko jaa.e, taako janam akaarat jaa.e

اگر کاشت کار پردیس کو چلا جائے تو عمر ضائع کرتا ہے

paraayaa dil pardes baraabar

you never know what is in another's mind

peT ke vaaste pardes jaate hai.n

فکر معاش میں لوگ سفر کرتے ہیں

Related searched words

dastii

manual, of or from the hand, portable

dastii-aara

ہاتھ سے چلایا جانے والا آرہ .

dastii honaa

کُشتی کا دان٘و ہوا ، دان٘و پیچ ہونا .

dastii-baTva

پرس ، ہینڈ بیگ ، کَیسہ ، تھیلی .

dastii-chhaapa

قدیم وضع کی طباعت جس میں ہاتھ کے چھاپے سے چھپائی کی جاتی تھی .

dastii-san'at

ہاتھ کی بنی ہوئی مصنوعات ، دست کاری .

dastii-pankhaa

ہاتھ کا پن٘کھا ، ایسا پن٘کھا جو ہاتھ سے جھلا جائے .

dastii-saa.ncha

(کاغذ سازی) کاغذ بنانے کی چھپری یا جھارن جس پر ہاتھ سے کام لیا جائے جو عمل میں کلدار سان٘چے سے مختلف اور زیادہ محنت طلب ہوتا ہے .

dastii-shikanja

ہاتھ ے دبانے کی کل .

dastii-pankhiyaa

ہاتھ کا پن٘کھا ، ایسا پن٘کھا جو ہاتھ سے جھلا جائے .

dastyaab honaa

be available, be procured, be attained

dastiyaab

available, procurable, attained

dastii bam

hand grenade

dastii-KHat

ہاتھ کا لِکھا ہوا .

dastii-chap

وہ کبوتر جوہاتھ سے پر اُکھاڑا کے چپ بنایا گیا ہو .

dastii-vaar

رک : گستاخانہ ، بے کانہ .

dastii-daab

(چھپائی) دستی ہریس چھاپنے کی کُل قدیم وضع کی ہاتھ سے اور جدید طرز کی انجن کی قوت سے چلائی جاتی ہے .

dastii-phone

handset

dastii-chatr

بادشاہوں اور نوابوں کی خاص قسم کی مُکلَّف و مرصع چھتری جسے خادم ہاتھ میں تھامے اور لیے رہتے ہیں

dastii karnaa

کُشتی کا دان٘و چلانا یا لگانا

dastii gha.Dii

wrist watch

dastii-kitaab

ہینڈ بُک، دستور العمل

dastii-quvvat

ہاتھوں کا زور، ہاتھ کی طاقت کے ذریعے (کام کرنا)

dastii-kargaa

کَھڈَی، ہاتھ سے کپڑا بُننے کی کل یا مشین .

dastii saamaan

hand-luggage

dastii-chhaapaa

قدیم وضع کی طباعت جس میں ہاتھ کے چھاپے سے چھپائی کی جاتی تھی .

dastii-karghaa

کَھڈَی، ہاتھ سے کپڑا بُننے کی کل یا مشین .

dastii-ruumaal

ہاتھ من٘ھ صاف کرنے کا کپڑا ، وہ رومال جو چہرے پسینہ پون٘چھنے کے لیے استعال کیا جاتا ہے .

dastii bhejnaa

کسی کے ہاتھ بھیجنا .

dastii-searcher

تلاشی لینے کی چھوٹی مشین یا آلہ .

dastii-laalTen

وہ لالٹین جو ہاتھ کے ذریعے سے ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہوسکے

dastii khii.nchnaa

(کُشتی) پہلوانوں کا اِبتدائی دان٘و کرنا جس میں ہاتھ میں ہاتھ دے کر ایک دوسرے کو اپنی طرف کھین٘چتے ہیں، کُشتی شروع ہوا، ہاتھ سے ہاتھ مِلانا .

dastii khii.nchnaa

دستی کھین٘چْنا (رک) جس کا یہ لازم ہے .

dastii-kaariigarii

ہاتھ کی ہنر مندی ، دست کاری .

dastii kar denaa

رک : گُستاخ بنا دینا .

dastii-huruuf-chiinii

(چھپائی) حروف کو ہاتھ سے جمانے یا جوڑنے کا کام

ham-dastii

साझा, शिर्कत, एक-जैसा होना।।

tahii-dastii

poverty, penury

tiira-dastii

تیرہ دست (رک) کا اسیم کیفیت، دنیوی زندگی.

chiira-dastii

control, power, superiority

kotaah-dastii

short of reach

chahaar-dastii

دودھ پلانے والے جانوروں کی ایک قسم ، ان جانوروں کا ان٘گھوٹھا ان٘گلیوں سے مل سکتا ہے تاکہ وہ اگلے پچھلے دونوں اعضا بطور ہاتھ استعمال کر سکیں ، چوہتّا.

siyaah-dastii

miserliness

charba-dastii

काम में कुशलता, दस्तकार होना

kushaada-dastii

سخاوت ، فیاضی

araaba-e-dastii

ایک پہیے کی ہاتھ سے چلائی جانے والی گاڑی، ٹھیلا

top-KHaana-dastii

بندوقیں، رائفلیں، پستول

san'at-e-dastii

handicraft

aa.Daa dastii shikanja

گھاس كے گٹھے باندھنے كی لكڑی كی دو خانے والی مشین

taalii do dastii bajtii hai

رک : تالی دو کر باجے.

do-dastii

a variety of sword which is two hands long

tez-dastii

dexterity, cleverness, fast-handed

KHuunii-dastii

(بنوٹ) ایک دان٘و ۔

ta.ng-dastii

want, penury, poverty

baalaa-dastii

hegemony, predominance, superiority

pesh-dastii

anticipation, surpassing, obviate, initiative, preemptive action, transgression, paying beforehand

tar-dastii

dexterity, artfulness

jald-dastii

جلد دست (رک) کا اسم کیفیت ، تیزی ، تیزرفتاری ۔

daraaz-dastii

oppression, tyranny

subuk-dastii

light-handed, fast hands

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (pardes)

Name

Email

Comment

Submit

pardes

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2