खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पर्दे में ज़र्दा लगाना" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़र्दा

ज़र्द या पीला रंग, एक प्रकार के पके मीठे पीले चावल, केसर के साथ पकाए गए मीठे चावल, पान के साथ खाया जाने वाला सुगंधित तंबाकू, एक प्रकार का रोग जिसमें शरीर में पीलापन आ जाता है, पीलिया, पीले रंग का घोड़ा, एक प्रकार की स्वर्णमुद्रा, मोहर, कबूतर जिसकी आँखें पीली हों, पीलू नाम का पक्षी जिसके पैर और कनपटी पीले होते हैं

ज़र्दा

chewing tobacco

ज़र्दाई

turn yellow

ज़र्दा लगाना

बंद दरवाज़ों के पीछे बुरे काम करना, लुका-छिपी खेलना, बंद दरवाज़ों के पीछे बैठकर ताक-झाँक करना

ज़र्दा भसकना

तंबाकू का अधिक मात्रा में इस्तेमाल करना

ज़र्दी

ज़र्द या पीले होने की अवस्था या भाव, पीलाहट, पीलापन, पीतिमा, पीला रंग

ज़रदार

जिसके पास धन हो، धनी, धनाढ्य, मालदार, दौलतमंद, अमीर

ज़रदारी

ज़रदार अर्थात धनी होने की अवस्था या भाव, धनाढ्यता, धनवानी, मालदारी, धनसंपन्नता, अमीरी, दौलतमंदी

ज़र्दाब

yellow water, bile

ज़र्दक़

(चिकित्सा) औषधियों में प्रयुक्त एक जड़ी बूटी अर्थात ज़र्दक

ज़र्दक

'ज़र्द' का लघू रूप, पिलापन लिये हुए

जर्दा

दे. 'चर्दः' इस अर्थ में 'जर्दः' अशुद्ध है।

ज़र-दाँक

(نباتیات) نر پودے کے تولیدی اعضا جو پودے کی سطح پر گروہوں میں تیار ہوتے ہیں.

ज़र-दान

(वनस्पति विज्ञान) फूल के बीच में पुँकेसर का वह भाग जिसमें ज़ीरा हो

ज़र्द-आब

दे. ‘जदब', वही उच्चारण अधिक शुद्ध है।

ज़र-दाना

(वनस्पति-विज्ञान) फूल का ज़ीरा, पराग

ज़र्द-आलूद

stained, polluted with yellow, yellowish

ज़र्द-आलू

ताज़ी खूबानी।।

ज़र्द-आँधी

आँधी जिसका गर्द और गुबार पीला नज़र आए

ज़र-दाँक-बरदार

زردانک اور اولین بیضے مخصوص استادہ شاخوں پر تیار ہوتے ہیں جن کو زردانک بردار اور اولین بیض بردار کہتے ہیں

ज़र-दार मर्द ना हर घर में रहे कि बाहर

सोने से पुरूष का शासन और प्रताप है घर में भी और बाहर भी

ज़र-दादन-ओ-दर्द-ए-सर-ख़रीदन

अपनी संपत्ति खोना और मुफ़्त की परेशानी उठाना

ज़र्दी उड़ना

दुबलाहट दूर होना

ज़ारीदा

रोया हुआ, रोदित ।

ज़र्दी खिंदना

चेहरे का पीला पड़ जाना

ज़र्दी छाना

चेहरे का पीला पड़ जाना

ज़र्दी लाना

रंग पीला हो जाना, पीलापन आजाना

ज़र्दी मारना

रंग हल्का होना, तेज़ी और तीव्रता में कमी होना

ज़र दार का सौदा है बे ज़र का ख़ुदा हाफ़िज़

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते

ज़र्दी-माइल

हल्का पीला, पीलापन लिए हुए, कम ज़र्द

ज़र्दियाल

पीले रंग का, पीले रंग वाला

ज़ेर-दँता

नीचे के दाँत वाला जानवर उदारणताः हाथी (ये उसकी विश्षता ख़्याल की जाती है)

jardinière

आराइशी-गमला

ज़ेर-दरक़िय्या

(علمِ تشریح) ایک غدود جس سے نِکلنے والی درون افرازی رطوبت جسم میں کیلشیم کی سطحوں کو دُرست کرتی ہے (انگ : Parathyriod).

ज़ेर-दस्ती

अधीनता, मातहती, फ़रमाँबर्दारी

jardiniere

आराइशी गुमला

पूरबी-ज़र्दा

एक प्रकार का तंबाकू जो ज्यादातर महिलाएं धूम्रपान करती हैं

ज़ेर-दस्त होना

मातहती में होना, पराजित होना, सरपरस्ती में होना, आज्ञाकारी होना

सुरंग-ज़र्दा

(سالوتر) وہ گھوڑا جس کی دُم و ایال کے بال ایسے سُرخ ہوں کہ اُن سے طلائی رن٘گ جھلکتا ہو.

ज़ेर-दस्तख़ती

जिसके हस्ताक्षर नीचे किए गए हों, लेख के अंत में या उसके नीचे हस्ताक्षर किया हुआ

ज़ेर-दस्त

अधीन, मातहत

सुर्ख़-ज़र्दा

सुरंग घोड़ा

पर्दे में ज़र्दा लगाना

बंद दरवाज़ों के पीछे बुरे काम करना, लुका-छिपी खेलना, बंद दरवाज़ों के पीछे बैठकर ताक-झाँक करना

जिंदड़ी-उजड़ा

dead

जिंदड़ी गँवाना

जान गँवाना, जान न्योछावर कर देना

जिंदड़ी का वबाल पड़ना

किसी की जीवन का सब्र पड़ना

जिंदड़ी पर सितम तोड़ना

(अवामी) बहुत अत्याचार करना, बेहद सितम करना, सख़्त ज़ुल्म करना, जीना वबाल कर देना

जड़-दार

rooty, having (hardened or widespread) roots

दाँतों की ज़र्दी

दाँतों का मैल और गंदगी

मुँह पर ज़र्दी फेर देना

चेहरा पीला कर देना

मुँह पर ज़र्दी छाना

(श्रम, नदामत या ख़ौफ़ वग़ैरा से) मुँह फ़क़ होजाना नीज़ चेहरा मुरझाना, मुर्दनी सी छा जाना

ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई

हानि होने से चेहरा पीला पड़ जाता है और लाभ हो तो मुख पर लाली आ जाती है

मुँह पर ज़र्दी खंड जाना

ख़ून का दौरान बंद हो कर मुँह ज़र्द पड़ जाना, मुर्दनी छाना, आसार मर्ग ज़ाहिर होना

मुँह पे ज़र्दी खंड जाना

ख़ून का दौरान बंद हो कर मुँह ज़र्द पड़ जाना, मुर्दनी छाना, आसार मर्ग ज़ाहिर होना

मुँह पर ज़र्दी खंड जाना

(दिल्ली) चेहरा पीला हो जाना, उदासी छा जाना

मुँह पर ज़र्दी छा जाना

۔ ۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

मुँह पर ज़र्दी फेरना

चेहरे को बेरौनक कर देना, नाताक़ती का शिकार कर देना

हल्दी ज़र्दी न तजे खड़स तजे न आम, जो हल्दी ज़र्दी तजे तो औगुन तजे ग़ुलाम

बुरा बुराई नहीं छोड़ सकता जिस तरह हल्दी ज़रदी या आम खटाई नहीं छोड़ सकता, अगर हल्दी से ज़रदी दूर हो जाये तो ग़ुलाम भी ऐब तर्क कर दे, किसी की फ़ित्रत तबदील नहीं होती

आफ़्ताब ज़र्दी में आना

क़रीब मर्ग होना (बेशतर हयात या ज़िंदगी वग़ैरा की तरफ़ मुज़ाफ़ हो कर)

मुँह पर ज़र्दी फिरना

۔متعدی۔ ؎

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पर्दे में ज़र्दा लगाना के अर्थदेखिए

पर्दे में ज़र्दा लगाना

parde me.n zarda lagaanaaپَرْدے میں زَرْدَہ لَگانا

मुहावरा

देखिए: पर्दे में सूराख़ करना

पर्दे में ज़र्दा लगाना के हिंदी अर्थ

  • बंद दरवाज़ों के पीछे बुरे काम करना, लुका-छिपी खेलना, बंद दरवाज़ों के पीछे बैठकर ताक-झाँक करना

English meaning of parde me.n zarda lagaanaa

  • (of a purdah observing woman) indulge secretly in carnal relationship with men

پَرْدے میں زَرْدَہ لَگانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

Urdu meaning of parde me.n zarda lagaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha parde me.n suuraaKh karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़र्दा

ज़र्द या पीला रंग, एक प्रकार के पके मीठे पीले चावल, केसर के साथ पकाए गए मीठे चावल, पान के साथ खाया जाने वाला सुगंधित तंबाकू, एक प्रकार का रोग जिसमें शरीर में पीलापन आ जाता है, पीलिया, पीले रंग का घोड़ा, एक प्रकार की स्वर्णमुद्रा, मोहर, कबूतर जिसकी आँखें पीली हों, पीलू नाम का पक्षी जिसके पैर और कनपटी पीले होते हैं

ज़र्दा

chewing tobacco

ज़र्दाई

turn yellow

ज़र्दा लगाना

बंद दरवाज़ों के पीछे बुरे काम करना, लुका-छिपी खेलना, बंद दरवाज़ों के पीछे बैठकर ताक-झाँक करना

ज़र्दा भसकना

तंबाकू का अधिक मात्रा में इस्तेमाल करना

ज़र्दी

ज़र्द या पीले होने की अवस्था या भाव, पीलाहट, पीलापन, पीतिमा, पीला रंग

ज़रदार

जिसके पास धन हो، धनी, धनाढ्य, मालदार, दौलतमंद, अमीर

ज़रदारी

ज़रदार अर्थात धनी होने की अवस्था या भाव, धनाढ्यता, धनवानी, मालदारी, धनसंपन्नता, अमीरी, दौलतमंदी

ज़र्दाब

yellow water, bile

ज़र्दक़

(चिकित्सा) औषधियों में प्रयुक्त एक जड़ी बूटी अर्थात ज़र्दक

ज़र्दक

'ज़र्द' का लघू रूप, पिलापन लिये हुए

जर्दा

दे. 'चर्दः' इस अर्थ में 'जर्दः' अशुद्ध है।

ज़र-दाँक

(نباتیات) نر پودے کے تولیدی اعضا جو پودے کی سطح پر گروہوں میں تیار ہوتے ہیں.

ज़र-दान

(वनस्पति विज्ञान) फूल के बीच में पुँकेसर का वह भाग जिसमें ज़ीरा हो

ज़र्द-आब

दे. ‘जदब', वही उच्चारण अधिक शुद्ध है।

ज़र-दाना

(वनस्पति-विज्ञान) फूल का ज़ीरा, पराग

ज़र्द-आलूद

stained, polluted with yellow, yellowish

ज़र्द-आलू

ताज़ी खूबानी।।

ज़र्द-आँधी

आँधी जिसका गर्द और गुबार पीला नज़र आए

ज़र-दाँक-बरदार

زردانک اور اولین بیضے مخصوص استادہ شاخوں پر تیار ہوتے ہیں جن کو زردانک بردار اور اولین بیض بردار کہتے ہیں

ज़र-दार मर्द ना हर घर में रहे कि बाहर

सोने से पुरूष का शासन और प्रताप है घर में भी और बाहर भी

ज़र-दादन-ओ-दर्द-ए-सर-ख़रीदन

अपनी संपत्ति खोना और मुफ़्त की परेशानी उठाना

ज़र्दी उड़ना

दुबलाहट दूर होना

ज़ारीदा

रोया हुआ, रोदित ।

ज़र्दी खिंदना

चेहरे का पीला पड़ जाना

ज़र्दी छाना

चेहरे का पीला पड़ जाना

ज़र्दी लाना

रंग पीला हो जाना, पीलापन आजाना

ज़र्दी मारना

रंग हल्का होना, तेज़ी और तीव्रता में कमी होना

ज़र दार का सौदा है बे ज़र का ख़ुदा हाफ़िज़

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते

ज़र्दी-माइल

हल्का पीला, पीलापन लिए हुए, कम ज़र्द

ज़र्दियाल

पीले रंग का, पीले रंग वाला

ज़ेर-दँता

नीचे के दाँत वाला जानवर उदारणताः हाथी (ये उसकी विश्षता ख़्याल की जाती है)

jardinière

आराइशी-गमला

ज़ेर-दरक़िय्या

(علمِ تشریح) ایک غدود جس سے نِکلنے والی درون افرازی رطوبت جسم میں کیلشیم کی سطحوں کو دُرست کرتی ہے (انگ : Parathyriod).

ज़ेर-दस्ती

अधीनता, मातहती, फ़रमाँबर्दारी

jardiniere

आराइशी गुमला

पूरबी-ज़र्दा

एक प्रकार का तंबाकू जो ज्यादातर महिलाएं धूम्रपान करती हैं

ज़ेर-दस्त होना

मातहती में होना, पराजित होना, सरपरस्ती में होना, आज्ञाकारी होना

सुरंग-ज़र्दा

(سالوتر) وہ گھوڑا جس کی دُم و ایال کے بال ایسے سُرخ ہوں کہ اُن سے طلائی رن٘گ جھلکتا ہو.

ज़ेर-दस्तख़ती

जिसके हस्ताक्षर नीचे किए गए हों, लेख के अंत में या उसके नीचे हस्ताक्षर किया हुआ

ज़ेर-दस्त

अधीन, मातहत

सुर्ख़-ज़र्दा

सुरंग घोड़ा

पर्दे में ज़र्दा लगाना

बंद दरवाज़ों के पीछे बुरे काम करना, लुका-छिपी खेलना, बंद दरवाज़ों के पीछे बैठकर ताक-झाँक करना

जिंदड़ी-उजड़ा

dead

जिंदड़ी गँवाना

जान गँवाना, जान न्योछावर कर देना

जिंदड़ी का वबाल पड़ना

किसी की जीवन का सब्र पड़ना

जिंदड़ी पर सितम तोड़ना

(अवामी) बहुत अत्याचार करना, बेहद सितम करना, सख़्त ज़ुल्म करना, जीना वबाल कर देना

जड़-दार

rooty, having (hardened or widespread) roots

दाँतों की ज़र्दी

दाँतों का मैल और गंदगी

मुँह पर ज़र्दी फेर देना

चेहरा पीला कर देना

मुँह पर ज़र्दी छाना

(श्रम, नदामत या ख़ौफ़ वग़ैरा से) मुँह फ़क़ होजाना नीज़ चेहरा मुरझाना, मुर्दनी सी छा जाना

ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई

हानि होने से चेहरा पीला पड़ जाता है और लाभ हो तो मुख पर लाली आ जाती है

मुँह पर ज़र्दी खंड जाना

ख़ून का दौरान बंद हो कर मुँह ज़र्द पड़ जाना, मुर्दनी छाना, आसार मर्ग ज़ाहिर होना

मुँह पे ज़र्दी खंड जाना

ख़ून का दौरान बंद हो कर मुँह ज़र्द पड़ जाना, मुर्दनी छाना, आसार मर्ग ज़ाहिर होना

मुँह पर ज़र्दी खंड जाना

(दिल्ली) चेहरा पीला हो जाना, उदासी छा जाना

मुँह पर ज़र्दी छा जाना

۔ ۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

मुँह पर ज़र्दी फेरना

चेहरे को बेरौनक कर देना, नाताक़ती का शिकार कर देना

हल्दी ज़र्दी न तजे खड़स तजे न आम, जो हल्दी ज़र्दी तजे तो औगुन तजे ग़ुलाम

बुरा बुराई नहीं छोड़ सकता जिस तरह हल्दी ज़रदी या आम खटाई नहीं छोड़ सकता, अगर हल्दी से ज़रदी दूर हो जाये तो ग़ुलाम भी ऐब तर्क कर दे, किसी की फ़ित्रत तबदील नहीं होती

आफ़्ताब ज़र्दी में आना

क़रीब मर्ग होना (बेशतर हयात या ज़िंदगी वग़ैरा की तरफ़ मुज़ाफ़ हो कर)

मुँह पर ज़र्दी फिरना

۔متعدی۔ ؎

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पर्दे में ज़र्दा लगाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पर्दे में ज़र्दा लगाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone