to hide

concealed, hidden, secret, covered, veiled

to be nourished or cherished, to be taken care of, to be fed, brought up, reared

وہ لوگ یا اشیا (والدین بچے مہمان پوتر آگ وغیرہ) جن کی پرورش حفاظت یا احتیاط کرنی پڑے ؛ خاندان ، گھر والے .

متبنّیٰ، لے پالک

secret expenditure

Blind, visually impaired, sightless.

Secret expenditure, underhand disbursement.

رک : پوشیدہ خرچ .

Secret expenditure, underhand disbursement.

خفیہ طور پر ، چھپ کر ، چھپ چھپاتے .

۔ (ف) دہلی میں مذکر۔ لکھنؤ میں مؤنث۔ ترجیح تذکیر کو ہے۔ بال دار۔ چمڑے کا کوٹ۔ کھال کا کرتا۔ کھال کی پوشش۔ (فقرہ) پوستین بہت گرم ہوتا ہے۔ ۲۔ مجازاً بدگوئی۔ عیب جوئی۔

fit to be put on, proper to be worn

dubiousness, ambiguity, secrecy, concealment

حقیقت چھپانا، اصلیت پوشیدہ رکھنا

a pajama worn inside the clothes (esp. by women)

wearing black clothes, Metaphorically: to mourn, to grieve for someone

hiding blackness

ہنر چھپانے کا عمل ، خوبی ظاہر نہ ہونے دینے کی کیفیت یا حالت۔

armoured, ironclad

keeping one's secret, conniving at a fault

concealment of fault, connivance

investiture with the Brāhmanical thread

تنک پوش (رک) کا اسم کیفیت

آنکھ چرانا ، نظر چرانا، چشم پوشی

بدن چھپانا.

covering with flowers, sprinkling

hiding

the process of covering defects

hiding truth, injustice

بات کو پوشیدہ رکھنا ، رازداری ، بات کو چُھپانا.

fond of wearing tight clothes

turning away the eyes; affecting not to see or hear

लाल कपड़े पहनना।

(نفسیات) نقاب پوشی وہ اصطلاحی نام ہے جو اس جانے پہچانے واقعے کو دیا گیا ہے کہ ایک آواز دوسری آواز کو دبا دیتی ہے ۔

wear green costumes, clad in green

سرپر تاج رکھنا ، تاج پہننا ، باقاعدہ تاج پہن کربادشاہ بننا، بادشاہ ہونے کی رسم ادا ہونا

لباس پہننا ؛ (مجازاً) شان و شوکت کا اظہار.

کفن پہننا، کفن میں چھپنا، کفن سے بدن ڈھکنا.

(معماری) مٹی کی تہ چڑھانا، مٹی تھوپنا ، مٹی تُھپائی .

نیلے رنگ کا لباس پہننا ، نیلے رنگ کے کپڑوں میں ملبوس ہونا (عموماً سوگواری یا ماتم میں) .

the wearing of armour

clad in coarse clothes, ascetic's robe, a type of clothes

concealing, hiding private parts, the act or state of covering the private parts of the body

خوش لِباس ، سادگی ؛ (کنایۃً) عِزّت و آبرو ، بھرم

the wearing, or being dressed in, fine linen

ہتھیار بندی ، مسلح ہونا ، ہتھیار سے لیس ہونا ، سپاہی کا سامان (ہتھیار اور لباس کو چھوڑ کر تھیلا وغیرہ)

بوریے یا ٹاٹ کا لِباس پہننا، سخت کھردرا

بات کو چُھپانا یا پردہ پوشی کرنا ، ظاہر نہ ہونے دینا.

avert the eyes away (from), connive (at)

اپنے آپ کو چھپانا ، اپنے آپ کو ظاہر نہ ہونے دینا ؛ (مجازاً) عجز و انکسار .

well-dressed, fond of good clothes, beauty, decoration

hiding secrets, keeping or concealing secrets

غلطیوں عیبوں اور کمزوریوں کو نظر انداز کرنا یا چُھپانا.

covering body with cloth etc.

coronation

wearing white, cheerfulness

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر عیب یا بُرائی کا چھپانے والا اور ہر عیب یا بُرائی کا جاننے والا تو (خداوند تعالیٰ) ہی ہے ۔

celebration of coronation