अलग या जुदा होना, अलैहदा होना

दे० ' कीलना '।

حفاظت کرنا ، رکھنا ، باندھنا.

अनाज का भुन कर फूओल बनना या छिलका चटख़्ना

act, amuse, romp

५. कोई ऐसा आचरण करना जिसमें कौशल, धूर्तता, फुरती, साहस आदि की आवश्यकता हो

हिरन या गाय बैल के सींग से बना हुआ आला जिसे एड़ी के पीछे रख कर जूता पहनते हैं

अप्रिय या बुरा लगना, नापसंद होना, बोझ लगना, चुभना, अखरना, खटकना

बच्चों के खेलने के लिए बनाई हुई धातु, मिट्टी आदि की आकृति, चीज या सामग्री।

toys

किसी को कोई चीज खाने में प्रवृत्त करना। जैसे-मिठाई खिलाना, जहर खिलाना।

कहने का काम किसी दूसरे से कराना। किसी को कुछ कहने में प्रवृत्त करना। जैसे-मैने तो आपके सामने उससे सब बातें कहला ली हैं।

किसी तरल पदार्थ को गरम करके खूब उबालना, औटाना, (लाक्षणिक) गु़स्सा दिलाना, ख़फ़ा करना, क्रोधित करना

अपने साथ खेल या खेलने में सम्मिलित करना, किसी को खेलने में प्रवृत्त करना

رک : کُھلوانا.

बुराई करना

आलसी जैसा, काहिल जैसा, सुसती का, रुचि के बिना, सुस्त

۔۱۔نوش کرنا۔ ۲۔(ہو کے ساتھ) سیر کرنا۔ باغ کی ہوا کھاؤ۔۳۔مار لینا۔ اس نے میرا روپیہ کھا لیا۔ ۴۔(عو) مار ڈالنا۔ کھا جانا۔ میں تو کوستے کوستے کھا لوںگی۔ ؎ ۵۔ (کنایۃً) ڈنک مارنا۔ ڈسنا۔ کاٹنا۔ مچھّر اور پسو اور کھٹملوں کے لئے مستعمل ہے۔ مچھّروں نے کھا لیا۔ سا

کہنا (رک) کی تاکید یا تکمیلِ فعل کے لیے ، کسی بات کو طے کر کے اس کا اطہار کر دینا.

بنوٹ کا ایک دان٘و ، بنوٹ کے ہاتھو کا نام نامی و اسم سامی ، خالی انی .

पर्दा खुलना, चश्म-ए-बसीरत का वा होना , दिल की आँख खुलना, ग़ैब की बात मालूम होने लगना , दिल खुलना, जुर्रत होना, हौसला होना

रुक : खेलने खाने के दिन होना

उपस्थित होना, उपस्थिति की अनुमति मिलना, सर्कार में आने जाने की अनुमति मिलना

फ़िरावाँ होना, कसरत होना , आज़ादी होना

दरवाज़े की ज़ंजीर उतरना, पिट खुलना

मज़ा मालूम हो जाना, आनंद का अहसास हो जाना

रुक: तोड़े कटना

सार्वजनिक सड़क पर आवाजाही शुरू होना

नाड़ा ढीला होना, कमरबंद की गाँठ खुलना

(किसी पर आक्रमण करने के लिए) मुँह खुलना

बिल से निकल जाना, पेंच खुल जाना, किसी चीज़ का समतल हो जाना

रास्ता निकलना, मार्ग प्रशस्त होना, रास्ता पैदा होना

جوڑا کھولنا (رک) کا لازم۔

हड़ताल समाप्त होना, दुकानों और बाज़ारों का दोबारा खुल जाना

وہ جو کھولے

हिचकिचाहट दूर होना, झिझक दूर होना

ध्वनि की त्रुटि दूर होना, गला साफ़ हो जाना, ध्वनि का भद्दापन या भारीपन समाप्त हो जाना

किताब खुलना; बात या राज़ प्रकट होना, स्पष्ट होना, उजागर होना

सर उठना सीना उभरना

۲. (तंज़न) मज़ा चखना

गोद फैलाना, गोद फैलाई जाना

कारण ज़ाहिर होना

इस तरह हंसना कि दांत दिखाई दें, हंसी आना

फ़रेब का पर्दा चाक होजाना, दूसरों पर तदबीर का खुल जाना

इरादा ज़ाहिर होना, मक़सद ज़ाहिर होना, स्पष्ट होना, मंशा ज़ाहिर होना

दूकानें खुलना

रुक : शीराज़ा टूटना

आँख खुलना, सोते से जागना, जाग जाना

चमक उतर जाना, चमक उड़ जाना

हाथों में खेलना, कठपुतली होना

उद्देश्य मालूम होना

गाँठ खुलना, कठिन समस्या को हल करना, गिरह खुलना, मुश्किल हल होना, मुश्किल मस्अला तय होना

दिल का ख़ुश होना, इन्क़िबाज़ दूर हो जाना

बुद्धि खुल जाना

۱۔ (ख़ामोशी के बाद) बात करना, हिजाब दूर होना, बयान करने या कहने पर आमादा होना

बारिश रुक जाना, बारिश का बरसना बंद हो जाना

ابر چھٹنا ، بارش تھمنا ، مطلع صاف ہونا ، بارش بند ہو جانا ۔

बुरे दिन जाना, अच्छे दिन आना, काम मनचाहा होना

शान ज़ाहिर होना, मर्तबा मालूम होना

सच्चाई का ख़ुलासा होना, वर्तमान स्थित सामने आजाना, हाल ज़ाहिर होना