Search results

Saved words

Showing results for "parda-dar"

KHatar

imminent danger, danger, jeopardy

KHatre

danger, fear, risk, apprehension

KHatra

risk, danger, fear, apprehension

KHatraa

(Colloquial) mind, heart, soul

KHatraanaa

خاطر میں لانا.

KHatraat

dangers

KHatar-pasand

one who accept challenges

KHatarnaak

perilous, dangerous, hazardous, frightful

KHatarnaakii

state of danger

KHatar aanaa

doubt, have suspicion

KHatar taraf-ba-taraf

(Astrology) the sixth sign of the zodiac, a large constellation (= a group of stars) said to look like a young woman, Virgo

KHatar-e-'aziim

big trouble

KHatre ke signal

رک : خطرے کا بگل

KHatraa laanaa

to pay attention (lso used in negative sense)

KHatra guzarnaa

خیال آنا، دَل میں کسی بات کا آنا

KHatra na karnaa

نہ ڈرنا، خوف نہ کھانا، مشکل پیدا نہ کرنا

KHatre kii ghanTii

ایسی آواز یا اِشارے جن سے ناگہبانی ہونے کا اندیشہ ہو.

KHatre kii bigul

ایسی آواز یا اِشارے جن سے ناگہبانی ہونے کا اندیشہ ہو.

KHatra Tal jaanaa

danger to pass or be removed

KHatre kaa signal

رک : خطرے کا بگل

KHatra mol lenaa

run a risk

KHatre me.n Daalnaa

endanger, risk, expose to danger, imperil

KHatre men kuud pa.Dnaa

daredevilry

KHatre men pa.Dnaa

to fall in trouble, be afflicted

KHatraa laahiq honaa

to be afraid

KHatra raf' karnaa

ward off a danger

KHatre men na laanaa

(Colloquial) to allow to enter the mind, to think of, give a thought to, to regard, mind, care for, attend to (generally used negatively, Khatir men na lana)

KHatraat se do-chaar karnaa

رک : خطرے میں ڈالْنا

pur-KHatar

full of hazard, hazardous or risky

be-KHatar

free from danger, fearlessly, safe

dast-e-KHatar

a move or throw, on which heavy stakes are depending

KHauf-o-KHatar

fear and danger

jaa-e-KHatar

dangerous place

jaa.iz-ul-KHatar

وہ جس سے خطرہ ممکن ہو

be-KHauf-o-KHatar

without danger, without fear, fearlessly

raah-e-pur-KHatar

Dangerous way

maa'riz-e-KHatar men Daalnaa

to endangered, to jeopardized

maa'riz-e-KHatar men honaa

be in danger, be jeopardized

maa'riz-e-KHatar men aa jaanaa

be endangered, be jeopardized

Meaning ofSee meaning parda-dar in English, Hindi & Urdu

parda-dar

पर्दा-दर•پَرْدَہ دَر

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of parda-dar

Adjective, Masculine

  • a veil-tearer,ravisher of women, a betrayer of secrets, slanderer, revealer of secrets

Sher Examples

shahr sotā hai raat jaatī hai

koī tūfāñ hai parda-dar ḳhāmosh

shahr sota hai raat jati hai

koi tufan hai parda-dar KHamosh

Nasir Kazmi

shoḳhiyāñ ḳhud haiñ parda-dar un kī

kyuuñ vo muñh ko chhupā.e baiThe haiñ

shoKHiyan KHud hain parda-dar un ki

kyun wo munh ko chhupae baiThe hain

Meer Mehdi Majrooh

tujhe ḳhalq kahtī hai ḳhud-numā tujhe ham se kyuuñ ye hijāb hai

tirā jalva terā hai parda-dar tere ruḳh pe kyuuñ ye naqāb hai

tujhe KHalq kahti hai KHud-numa tujhe hum se kyun ye hijab hai

tera jalwa tera hai parda-dar tere ruKH pe kyun ye naqab hai

Pandit Jawahar Nath Saqi

पर्दा-दर के हिंदी अर्थ

विशेषण, पुल्लिंग

  • त्रुटियों को ज़ाहिर करने वाला, राज़ फ़ाश करने वाला, भांडा फोड़ने वाला, दोष प्रकट करने वाला, निंदक, स्त्री का पर्दा फाड़ने वाला

پَرْدَہ دَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، مذکر

  • راز فاش کرنے والا، بھان٘ڈا پھوڑنے والا، عیب ظاہر کرنے والا، عورتوں کا نقاب پھاڑنے والا، برائی کرنے والا

Urdu meaning of parda-dar

  • Roman
  • Urdu

  • raaz faash karne vaala, bhaanDaa pho.Dne vaala, a.ib zaahir karne vaala, aurto.n ka niqaab phaa.Dne vaala, buraa.ii karne vaala

Related searched words

KHatar

imminent danger, danger, jeopardy

KHatre

danger, fear, risk, apprehension

KHatra

risk, danger, fear, apprehension

KHatraa

(Colloquial) mind, heart, soul

KHatraanaa

خاطر میں لانا.

KHatraat

dangers

KHatar-pasand

one who accept challenges

KHatarnaak

perilous, dangerous, hazardous, frightful

KHatarnaakii

state of danger

KHatar aanaa

doubt, have suspicion

KHatar taraf-ba-taraf

(Astrology) the sixth sign of the zodiac, a large constellation (= a group of stars) said to look like a young woman, Virgo

KHatar-e-'aziim

big trouble

KHatre ke signal

رک : خطرے کا بگل

KHatraa laanaa

to pay attention (lso used in negative sense)

KHatra guzarnaa

خیال آنا، دَل میں کسی بات کا آنا

KHatra na karnaa

نہ ڈرنا، خوف نہ کھانا، مشکل پیدا نہ کرنا

KHatre kii ghanTii

ایسی آواز یا اِشارے جن سے ناگہبانی ہونے کا اندیشہ ہو.

KHatre kii bigul

ایسی آواز یا اِشارے جن سے ناگہبانی ہونے کا اندیشہ ہو.

KHatra Tal jaanaa

danger to pass or be removed

KHatre kaa signal

رک : خطرے کا بگل

KHatra mol lenaa

run a risk

KHatre me.n Daalnaa

endanger, risk, expose to danger, imperil

KHatre men kuud pa.Dnaa

daredevilry

KHatre men pa.Dnaa

to fall in trouble, be afflicted

KHatraa laahiq honaa

to be afraid

KHatra raf' karnaa

ward off a danger

KHatre men na laanaa

(Colloquial) to allow to enter the mind, to think of, give a thought to, to regard, mind, care for, attend to (generally used negatively, Khatir men na lana)

KHatraat se do-chaar karnaa

رک : خطرے میں ڈالْنا

pur-KHatar

full of hazard, hazardous or risky

be-KHatar

free from danger, fearlessly, safe

dast-e-KHatar

a move or throw, on which heavy stakes are depending

KHauf-o-KHatar

fear and danger

jaa-e-KHatar

dangerous place

jaa.iz-ul-KHatar

وہ جس سے خطرہ ممکن ہو

be-KHauf-o-KHatar

without danger, without fear, fearlessly

raah-e-pur-KHatar

Dangerous way

maa'riz-e-KHatar men Daalnaa

to endangered, to jeopardized

maa'riz-e-KHatar men honaa

be in danger, be jeopardized

maa'riz-e-KHatar men aa jaanaa

be endangered, be jeopardized

Showing search results for: English meaning of pardadar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (parda-dar)

Name

Email

Comment

Submit

parda-dar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2