खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परवरिश" शब्द से संबंधित परिणाम

'इनायत

उपकार, अनुकंपा, अनुग्रह, मेहरबानी

'इनायत हो

फिर कृपा हो, अता हो, फिर से कहा जाए, दोबारा पढ़िए, आम तौर पर शायरों से कहा जाता है कि मत्ला फिर इनायत हो अर्थात पढ़िए

'इनायत-नामा

कृपापत्र, किसी दोस्त या बड़े आदमी के पत्र के लिए बोलते हैं, ख़त, (किसी बड़े, बुज़ुर्ग, सम्मानित या बहुत प्रिय, अज़ीज़ का) पत्र

'इनायत-फ़रावाँ

बहुत दयालुता और कृपालुता

'इनायत धरना

مہربانی رکھنا ، توجّہ رکھنا ۔

'इनायत होना

प्रदान होना, दिया जाना

'इनायत रहना

दयालुता या कृपालुता लगातार किसी पर होना

'इनायत करना

देना, प्रदान करना, अता करना, उपहार देना

'इनायत फ़रमा

مہربانی کرنے والا ، دوست ، مہربان ، شفیق ۔

'इनायत रखना

show favour

'इनायत-ए-एज़दी

भगवान की कृपा, अल्लाह की मेहरबानी

'इनायत की नज़र करना

दयालुता करना, कृपालुता करना

'इनायत की नज़र होना

कृपा की नज़र होना, प्यार की एक नज़र होना

'इनायत-ए-बे-कराँ

बहुत दयालुता और कृपालुता

'इनायत-ए-इलाही

ईश्वर का दयालुता और कृपालुता

'इनायत-ए-बे-ग़ायत

बहुत दयालुता और कृपालुता

'इनायत-ए-शाही किसी की मीरास नहीं

बादशाहों की दयालुता ज़रूरी नहीं कि बाप बेटे दोनों पर हों

अंदाज़-ए-'इनायत

manner of kindness

मुस्त'आर 'इनायत फ़रमाना

उधार या कुछ समय के लिए देना, अस्थाई तौर पर दे देना

ज़िल्ल-ए-'इनायत

दे. 'ज़िल्ले आफ़ियत।।

नज़र-ए-'इनायत

दया और स्नेह की दृष्टि

बज़्म-ए-'इनायत

कृपा की सभा

मौरिद-ए-'इनायत

कृपापात्र, जिस पर कृपा हो

क़लम-दान 'इनायत करना

अह्द देना, वज़ीर बना लेना, पराईओट सैक्रेटरी बनाना

जाम-ए-'इनायत

wine-glass of kindness

निगाह-ए-'इनायत

दया दृष्टि, कृपा दृष्टि, स्नेह की नज़र

अज़-राह-ए-'इनायत

by the way of kindness

साबिक़ा-लुत्फ़-ओ-'इनायत

पुराना उपकार, पुरानी मेहरबानियाँ

नज़र-ए-'इनायत फ़रमाना

दया और स्नेह का व्यवहार करना, करुणा के साथ व्यवहार करना

नज़र-ए-'इनायत करना

दया और स्नेह का व्यवहार करना, करुणा के साथ व्यवहार करना

नज़र-ए-'इनायत होना

दया और स्नेह की नज़र होना, मेहरबानी होना

चश्म-ए-'इनायत रखना

इनायत की उम्मीद या अच्छी उम्मीद रखना

आसूदगी-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत

contented with pleasure and favours

चश्म-ए-'इनायत सीधी होना

भाग्यशाली होना, भाग्य अच्छा होना

निय्यत दौड़ना

नीयत दौड़ाना का अकर्मक

निय्यत दौड़ाना

किसी तरफ़ दिल को आकर्षित करना, किसी तरफ़ मन लगाना

निय्यत में टेढ़ होना

नीयत में कजी होना, नीयत ख़राब होना

निय्यत ब-ख़ैर , बेड़ा पार

नीयत साबित तो मंज़िल आसान, नेक नीयती से बेड़ा पार होता है

निय्यत तोड़ना

संकलप बदल देना

निय्यत बिगड़ना

किसी औरत के साथ ज़ना करने का इरादा करना

'इनायात-ए-बे-ग़ायात

असीम कृपाएँ

निय्यत में फ़साद आना

नीयत में ख़राबी होना, बद-नीयती होना

निय्यत डाँवा-डोल करना

रुक : नीयत ख़राब करना

निय्यत डाँवाँ-डोल करना

रुक : नीयत ख़राब करना

निय्यत डाँवा-डोल होना

इरादा बदल जाना, बदनीयत होजाना, नीयत ख़राब होना

निय्यत डाँवा-डोल रहना

रुक : नीयत डाँवा-डोल होना

निय्यत में फ़र्क़ आना

अह्द शिकनी का इरादा होना, नीयत का डांवां डोल होना, नीयत बिगड़ना, माल मारने, बेवफ़ाई करने या नाजायज़ तरीक़े से फ़ायदा उठाने को जी चाहना

निय्यत में फ़र्क़ आना

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

नीय्यत बाँधना

एहराम बांधना

निय्यत बँधना

नीयत बाँधना का अकर्मक, नमाज़ की नीयत बाँधना

निय्यत बाँदना

(रुक : नी्यत बांधना जो दरुस्त और राइज है) किसी का इत्तिबा करना, किसी की पैरवी करना

'इनायात

इनायतें, मेहरबानियाँ

दग़ल-ए-नियत

नीयत की ख़राबी, बुरी नीयत, बेईमानी

अल्ताफ़-ओ-'इनायात

उपकार, एहसान, दया और पुरस्कार, गौरव, इज़्ज़त, इनाम, उपहार

सिदक़ निय्यत से

honestly

निय्यत फ़ासिद होना

नीयत ख़राब होना, नीयत में ख़राबी होना, नीयत सही न होना, इरादे में बुराई या खोट होना

सिद्क़-ए-निय्यत

अंतःशुद्धि, मन की पवित्रता, किसी की चीज़ की ओर नज़र न करना, ईमानदारी, साफ़ दिल्ली

बाब-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत

a chapter of kindness and reward

फ़साद की निय्यत से

बुरी नियत से, झगड़ा पैदा करने के लिए

तफ़्सील-ए-'इनायात

details of favours, courtesies

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परवरिश के अर्थदेखिए

परवरिश

paravrish•پَروَرِش

स्रोत: फ़ारसी

परवरिश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पालन-पोषण, पालना पोसना

    उदाहरण • ग़िज़ा के ज़रिआ हमारे जिस्म की परवरिश होती है

  • शिक्षा-दिक्षा, देखरेख, देखभाल
  • ( लाक्षणिक) कृपा, दया, सहायता, मदद
  • (बात का) पिच, पास, समर्थन

English meaning of paravrish

Noun, Feminine

پَروَرِش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • پالنے یا پالے جانے کی کیفیت، وہ عمل جس سے کوئی چیز نشو و نما پائے، پال پوس

    مثال • غذا کے ذریعہ ہمارے جسم کی پرورش ہوتی ہے

  • تعلیم وتربیت، دیکھ بھال
  • (مجازاً) مہربانی، عطا، عنایت، شفقت
  • (بات کی) پچ، پاس، حمایت

Urdu meaning of paravrish

  • Roman
  • Urdu

  • paalne ya paale jaane kii kaifiiyat, vo amal jis se ko.ii chiiz nasho-o-numaa pa.e, paal pos
  • taaliim vitr bait, dekh bhaal
  • (majaazan) mehrbaanii, ata, inaayat, shafqat
  • (baat kii) pich, paas, himaayat

परवरिश के पर्यायवाची शब्द

नवाज़िश

परवरिश के यौगिक शब्द

निगाह-परवरिश परवरिश-ए-'अली परवरिश-याफ़्ता

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इनायत

उपकार, अनुकंपा, अनुग्रह, मेहरबानी

'इनायत हो

फिर कृपा हो, अता हो, फिर से कहा जाए, दोबारा पढ़िए, आम तौर पर शायरों से कहा जाता है कि मत्ला फिर इनायत हो अर्थात पढ़िए

'इनायत-नामा

कृपापत्र, किसी दोस्त या बड़े आदमी के पत्र के लिए बोलते हैं, ख़त, (किसी बड़े, बुज़ुर्ग, सम्मानित या बहुत प्रिय, अज़ीज़ का) पत्र

'इनायत-फ़रावाँ

बहुत दयालुता और कृपालुता

'इनायत धरना

مہربانی رکھنا ، توجّہ رکھنا ۔

'इनायत होना

प्रदान होना, दिया जाना

'इनायत रहना

दयालुता या कृपालुता लगातार किसी पर होना

'इनायत करना

देना, प्रदान करना, अता करना, उपहार देना

'इनायत फ़रमा

مہربانی کرنے والا ، دوست ، مہربان ، شفیق ۔

'इनायत रखना

show favour

'इनायत-ए-एज़दी

भगवान की कृपा, अल्लाह की मेहरबानी

'इनायत की नज़र करना

दयालुता करना, कृपालुता करना

'इनायत की नज़र होना

कृपा की नज़र होना, प्यार की एक नज़र होना

'इनायत-ए-बे-कराँ

बहुत दयालुता और कृपालुता

'इनायत-ए-इलाही

ईश्वर का दयालुता और कृपालुता

'इनायत-ए-बे-ग़ायत

बहुत दयालुता और कृपालुता

'इनायत-ए-शाही किसी की मीरास नहीं

बादशाहों की दयालुता ज़रूरी नहीं कि बाप बेटे दोनों पर हों

अंदाज़-ए-'इनायत

manner of kindness

मुस्त'आर 'इनायत फ़रमाना

उधार या कुछ समय के लिए देना, अस्थाई तौर पर दे देना

ज़िल्ल-ए-'इनायत

दे. 'ज़िल्ले आफ़ियत।।

नज़र-ए-'इनायत

दया और स्नेह की दृष्टि

बज़्म-ए-'इनायत

कृपा की सभा

मौरिद-ए-'इनायत

कृपापात्र, जिस पर कृपा हो

क़लम-दान 'इनायत करना

अह्द देना, वज़ीर बना लेना, पराईओट सैक्रेटरी बनाना

जाम-ए-'इनायत

wine-glass of kindness

निगाह-ए-'इनायत

दया दृष्टि, कृपा दृष्टि, स्नेह की नज़र

अज़-राह-ए-'इनायत

by the way of kindness

साबिक़ा-लुत्फ़-ओ-'इनायत

पुराना उपकार, पुरानी मेहरबानियाँ

नज़र-ए-'इनायत फ़रमाना

दया और स्नेह का व्यवहार करना, करुणा के साथ व्यवहार करना

नज़र-ए-'इनायत करना

दया और स्नेह का व्यवहार करना, करुणा के साथ व्यवहार करना

नज़र-ए-'इनायत होना

दया और स्नेह की नज़र होना, मेहरबानी होना

चश्म-ए-'इनायत रखना

इनायत की उम्मीद या अच्छी उम्मीद रखना

आसूदगी-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत

contented with pleasure and favours

चश्म-ए-'इनायत सीधी होना

भाग्यशाली होना, भाग्य अच्छा होना

निय्यत दौड़ना

नीयत दौड़ाना का अकर्मक

निय्यत दौड़ाना

किसी तरफ़ दिल को आकर्षित करना, किसी तरफ़ मन लगाना

निय्यत में टेढ़ होना

नीयत में कजी होना, नीयत ख़राब होना

निय्यत ब-ख़ैर , बेड़ा पार

नीयत साबित तो मंज़िल आसान, नेक नीयती से बेड़ा पार होता है

निय्यत तोड़ना

संकलप बदल देना

निय्यत बिगड़ना

किसी औरत के साथ ज़ना करने का इरादा करना

'इनायात-ए-बे-ग़ायात

असीम कृपाएँ

निय्यत में फ़साद आना

नीयत में ख़राबी होना, बद-नीयती होना

निय्यत डाँवा-डोल करना

रुक : नीयत ख़राब करना

निय्यत डाँवाँ-डोल करना

रुक : नीयत ख़राब करना

निय्यत डाँवा-डोल होना

इरादा बदल जाना, बदनीयत होजाना, नीयत ख़राब होना

निय्यत डाँवा-डोल रहना

रुक : नीयत डाँवा-डोल होना

निय्यत में फ़र्क़ आना

अह्द शिकनी का इरादा होना, नीयत का डांवां डोल होना, नीयत बिगड़ना, माल मारने, बेवफ़ाई करने या नाजायज़ तरीक़े से फ़ायदा उठाने को जी चाहना

निय्यत में फ़र्क़ आना

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

नीय्यत बाँधना

एहराम बांधना

निय्यत बँधना

नीयत बाँधना का अकर्मक, नमाज़ की नीयत बाँधना

निय्यत बाँदना

(रुक : नी्यत बांधना जो दरुस्त और राइज है) किसी का इत्तिबा करना, किसी की पैरवी करना

'इनायात

इनायतें, मेहरबानियाँ

दग़ल-ए-नियत

नीयत की ख़राबी, बुरी नीयत, बेईमानी

अल्ताफ़-ओ-'इनायात

उपकार, एहसान, दया और पुरस्कार, गौरव, इज़्ज़त, इनाम, उपहार

सिदक़ निय्यत से

honestly

निय्यत फ़ासिद होना

नीयत ख़राब होना, नीयत में ख़राबी होना, नीयत सही न होना, इरादे में बुराई या खोट होना

सिद्क़-ए-निय्यत

अंतःशुद्धि, मन की पवित्रता, किसी की चीज़ की ओर नज़र न करना, ईमानदारी, साफ़ दिल्ली

बाब-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत

a chapter of kindness and reward

फ़साद की निय्यत से

बुरी नियत से, झगड़ा पैदा करने के लिए

तफ़्सील-ए-'इनायात

details of favours, courtesies

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (परवरिश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

परवरिश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2