Search results

Saved words

Showing results for "parantu"

print

chhaap

printless

بے نقش

printed

چھپا ہوا

printer's devil

کسی مطبع کے دفتر میں زیر تربیت امیدوار

printing press

printable

طبع پذیر

printer

چاپ گر

printing

chhapaa.ii

parent

vaalid

pedant

اصول پرست، تکلفات پرزور دینے، لفظ پر اصرار کرنے والا تنگ نظر شخص۔.

pudent

با شرم

prentice

شاگرد

praan-tyaag

death

small print

چھوٹے حروف کی طباعت ۔.

in print

مطبوعہ شکل میں

off-print

مطبوعہ مضمون وغیرہ کا زائد نسخہ یا ورق جو کسی رسالے یا کتاب وغیرہ کا جز و ؛تراشہ .

original print

چربہ یا چھاپا جو اصل کندہ کیے ہوئے چوبی نقش سے اتارا گیا ہو اور نقاش کی ذاتی نگرانی میں چھپا ہو؛ اصلی مطبوعہ۔.

out of print

چھاپ باہر

parent's charter

ایک برطانوی سرکاری دستاویز جس میں اسکولوں کی ساخت اور مقاصد اور اس کے تحت طلبہ و والدین کے حقوق بیان کیے گئے ہیں۔.

parent company

اصل کمپنی جس کے تحت ذیلی کمپنیاں قائم ہوں۔.

piranat-paal

kind, giving, benevolent

parenthood

والدیت

parentless

بن ماں باپ کا

parenthesize

(نیز مطلق) قوسین کے درمیا ن یا جملۂ معترضہ کے طور پر داخل کرنا۔.

pairo.n tale se zamiin nikal jaanaa

رک : پانْو تلے سے زمین نکل جانا.

praan taj denaa

sacrifice one's life

pronto

fauran

praan tyaag denaa

مرنا ، خود کشی کرنا ، جان دینا .

parantu

but, yet, still

parantu

but, yet, still

puraanii-takliif

(لفظاً) وہ اذیت جو قدیم سے ہو ، (اصطلاحاً) جیل خانہ کا وہ حصّہ جس میں عارضی طور پر خطرناک قیدی رکھے جائیں.

parents

maa.n-baap

perinatal

پَیدائش کے وَقت سے مُتَعلِق

pronation

بازو کی وہ حرکت جس میں ہاتھ کی ہتھیلی کا رُخ نیچے کی طرف ہو جاتا ہے

pronator

عضلہ میلانی

prenatal

قبل پیدائش

prenotion

پیش دانی

pronate

بَطنی سَطَح نیچے کی طَرَف موڑنا

perianth

قبائے گل

parental

پدری

parenteral

طب: غذائی نالی کے علاوہ کسی اور جگہ واقع یا داخل کی جانے والی غذا کی نالی سے ہٹ کر کسی اور راستے سے۔.

parenting

والدین کے مشاغل اور مسائل۔.

parenthetic

جملۂ معترضہ یا وقفے وغیرہ سے متعلق۔.

parenthesis

jumla-e-mo'tariza

pedantic

فخریہ علم کو ظاہر کرنے والا

pedantry

علم کی شیخی یا نمود

pedantical

فخریہ علم کو ظاہر کرنے والا

parantar

دوسرے کا تابع ، تابعدار ، حکم بردار ، ماتحت .

puraane Thekre par na.ii qala'ii

وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی بوڑھا مرد یا بوڑھی عورت نوجوانوں کی طرز اختیار کرے یا بناؤ سنگھار کرے

praan tajnaa

to abandon or yield up life, to give up the ghost, to lose courage, or spirit, or heart

parn-otaaj

رک : پرن شالا .

pairo.n tale se zamiin khisaknaa

رک : پانْو تلے سے زمین نکل جانا.

puraanaa Thiikraa

an old wife or woman

praan tilmilnaa

جان تلملانا،روح بیچین ہونا.

praan tyaag karnaa

مرنا ، خود کشی کرنا ، جان دینا .

paar-intiqaalii

(اصطلاحاً) منتقلی ، (حیاتیات) دو افراد کے درمیان خصوصیات کا ایک دوسرے میں منتقل ہونا .

pairo.n tale kuchal Daalnaa

نہایت تحقیر کرنا ، حد درجہ سبک سمجھنا .

pore.n to.Dnaa

رک : ان٘گلیاں توڑنا .

pairo.n tale ga.ngaa bahnaa

قبضۂ قدرت میں ہونا ، دسترس ہونا ؛ دولت مند ہونا ، خوش بخت ہونا.

puraanaa Thiikraa aur qal'ii kii bha.Dak

mutton dressed as lamb, elderly person dressed to appear younger

Meaning ofSee meaning parantu in English, Hindi & Urdu

parantu

परंतु•پَرَنْتُو

English meaning of parantu

Conjunction, Inexhaustible

परंतु के हिंदी अर्थ

समुच्चयबोधक, अव्यय

किंतु, फिर भी, मगर, लेकिन
इतना होने पर भी, (पूर्व कथित स्थिति से वैपरीत्य या अंतर दिखाने वाला शब्द), जैसे: जी तो नहीं चाहता है परंतु जाना पड़ा
इसके विरुद्ध, जैसे: वह ग़रीब है परंतु अभिमानी है

پَرَنْتُو کے اردو معانی

Roman
Urdu

حرف عطف

پر، مگر، لیکن، پھر بھی، اِلّا، اَمّا
اتنا ہونے پر بھی، (وہ لفظ جو پہلے بیان کیے گئے صورتحال سے تضاد یا فرق رکھتا ہو) جیسے: جی تو نہیں چاہتا پرنتو جانا پڑا
اس کے برخلاف، جیسے: وہ غریب ہے پرنتو ابھیمانی ہے

Urdu meaning of parantu

Roman
Urdu

par, magar, lekin, phir bhii, ilaa, uma
itnaa hone par bhii, (vo lafz jo pahle byaan ki.e ge suurat-e-haal se tazaad ya farq rakhtaa ho) jaiseh jii to nahii.n chaahtaa par nituu jaana pa.Daa
is ke baraKhilaaf, jaiseh vo Gariib hai par nituu abhimaanii hai

Related searched words

print

chhaap

printless

بے نقش

printed

چھپا ہوا

printer's devil

کسی مطبع کے دفتر میں زیر تربیت امیدوار

printing press

printable

طبع پذیر

printer

چاپ گر

printing

chhapaa.ii

parent

vaalid

pedant

اصول پرست، تکلفات پرزور دینے، لفظ پر اصرار کرنے والا تنگ نظر شخص۔.

pudent

با شرم

prentice

شاگرد

praan-tyaag

death

small print

چھوٹے حروف کی طباعت ۔.

in print

مطبوعہ شکل میں

off-print

مطبوعہ مضمون وغیرہ کا زائد نسخہ یا ورق جو کسی رسالے یا کتاب وغیرہ کا جز و ؛تراشہ .

original print

چربہ یا چھاپا جو اصل کندہ کیے ہوئے چوبی نقش سے اتارا گیا ہو اور نقاش کی ذاتی نگرانی میں چھپا ہو؛ اصلی مطبوعہ۔.

out of print

چھاپ باہر

parent's charter

parent company

اصل کمپنی جس کے تحت ذیلی کمپنیاں قائم ہوں۔.

piranat-paal

kind, giving, benevolent

parenthood

والدیت

parentless

بن ماں باپ کا

parenthesize

(نیز مطلق) قوسین کے درمیا ن یا جملۂ معترضہ کے طور پر داخل کرنا۔.

pairo.n tale se zamiin nikal jaanaa

رک : پانْو تلے سے زمین نکل جانا.

praan taj denaa

sacrifice one's life

pronto

fauran

praan tyaag denaa

مرنا ، خود کشی کرنا ، جان دینا .

parantu

but, yet, still

parantu

but, yet, still

puraanii-takliif

(لفظاً) وہ اذیت جو قدیم سے ہو ، (اصطلاحاً) جیل خانہ کا وہ حصّہ جس میں عارضی طور پر خطرناک قیدی رکھے جائیں.

parents

maa.n-baap

perinatal

پَیدائش کے وَقت سے مُتَعلِق

pronation

بازو کی وہ حرکت جس میں ہاتھ کی ہتھیلی کا رُخ نیچے کی طرف ہو جاتا ہے

pronator

عضلہ میلانی

prenatal

قبل پیدائش

prenotion

پیش دانی

pronate

بَطنی سَطَح نیچے کی طَرَف موڑنا

perianth

قبائے گل

parental

پدری

parenteral

طب: غذائی نالی کے علاوہ کسی اور جگہ واقع یا داخل کی جانے والی غذا کی نالی سے ہٹ کر کسی اور راستے سے۔.

parenting

والدین کے مشاغل اور مسائل۔.

parenthetic

جملۂ معترضہ یا وقفے وغیرہ سے متعلق۔.

parenthesis

jumla-e-mo'tariza

pedantic

فخریہ علم کو ظاہر کرنے والا

pedantry

علم کی شیخی یا نمود

pedantical

فخریہ علم کو ظاہر کرنے والا

parantar

دوسرے کا تابع ، تابعدار ، حکم بردار ، ماتحت .

puraane Thekre par na.ii qala'ii

وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی بوڑھا مرد یا بوڑھی عورت نوجوانوں کی طرز اختیار کرے یا بناؤ سنگھار کرے

praan tajnaa

to abandon or yield up life, to give up the ghost, to lose courage, or spirit, or heart

parn-otaaj

رک : پرن شالا .

pairo.n tale se zamiin khisaknaa

رک : پانْو تلے سے زمین نکل جانا.

puraanaa Thiikraa

an old wife or woman

praan tilmilnaa

جان تلملانا،روح بیچین ہونا.

praan tyaag karnaa

مرنا ، خود کشی کرنا ، جان دینا .

paar-intiqaalii

(اصطلاحاً) منتقلی ، (حیاتیات) دو افراد کے درمیان خصوصیات کا ایک دوسرے میں منتقل ہونا .

pairo.n tale kuchal Daalnaa

نہایت تحقیر کرنا ، حد درجہ سبک سمجھنا .

pore.n to.Dnaa

رک : ان٘گلیاں توڑنا .

pairo.n tale ga.ngaa bahnaa

قبضۂ قدرت میں ہونا ، دسترس ہونا ؛ دولت مند ہونا ، خوش بخت ہونا.

puraanaa Thiikraa aur qal'ii kii bha.Dak

mutton dressed as lamb, elderly person dressed to appear younger

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaufzada

ख़ौफ़ज़दा

خَوف زَدَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

afraid, frightened, terrified

[ Gaon mein aadam khor sher ke aane ki khabar sun kar sabhi log khaufzada ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

Origin : Arabic

Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaqf

वक़्फ़

وَقف

Origin : Arabic

Noun

bequeathing for pious purposes

[ Do sau Rupiya roz un donon ko taqsim kar deta aur baqi rah-e-khuda mein waqf-e-masakin wa muhtajin karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasaad-baazaarii

कसाद-बाज़ारी

کَساد بازاری

Origin : Persian, Arabic

Noun

recession

[ Qadim kamalat ba-sabab-e-kasaad-bazari ke safha-e-rozgar se mit.te chale jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

غِذا

Origin : Arabic

Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht unton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'iishat

म'ईशत

مَعِیشَت

Origin : Arabic

Noun

economy, economic condition

[ 'Ghalib' ki ma'ishat ka inhisar (Dependence) unki maurusi (Ancestral) pension par tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

ضِیا

Origin : Arabic

Noun

light, shine, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

کَثْرَت

Origin : Arabic

Noun

abundance, plurality, plethora

[ Sattar ka adad (Number) muhavare ki ru se kasrat par dalalat (logic/indication) karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaahara

मुज़ाहरा

مُظاہَرَہ

Origin : Arabic

Noun

protest, demonstration

[ Junub-Afirqi safed-famon (African White) ne sarkar ke khilaf muzahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (parantu)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

parantu

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done