खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पराया" शब्द से संबंधित परिणाम

ना-आश्ना

अपरिचित, नावाक़िफ़, अनाड़ी, बेख़बर

ना-आश्ना-ए-महज़

۔ (ف) صفت۔ بالک ناواقف۔

ना-आश्ना-ए-महज़

जो बिलकुल कुछ न जानता हो

ना-आशनाई

नाआशना होना, ना वाक़फ़ीयत, लाइलमी, लाताल्लुक़ी, अपरिचित होना, अनजान होना

ना-आश्ना-ए-नक़्श-ए-कफ़-ए-पा-ए-'आम

unaware of commoner's footprints

ख़िज़ाँ-ना-आश्ना

तर और ताज़ा, यौवन

'अदम ना-आश्ना

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

दर्द-ना-आश्ना

फा. वि. जो किसी का दर्द | न समझे, निर्दय, कठोर हृदय, संगदिल।

वफ़ा-ना-आश्ना

जो ज़रा भी वफ़ा न करता हो, विश्वासहीन, बेवफ़ा, विश्वासघाती

गोश-ना-आश्ना

جو کانوں نے کبھی نہ سنا ہو ، ناشنیدہ ، نامانوس (بات یا لفظ)

हुनर-ना-आश्ना

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

हर्फ़-ना-आश्ना

अशिक्षित, बे पढ़ा-लिखा।

सुकून-ए-ना-आश्ना

जी सुख चैन नहीं जानता, बेचैन, परेशान, धुखी

रत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई

दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है

गाड़ी भर आश्नाई न जौ भर नाता

۔اتنا راستہ جسمیں سے گاڑی نکل جائے۔ تھوڑا سا راستہ۔

न गाड़ी भर आश्नाई , न जौ भर नाता

कोई ताल्लुक़ नहीं है, रिश्ता ना दोस्ती , रुक : गाड़ी भर आश्नाई नहीं चलती, जौ भर नाता चलता है

आश्रा न रहना

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

पलक से पलक आश्ना न होना

न सोना, नींद न आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पराया के अर्थदेखिए

पराया

paraayaa•پَرایا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

टैग्ज़: वाक्य

पराया के हिंदी अर्थ

विशेषण

आत्मीय या स्वजन से भिन्न, पद-पराया समझकर, आत्मीयता के भाव से रहित या विमुख होकर, बेगाना, अजनबी, अनजान, ग़ैर, ग़ैर का, स्त्री के लिए पराई
जिसका संबंध दूसरे से हो, अपने से भिन्न, ' अपना ' का विपर्याय, दूसरे का, ये पराया माल है, तुम्हारा नहीं है, पराया सर दीवार के बराबर, मिसाल: उस वक़्त बोलते हैं जब कोई व्यक्ति दूसरे की तकलीफ़ की परवाह न करे

शे'र

ख़ून अपना हो या पराया हो

नस्ल-ए-आदम का ख़ून है आख़िर

साहिर लुधियानवी

कौन है अपना कौन पराया क्या सोचें

छोड़ ज़माना तेरा भी है मेरा भी

शाहिद कबीर

काश देखो कभी टूटे हुए आईनों को

दिल शिकस्ता हो तो फिर अपना पराया क्या है

उबैदुल्लाह अलीम

नगरी नगरी फिरा मुसाफ़िर घर का रस्ता भूल गया

क्या है तेरा क्या है मेरा अपना पराया भूल गया

मीराजी

इस गुलिस्ताँ की यही रीत है ऐ शाख़-ए-गुल

तू ने जिस फूल को पाला वो पराया होगा

कैफ़ भोपाली

English meaning of paraayaa

Adjective

strange, unknown, foreign, alien, of or belonging to others

پَرایا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

بیگانہ، اجنبی، غیر، مونث کے لئے پرائی
غیر کا، دوسرے کا، (فقرہ) یہ پرایا مال ہے، تمہارا نہیں ہے، پرایا سر دیوار کے برابر، مثل: اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص دوسرے کی تکلیف کی پرواہ نہ کرے

Urdu meaning of paraayaa

Roman
Urdu

begaana, ajnabii, Gair, muannas ke li.e paraa.ii
Gair ka, duusre ka, (fiqra) ye paraayaa maal hai, tumhaaraa nahii.n hai, paraayaa sar diivaar ke baraabar, mislah us vaqt bolte hai.n jab ko.ii shaKhs duusre kii takliif kii parvaah na kare

पराया के अंत्यानुप्रास शब्द

122 12122 22122

कराया बराया मराया सराया

किया-कराया

अपना-पराया 'इल्म-ए-मराया

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

पराया के यौगिक शब्द

अपना-पराया पराया-देस पराया-धन पराया-माल

खोजे गए शब्द से संबंधित

ना-आश्ना

अपरिचित, नावाक़िफ़, अनाड़ी, बेख़बर

ना-आश्ना-ए-महज़

۔ (ف) صفت۔ بالک ناواقف۔

ना-आश्ना-ए-महज़

जो बिलकुल कुछ न जानता हो

ना-आशनाई

नाआशना होना, ना वाक़फ़ीयत, लाइलमी, लाताल्लुक़ी, अपरिचित होना, अनजान होना

ना-आश्ना-ए-नक़्श-ए-कफ़-ए-पा-ए-'आम

unaware of commoner's footprints

ख़िज़ाँ-ना-आश्ना

तर और ताज़ा, यौवन

'अदम ना-आश्ना

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

दर्द-ना-आश्ना

फा. वि. जो किसी का दर्द | न समझे, निर्दय, कठोर हृदय, संगदिल।

वफ़ा-ना-आश्ना

जो ज़रा भी वफ़ा न करता हो, विश्वासहीन, बेवफ़ा, विश्वासघाती

गोश-ना-आश्ना

جو کانوں نے کبھی نہ سنا ہو ، ناشنیدہ ، نامانوس (بات یا لفظ)

हुनर-ना-आश्ना

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

हर्फ़-ना-आश्ना

अशिक्षित, बे पढ़ा-लिखा।

सुकून-ए-ना-आश्ना

जी सुख चैन नहीं जानता, बेचैन, परेशान, धुखी

रत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई

दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है

गाड़ी भर आश्नाई न जौ भर नाता

۔اتنا راستہ جسمیں سے گاڑی نکل جائے۔ تھوڑا سا راستہ۔

न गाड़ी भर आश्नाई , न जौ भर नाता

आश्रा न रहना

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

पलक से पलक आश्ना न होना

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

पराया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done