खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पराया" शब्द से संबंधित परिणाम

मिस्कीन

आजिज़, लाचार, दुर्बल, बिलकुल निर्बल, ख़ाकसार

मिस्कीन-तब'

غریب طبیعت ، حلیم ، ُبردبار ، وہ شخص جس کی طبیعت میں شرارت نہ ہو ۔

मिस्कीन-सूरत

وہ جس کی صورت پر مسکینی اور غربت برستی ہو، وہ (شخص) جس کی صورت پر بھولا پن برستا ہو

मिस्कीनी

मिसकीन होने की अवस्था या भाव, मिस्कीन होना, ग़रीबी

मिस्कीनिय्यत

مسکینی کی حالت ، عاجزی ، فروتنی ، انکساری ؛ نڈھال پن ؛ غریبی ۔

मस्कन

घर

मुस्कान

हँसने का भाव या क्रिया, मंद हँसी, मुस्कराहट

मसाकीन

ग़रीब लोग, मँगता लोग, दरिद्र और निर्धन लोग

मसाकिन

बहुत-से घर, बहुत-सी जगहें, निवास की जगहें

मुशकन

एक तरह का चावल जिसकी दो क़िस्में होती हैं लाल बास्मती यानी लाल छिलके वाली बास्मती कहलाती है बास्मती के तुलना में ये कमतर दर्जे की होती है

मस्कून

आबाद, वसित, बसे हुए, जिसमें बसे हुए हों

मश्कें

पानी भरने की खाल, छागल, बकरी की सिली हुई खाल जिसमें पनिहारे पानी भरते हैं

मुश्कें

दोनों बाज़ू, दोनों बाहें, दोनों काँधे

मा-ए-साकिन

ठहरा हुआ पानी, स्थिर | जल, जैसे-तालाब का जल।।

मुश्कीं

मुश्क से संबंधित, कस्तूरी से संबंधित, कस्तूरी के रंग का, काला, श्याम, जिसमें मुश्क मिला हो, जिसमें कस्तूरी पड़ी हो

गुर्बा-ए-मिस्कीन

a person who looks straightforward but is really wicked

मस्कन-ए-अव्वल

रहने की पहली जगह, स्वदेश

मासुकूनी-दबाव

ساکن مائعات کا دباؤ .

मासुकूनी-तज़ाद

یہ نظریہ کہ کامل سیّال کی چھوٹی سے چھوٹی مقدار کو ہر دوسری مقدار سے متوازن کیا جا سکتا ہے (انگ Hydrostatic Paradox) .

मस्कन-ओ-मावा

प्रवास, रहन-सहन, शरण

मुश्कें चढ़ाना

रुक : मुशकीं बांधना

मुश्कें बँधवाना

मुशकीं बांधना (रुक) का तादिया, गिरफ़्तार करवाना

मस्कन-ए-आदम

हज़रत आदम के रहने की जगह, निवास स्थान

मस्कन करना

बसना, रहना, घर बनाना

मस्कन बनाना

जाये सुकूनत क़रार देना, रहने की जगह बनाना

मस्कन रखना

रुक : मस्कन करना

मुशकीं बाँधना

किसी के दोनों भूजाओं को पीठ की ओर रस्सी आदि से बाँधना ताकि हाथों को गति न दे सके, बंदी बनान, विवश करना

मुश्कें बँधना

मुशकीं बांधना (रुक) का लाज़िम, दोनों बाज़ू बंधना , मजबूर हो जाना

मश्कें छूटना

दस्त लगना, कसरत से दस्त आना, पेट चलना

मासुकूनी-तराज़ू

مائع کے ظاہری پھیلاؤ کی پیمائش کے لیے استعمال ہونے والا میزان .

मस्कन-गुज़ीं

ठहरा हुआ, रहने वाला

मुश्कें बाँध कर मारना

दोनों बाहों को पीछे बाँधकर पहले बेबस करना और फिर चार चोट की मार मारना

मा'शूक़ाना-अदा

दिल लुभाने वाली अदा, दिल को छू लेने वाली बात

मुश्कें कस्वाना

रुक : मुशकीं बंधावाना

मा'शूक़ाना-अंदाज़

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

मुश्कें-बंद

کشتی کا ایک دانو جس میں مقابل کے دونوں بازو پیچھے سے پکڑ کر اس کو چت کیا جاتا ہے.

मस्कनत-आमेज़

जिस में विनम्रता हो, विनम्र वाला

मुशकीं कसना

किसी के दोनों भूजाओं को पीठ की ओर रस्सी आदि से बाँधना ताकि हाथों को गति न दे सके, बंदी बनान, विवश करना

muskiness

मुश्कीनी

मूसीक़ी-नवाज़ी

(موسیقی) موسیقی کی قدر و منزلت کرنا ، موسیقی کو فروغ دینا ۔

मासुकूनिय्यात

میکانیات کی وہ شاخ جس میں ساکن مائعات کے توازن اور دباؤ وغیرہ خواص کا مطالعہ کیا جاتا ہے ، علم سکون سیالات ، (انگ : Hydrostatic یا Fluid Statics) میکانیات کی اس شاخ کو ماسکونیات کہتے ہیں جس کی بنا کہنا چاہیے کہ ارشمیدس نے ڈالی .

मसकना

तनाव या दबाव के कारण किसी कपड़े का तार-तार हो जाना या फट जाना, अपने स्थान से हटना या हिलना, हरकत करना, हिलना-डुलना, दबाना, दबोचना, भींचना, स्पर्श करना, छूना, हाथ फेरना, रगड़ना

मुसकना

ٹوٹنا ، تڑقنا ، چٹ چٹ ہونا

मासिकाना

केन्द्र की ओर आकर्षित करना, केन्द्रित करना

मुस्काना

मुस्कराना

मुश्कीं-कमंद

काली और सुगंधित जुल्फ़ों वाला (वाली), वह जिसके काले बाल कमंद की तरह हों

मुश्कीं-कुलाह

काली टोपी लगाने वाला, सियाह टोपी वाला, अर्थात: माशूक़

मुश्कीं-समंद

काले घोड़े पर चढ़नेवाला, माशूक़।

मुश्क-नाफ़

नाभि।।

मस्कूना

जिसमें रहाइश हो, जिसमें निवास हो, आबाद

मोशकानिया

यहूदियों का एक संप्रदाय

मुश्कें-परिंद

(लाक्षणिक) काला बादल या रात

मासुकूनी

ماسُکونیات (رک) سے منسوب یا متعلق ، سکون سیالات سے متعلق ، ساکن مائعات کا .

मस्कनत

विनय, विनीत, दरिद्रता, कंगाली

मुशकीना

कस्तूरी की तरह का, काला

मसाकिनीन

مسکن (رک) کی جمع الجمع ۔

मूसीक़ाना

संगीत वाला, संगीत का सुरीला, संगीत प्रमुखों के सिद्धांत पर आधारित

मश्क़-ए-नाज़

अदा, नख़रा, ग़मज़ा और नाज़-ओ-अंदाज़ की मश्क़, बार बार नाज़-ओ-अंदाज़ दिखाना

मा'शूक़ाना

माशूक अर्थात् सुन्दरी स्त्रियाँ या प्रेयसियों की तरह का, प्रेमपात्रों की तरह का, माशूक-संबंधी, माशूक का, नाज़ोअंदाज़ से भरा हुआ, दिलफ़रेब, दिलकश

मशक-नुमा

मश्क जैसा; (लाक्षणिक) बहुत मोटा, फूला हुआ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पराया के अर्थदेखिए

पराया

paraayaaپَرایا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

टैग्ज़: वाक्य

पराया के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आत्मीय या स्वजन से भिन्न, पद-पराया समझकर, आत्मीयता के भाव से रहित या विमुख होकर, बेगाना, अजनबी, अनजान, ग़ैर, ग़ैर का, स्त्री के लिए पराई
  • जिसका संबंध दूसरे से हो, अपने से भिन्न, ' अपना ' का विपर्याय, दूसरे का, ये पराया माल है, तुम्हारा नहीं है, पराया सर दीवार के बराबर, मिसाल: उस वक़्त बोलते हैं जब कोई व्यक्ति दूसरे की तकलीफ़ की परवाह न करे

शे'र

English meaning of paraayaa

Adjective

  • strange, unknown, foreign, alien, of or belonging to others

پَرایا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بیگانہ، اجنبی، غیر، مونث کے لئے پرائی
  • غیر کا، دوسرے کا، (فقرہ) یہ پرایا مال ہے، تمہارا نہیں ہے، پرایا سر دیوار کے برابر، مثل: اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص دوسرے کی تکلیف کی پرواہ نہ کرے

Urdu meaning of paraayaa

  • Roman
  • Urdu

  • begaana, ajnabii, Gair, muannas ke li.e paraa.ii
  • Gair ka, duusre ka, (fiqra) ye paraayaa maal hai, tumhaaraa nahii.n hai, paraayaa sar diivaar ke baraabar, mislah us vaqt bolte hai.n jab ko.ii shaKhs duusre kii takliif kii parvaah na kare

खोजे गए शब्द से संबंधित

मिस्कीन

आजिज़, लाचार, दुर्बल, बिलकुल निर्बल, ख़ाकसार

मिस्कीन-तब'

غریب طبیعت ، حلیم ، ُبردبار ، وہ شخص جس کی طبیعت میں شرارت نہ ہو ۔

मिस्कीन-सूरत

وہ جس کی صورت پر مسکینی اور غربت برستی ہو، وہ (شخص) جس کی صورت پر بھولا پن برستا ہو

मिस्कीनी

मिसकीन होने की अवस्था या भाव, मिस्कीन होना, ग़रीबी

मिस्कीनिय्यत

مسکینی کی حالت ، عاجزی ، فروتنی ، انکساری ؛ نڈھال پن ؛ غریبی ۔

मस्कन

घर

मुस्कान

हँसने का भाव या क्रिया, मंद हँसी, मुस्कराहट

मसाकीन

ग़रीब लोग, मँगता लोग, दरिद्र और निर्धन लोग

मसाकिन

बहुत-से घर, बहुत-सी जगहें, निवास की जगहें

मुशकन

एक तरह का चावल जिसकी दो क़िस्में होती हैं लाल बास्मती यानी लाल छिलके वाली बास्मती कहलाती है बास्मती के तुलना में ये कमतर दर्जे की होती है

मस्कून

आबाद, वसित, बसे हुए, जिसमें बसे हुए हों

मश्कें

पानी भरने की खाल, छागल, बकरी की सिली हुई खाल जिसमें पनिहारे पानी भरते हैं

मुश्कें

दोनों बाज़ू, दोनों बाहें, दोनों काँधे

मा-ए-साकिन

ठहरा हुआ पानी, स्थिर | जल, जैसे-तालाब का जल।।

मुश्कीं

मुश्क से संबंधित, कस्तूरी से संबंधित, कस्तूरी के रंग का, काला, श्याम, जिसमें मुश्क मिला हो, जिसमें कस्तूरी पड़ी हो

गुर्बा-ए-मिस्कीन

a person who looks straightforward but is really wicked

मस्कन-ए-अव्वल

रहने की पहली जगह, स्वदेश

मासुकूनी-दबाव

ساکن مائعات کا دباؤ .

मासुकूनी-तज़ाद

یہ نظریہ کہ کامل سیّال کی چھوٹی سے چھوٹی مقدار کو ہر دوسری مقدار سے متوازن کیا جا سکتا ہے (انگ Hydrostatic Paradox) .

मस्कन-ओ-मावा

प्रवास, रहन-सहन, शरण

मुश्कें चढ़ाना

रुक : मुशकीं बांधना

मुश्कें बँधवाना

मुशकीं बांधना (रुक) का तादिया, गिरफ़्तार करवाना

मस्कन-ए-आदम

हज़रत आदम के रहने की जगह, निवास स्थान

मस्कन करना

बसना, रहना, घर बनाना

मस्कन बनाना

जाये सुकूनत क़रार देना, रहने की जगह बनाना

मस्कन रखना

रुक : मस्कन करना

मुशकीं बाँधना

किसी के दोनों भूजाओं को पीठ की ओर रस्सी आदि से बाँधना ताकि हाथों को गति न दे सके, बंदी बनान, विवश करना

मुश्कें बँधना

मुशकीं बांधना (रुक) का लाज़िम, दोनों बाज़ू बंधना , मजबूर हो जाना

मश्कें छूटना

दस्त लगना, कसरत से दस्त आना, पेट चलना

मासुकूनी-तराज़ू

مائع کے ظاہری پھیلاؤ کی پیمائش کے لیے استعمال ہونے والا میزان .

मस्कन-गुज़ीं

ठहरा हुआ, रहने वाला

मुश्कें बाँध कर मारना

दोनों बाहों को पीछे बाँधकर पहले बेबस करना और फिर चार चोट की मार मारना

मा'शूक़ाना-अदा

दिल लुभाने वाली अदा, दिल को छू लेने वाली बात

मुश्कें कस्वाना

रुक : मुशकीं बंधावाना

मा'शूक़ाना-अंदाज़

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

मुश्कें-बंद

کشتی کا ایک دانو جس میں مقابل کے دونوں بازو پیچھے سے پکڑ کر اس کو چت کیا جاتا ہے.

मस्कनत-आमेज़

जिस में विनम्रता हो, विनम्र वाला

मुशकीं कसना

किसी के दोनों भूजाओं को पीठ की ओर रस्सी आदि से बाँधना ताकि हाथों को गति न दे सके, बंदी बनान, विवश करना

muskiness

मुश्कीनी

मूसीक़ी-नवाज़ी

(موسیقی) موسیقی کی قدر و منزلت کرنا ، موسیقی کو فروغ دینا ۔

मासुकूनिय्यात

میکانیات کی وہ شاخ جس میں ساکن مائعات کے توازن اور دباؤ وغیرہ خواص کا مطالعہ کیا جاتا ہے ، علم سکون سیالات ، (انگ : Hydrostatic یا Fluid Statics) میکانیات کی اس شاخ کو ماسکونیات کہتے ہیں جس کی بنا کہنا چاہیے کہ ارشمیدس نے ڈالی .

मसकना

तनाव या दबाव के कारण किसी कपड़े का तार-तार हो जाना या फट जाना, अपने स्थान से हटना या हिलना, हरकत करना, हिलना-डुलना, दबाना, दबोचना, भींचना, स्पर्श करना, छूना, हाथ फेरना, रगड़ना

मुसकना

ٹوٹنا ، تڑقنا ، چٹ چٹ ہونا

मासिकाना

केन्द्र की ओर आकर्षित करना, केन्द्रित करना

मुस्काना

मुस्कराना

मुश्कीं-कमंद

काली और सुगंधित जुल्फ़ों वाला (वाली), वह जिसके काले बाल कमंद की तरह हों

मुश्कीं-कुलाह

काली टोपी लगाने वाला, सियाह टोपी वाला, अर्थात: माशूक़

मुश्कीं-समंद

काले घोड़े पर चढ़नेवाला, माशूक़।

मुश्क-नाफ़

नाभि।।

मस्कूना

जिसमें रहाइश हो, जिसमें निवास हो, आबाद

मोशकानिया

यहूदियों का एक संप्रदाय

मुश्कें-परिंद

(लाक्षणिक) काला बादल या रात

मासुकूनी

ماسُکونیات (رک) سے منسوب یا متعلق ، سکون سیالات سے متعلق ، ساکن مائعات کا .

मस्कनत

विनय, विनीत, दरिद्रता, कंगाली

मुशकीना

कस्तूरी की तरह का, काला

मसाकिनीन

مسکن (رک) کی جمع الجمع ۔

मूसीक़ाना

संगीत वाला, संगीत का सुरीला, संगीत प्रमुखों के सिद्धांत पर आधारित

मश्क़-ए-नाज़

अदा, नख़रा, ग़मज़ा और नाज़-ओ-अंदाज़ की मश्क़, बार बार नाज़-ओ-अंदाज़ दिखाना

मा'शूक़ाना

माशूक अर्थात् सुन्दरी स्त्रियाँ या प्रेयसियों की तरह का, प्रेमपात्रों की तरह का, माशूक-संबंधी, माशूक का, नाज़ोअंदाज़ से भरा हुआ, दिलफ़रेब, दिलकश

मशक-नुमा

मश्क जैसा; (लाक्षणिक) बहुत मोटा, फूला हुआ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पराया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पराया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone