खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पराया" शब्द से संबंधित परिणाम

छोटा

= छोटा

छुटा

left, released, liberated

छोटाई

छोटे होने की अवस्था या भाव, छोटापन, लघुता

चाहता

पसंद, तमन्ना, अभिलाषा, इच्छा, प्रार्थना

चाहती

like, wish, want, choose

छोटा बड़ा

धनवान एवं निर्धन, छोटा एवं बड़ा, बच्चा बूढ़ा, सब के सब, तमाम, हर एक

छोटा मुँह, बड़ा निवाला

सामर्थ्य से बाहर काम करने की चेष्टा करना

छोटा मुँह, बड़ी बात

अपनी योग्यता से अधिक बड़ी बात करना, प्रोत्साहन से अधिक दावा करना, बड़ों के सामने धृष्टता दिखाना

छोटा घर बड़ा समधियाना

नाम बड़ा और हैसियत कुछ नहीं, मामूली हैसियत का लेकिन संबंध बड़ों बड़ों से

छोटा करना

लंबाई में कमी करना

छोटा-दिल

थोड़ा हौसला, थोड़ी

छोटा बाँटने वाला

(ریاضی) وہ عدع جو کئی عددوں پر پورا پورا تقسیم ہو اور ا سے چھوٹا کوئی عدد نہ ہو کی ان عددوں پر پورا پورا تقسیم ہوتا ہو ، ذو اضعاف اقل.

छोटा बासन छलक पड़ा

बेवक़ूफ़ तंगज़र्फ़ी पर उतर आया

छोटा जुवार भाटा

अर्धचन्द्र के समय समुद्र का ज्वार

छोटा-काम

passing urine

छोटा-काफ़

वर्ण, काफ़ ('काफ़' में अंदर करने के लिए) बीच वाला काफ़

छोटा-सिन

کم عمری ، بچپن.

छोटा-गोश्त

बकरे, भेड़ आदि का माँस

छोटा सो मोटा

जो देखने में ग़रीब होता है, वह बहुत अमीर होता है, व्यापारियों और महाजनों के बारे में कहते हैं

छोटा लाट साहिब

لفٹننٹ گورنر.

छोटा-चाँद

एक सहज बेल का नाम जिसे साँप के काटने की दवा के रूप में इस्तेमाल किया जाता है

छोटा-पैग

افسروں کی شراب کی دعوت ؛ شراب کا چھوٹا جام.

छोटा-मोटा

महत्वहीन, मात्रा में छोटा, मामूली

छोटा-ग़ल्ला

موٹا ناج (جوار ،باجرہ مکاّ وغیرہ)، معمولی اناج جو غریب استعمال کرتے ہیں .

छोटा-कपड़ा

अंगिया, चोली

छोटा-साहब

अधीनस्थ अधिकारी, जज, डिप्टी कमिश्नर से कम दर्जे का, डिप्टी कमिश्नर का नायब, अंग्रेज़ अधीनस्थ अधिकारी

छोटा सब से खोटा

छोटे डील-डोल का व्यक्ति बड़ा नटखट होता ह, छोटे डील या कम आयु पर न जाओ आतंक है

छोटा-मुल्ला

ایک پرندہ، چنڈول .

छोटा-खासा

वह खाना जो प्रतिदिन तैयार होकर महल में इस कारण से भेजा जाता था कि अगर कोई राजा अमीर या हकीम अपनी बारी या किसी और आवश्यकता से क़िले में रह गया हो तो बड़ा ?

छोटा-नहान

بچّے کی پیدائش کے دس دن بعد والا غسل ، بندی میں اس کو د سوتھن کہتے ہیں.

छोटा-थानेदार

sub-inspector of police

छोटा-रास्ता

वह रास्ता जिसकी दूरी गंतव्य तक पहुँचाने में कम हो, शीघ्र का मार्ग, छोटा रास्ता

छोटा-चिल्ला

مہینے کا غسل جو زچہ کو دیا جاتا ہے.

छोटा बासन छल्क जाना

नीच और संकीर्ण व्यक्ति का मर्यादा लाघना, कमीने और नीच का अपनी हैसियत को भूल जाना और हद से ग़ुज़र जाना

छोटा-चिल्ला

مہینے کا غسل جو زچہ کو دیا جاتا ہے.

छोटा-कलजीदून

ایک پیڑ کی جڑ ہلدی کی قسم سے اور ہلدی سے اس میں حدت زیادہ ہوتی ہے اور یہ ہلدی سے چھوٹی ہوتی ہے، ممیرا.

छोटा-घीकुवार

گھیکوار (رک) کی ایک قسم، یہ چھوٹا گنوار پاٹھا ہے جو مدراس کے دکھنی کنارے پر بہت ہوتا ہے.

छोटा-चोबीना

وہ درخت جن کی لکڑیوں سے چھوٹی چھوٹی چیزیں بنائی ہیں .

छोटा-इस्तिंजा

پیشاب ، پیشاب کر کے مٹی کے ڈھیلے یا پانی سے عضو مخصوص کو پاک صاف کرنے کا عمل.

छोटापा

رک : چُھٹاپا.

छोटापन

छोटा होने का भाव, छोटाई, लघुता

छुटाई

छोटे होने की अवस्था या भाव; लघुता।

छटा

क्रम में पांच के बाद का, छठा

छता

(हिंदू) ऐसा व्यक्ति जिसका बाप शूद्र और माँ खत्री हो

छटी

बच्चा पैदा होने के बाद की एक हफ़्ते या छः रोज़ की मुद्दत जिस के बाद ज़च्चा चलने फिरने के काबिल हो जाती है , बच्चे के जन्म के छह दिन बाद अनुष्ठान

छोटे

छोटा

छोटू

एक संबोधन, छोटे बच्चों या लड़कों को पुकारने के लिए प्रयुक्त शब्द, उपनाम

छूटे

left

छोटी

Junior, Laconic, Little, Minor

छाता

छतरी; धूप और वर्षा से बचाव के लिए प्रयोग में आने वाली एक वस्तु, उक्त आकार की कोई वानस्पतिक रचना, अमीरों और बादशाहों का चतर ज़रीं, कुशादा सीना, बड़ी छाती

छाती

सीना, स्तन, वक्षस्थल, चूची, थन

चाहेता

दरकार है, मुनासिब है, ज़रूरी है, उचित है, उपयुक्त है, उचित, मुनासिब या वाजिब है, आवश्यकता या जरूरत है

छुटाई बड़ाई

उम्र या प्रतिष्ठा का साधारण अंतर, कम ज़्यादा होने की हालत, कमी बेशी

छटाई

trimming, pruning

छीटा

رک: چھین٘نٹا.

छीता

(हिंदू, औरत) बाप या पति के घर जाने की तारीख़

चहता

चहेता

छिटाओ

چھٹکا ، چھٹکاو ، چھڑکاؤ، بکھیر.

छिती

भूमि, पृथ्वी

चहीता

प्यारा, प्रिय, आत्मीय, प्रेमपात्र

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पराया के अर्थदेखिए

पराया

paraayaaپَرایا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

टैग्ज़: वाक्य

पराया के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आत्मीय या स्वजन से भिन्न, पद-पराया समझकर, आत्मीयता के भाव से रहित या विमुख होकर, बेगाना, अजनबी, अनजान, ग़ैर, ग़ैर का, स्त्री के लिए पराई
  • जिसका संबंध दूसरे से हो, अपने से भिन्न, ' अपना ' का विपर्याय, दूसरे का, ये पराया माल है, तुम्हारा नहीं है, पराया सर दीवार के बराबर, मिसाल: उस वक़्त बोलते हैं जब कोई व्यक्ति दूसरे की तकलीफ़ की परवाह न करे

शे'र

English meaning of paraayaa

Adjective

  • strange, unknown, foreign, alien, of or belonging to others

پَرایا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بیگانہ، اجنبی، غیر، مونث کے لئے پرائی
  • غیر کا، دوسرے کا، (فقرہ) یہ پرایا مال ہے، تمہارا نہیں ہے، پرایا سر دیوار کے برابر، مثل: اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص دوسرے کی تکلیف کی پرواہ نہ کرے

Urdu meaning of paraayaa

  • Roman
  • Urdu

  • begaana, ajnabii, Gair, muannas ke li.e paraa.ii
  • Gair ka, duusre ka, (fiqra) ye paraayaa maal hai, tumhaaraa nahii.n hai, paraayaa sar diivaar ke baraabar, mislah us vaqt bolte hai.n jab ko.ii shaKhs duusre kii takliif kii parvaah na kare

खोजे गए शब्द से संबंधित

छोटा

= छोटा

छुटा

left, released, liberated

छोटाई

छोटे होने की अवस्था या भाव, छोटापन, लघुता

चाहता

पसंद, तमन्ना, अभिलाषा, इच्छा, प्रार्थना

चाहती

like, wish, want, choose

छोटा बड़ा

धनवान एवं निर्धन, छोटा एवं बड़ा, बच्चा बूढ़ा, सब के सब, तमाम, हर एक

छोटा मुँह, बड़ा निवाला

सामर्थ्य से बाहर काम करने की चेष्टा करना

छोटा मुँह, बड़ी बात

अपनी योग्यता से अधिक बड़ी बात करना, प्रोत्साहन से अधिक दावा करना, बड़ों के सामने धृष्टता दिखाना

छोटा घर बड़ा समधियाना

नाम बड़ा और हैसियत कुछ नहीं, मामूली हैसियत का लेकिन संबंध बड़ों बड़ों से

छोटा करना

लंबाई में कमी करना

छोटा-दिल

थोड़ा हौसला, थोड़ी

छोटा बाँटने वाला

(ریاضی) وہ عدع جو کئی عددوں پر پورا پورا تقسیم ہو اور ا سے چھوٹا کوئی عدد نہ ہو کی ان عددوں پر پورا پورا تقسیم ہوتا ہو ، ذو اضعاف اقل.

छोटा बासन छलक पड़ा

बेवक़ूफ़ तंगज़र्फ़ी पर उतर आया

छोटा जुवार भाटा

अर्धचन्द्र के समय समुद्र का ज्वार

छोटा-काम

passing urine

छोटा-काफ़

वर्ण, काफ़ ('काफ़' में अंदर करने के लिए) बीच वाला काफ़

छोटा-सिन

کم عمری ، بچپن.

छोटा-गोश्त

बकरे, भेड़ आदि का माँस

छोटा सो मोटा

जो देखने में ग़रीब होता है, वह बहुत अमीर होता है, व्यापारियों और महाजनों के बारे में कहते हैं

छोटा लाट साहिब

لفٹننٹ گورنر.

छोटा-चाँद

एक सहज बेल का नाम जिसे साँप के काटने की दवा के रूप में इस्तेमाल किया जाता है

छोटा-पैग

افسروں کی شراب کی دعوت ؛ شراب کا چھوٹا جام.

छोटा-मोटा

महत्वहीन, मात्रा में छोटा, मामूली

छोटा-ग़ल्ला

موٹا ناج (جوار ،باجرہ مکاّ وغیرہ)، معمولی اناج جو غریب استعمال کرتے ہیں .

छोटा-कपड़ा

अंगिया, चोली

छोटा-साहब

अधीनस्थ अधिकारी, जज, डिप्टी कमिश्नर से कम दर्जे का, डिप्टी कमिश्नर का नायब, अंग्रेज़ अधीनस्थ अधिकारी

छोटा सब से खोटा

छोटे डील-डोल का व्यक्ति बड़ा नटखट होता ह, छोटे डील या कम आयु पर न जाओ आतंक है

छोटा-मुल्ला

ایک پرندہ، چنڈول .

छोटा-खासा

वह खाना जो प्रतिदिन तैयार होकर महल में इस कारण से भेजा जाता था कि अगर कोई राजा अमीर या हकीम अपनी बारी या किसी और आवश्यकता से क़िले में रह गया हो तो बड़ा ?

छोटा-नहान

بچّے کی پیدائش کے دس دن بعد والا غسل ، بندی میں اس کو د سوتھن کہتے ہیں.

छोटा-थानेदार

sub-inspector of police

छोटा-रास्ता

वह रास्ता जिसकी दूरी गंतव्य तक पहुँचाने में कम हो, शीघ्र का मार्ग, छोटा रास्ता

छोटा-चिल्ला

مہینے کا غسل جو زچہ کو دیا جاتا ہے.

छोटा बासन छल्क जाना

नीच और संकीर्ण व्यक्ति का मर्यादा लाघना, कमीने और नीच का अपनी हैसियत को भूल जाना और हद से ग़ुज़र जाना

छोटा-चिल्ला

مہینے کا غسل جو زچہ کو دیا جاتا ہے.

छोटा-कलजीदून

ایک پیڑ کی جڑ ہلدی کی قسم سے اور ہلدی سے اس میں حدت زیادہ ہوتی ہے اور یہ ہلدی سے چھوٹی ہوتی ہے، ممیرا.

छोटा-घीकुवार

گھیکوار (رک) کی ایک قسم، یہ چھوٹا گنوار پاٹھا ہے جو مدراس کے دکھنی کنارے پر بہت ہوتا ہے.

छोटा-चोबीना

وہ درخت جن کی لکڑیوں سے چھوٹی چھوٹی چیزیں بنائی ہیں .

छोटा-इस्तिंजा

پیشاب ، پیشاب کر کے مٹی کے ڈھیلے یا پانی سے عضو مخصوص کو پاک صاف کرنے کا عمل.

छोटापा

رک : چُھٹاپا.

छोटापन

छोटा होने का भाव, छोटाई, लघुता

छुटाई

छोटे होने की अवस्था या भाव; लघुता।

छटा

क्रम में पांच के बाद का, छठा

छता

(हिंदू) ऐसा व्यक्ति जिसका बाप शूद्र और माँ खत्री हो

छटी

बच्चा पैदा होने के बाद की एक हफ़्ते या छः रोज़ की मुद्दत जिस के बाद ज़च्चा चलने फिरने के काबिल हो जाती है , बच्चे के जन्म के छह दिन बाद अनुष्ठान

छोटे

छोटा

छोटू

एक संबोधन, छोटे बच्चों या लड़कों को पुकारने के लिए प्रयुक्त शब्द, उपनाम

छूटे

left

छोटी

Junior, Laconic, Little, Minor

छाता

छतरी; धूप और वर्षा से बचाव के लिए प्रयोग में आने वाली एक वस्तु, उक्त आकार की कोई वानस्पतिक रचना, अमीरों और बादशाहों का चतर ज़रीं, कुशादा सीना, बड़ी छाती

छाती

सीना, स्तन, वक्षस्थल, चूची, थन

चाहेता

दरकार है, मुनासिब है, ज़रूरी है, उचित है, उपयुक्त है, उचित, मुनासिब या वाजिब है, आवश्यकता या जरूरत है

छुटाई बड़ाई

उम्र या प्रतिष्ठा का साधारण अंतर, कम ज़्यादा होने की हालत, कमी बेशी

छटाई

trimming, pruning

छीटा

رک: چھین٘نٹا.

छीता

(हिंदू, औरत) बाप या पति के घर जाने की तारीख़

चहता

चहेता

छिटाओ

چھٹکا ، چھٹکاو ، چھڑکاؤ، بکھیر.

छिती

भूमि, पृथ्वी

चहीता

प्यारा, प्रिय, आत्मीय, प्रेमपात्र

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पराया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पराया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone