खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पराया" शब्द से संबंधित परिणाम

चारा

उपचार, इलाज

चारा-जू

पीड़ा या हानि से बचाव का उपाय करने या सोचने वाला, चिकित्सक

चारा-साज़ी

चिकित्सा, उपचार, इलाज

चारा-गर

कठिनाई को आसान करने वाला, समाधान करने वाला, समाधान-कर्ता, उपाय करने वाला

चारा-कार

कार्य का उपाय, प्रयत्न, अंतिम उपाय, आखिरी कोशिश, ढंग, इलाज,

चारा-साज़

काम बनाने वाला, (कार्य या परिस्थिती आदि को) ठीक करने वाला, बिगड़ा काम बनाने वाला

चारा-गरी

चिकित्सा, उपचार, इलाज, दवा-दारू

चारा-दाँ

رک : چارہ ساز .

चारा करना

تدارک کرنا ؛ علاج کرنا ؛ تدبیر کرنا ۔

चारा-पानी

دانہ پانی ، غذا اور پانی ، کھانے پینے کا سامان .

चारा-जूई

इलाज, उपाय

चारा चलना

बस चलना, अधिकार होना

चारा-फ़रमा

काम बनाने वाला, (कार्य या परिस्थिती आदि को) ठीक करने वाला, बिगड़ा काम बनाने वाला

चारा-पज़ीर

जिसकी चिकित्सा हो सके, साध्य, जिसका उपाय हो सके, क़ाबिल ईलाज, जो देख भाल या दवा दारू से दुरुस्त हो सके

चारा-पज़ीरी

इलाज हो सकना, उपाय हो सकना

चारा-परदाज़

उपचार करने वाला, देख भाल करने वाला, आरोग्य करनेवाला

चारा-नवाज़ी

رک : چارہ سازی ۔

चारा क्या है

क्या इलाज है, मजबूरी है

चारा-परदाज़ी

preparing a remedy, remedying, curing

चारा-क़ानूनी

क़ानूनी कार्यवाही

चारा ढूँडना

تدبیر سوچنا ، بچاؤ کا طریقہ تلا ش کرنا .

चारा-गुज़ीं

कठिनाई को आसान करने वाला, दयालु

चारा-ए-दर्द

पीड़ा की चिकित्सा, प्रेम के रोग का इलाज

चारा-जूई करना

कार्रवाई करना, दावा या सिफ़ारिश करना

चारा देखाई देना

उपाय सूझना, इलाज समझ में आना

चारा-साज़-ए-बे-कसाँ

ग़रीबों के काम ठीक करने वाला

चारा-साज़ों की चारा-साज़ी

cure/remedy of the curers

चेहरा फीका पड़ना

चेहरे में शोभा न होना, चेहरा शोभाशून्य होना, चेहरे में प्रफुल्लता न होना

चेहरा-शनासी

चेहरा देख कर अंदाज़ा लगाना, अनुमान लगाना, सूरत देख कर हालात, चरित्र और स्वाभाव मालूम करने का गुण

भैया-चारा

رک : بھائی چارا.

घास-चारा

گھاس کی صورت میں جان٘وروں کی خوراک ، گھاس اور دانہ.

बहन-चारा

बहनापा

बे-चारा

बेकस, निःस्सहाय, दुखी, निरुपाय, कंगाल, जिसके लिए कोई चारा (उपाय या साधन) न रह गया हो, दरिद्र, जिसका कोई साथी या अवलंब न हो, गरीब, दीन

भान-चारा

बहन की सम्पत्ति, बहनापा, बहन का सम्बंध, बहन का प्रेम

नर्म-चारा

मुलायम खाना, स्वादिष्ट खाना, शीघ्र पच जाने वाला खाना

ग़ोतम-चारा

(پتنگ بازی) بار بار ایک اڑتے پتنگ کو دوسے ڑتے پتنگ پر گرانا اور ہٹا لینا ، باہم صلح کے ساتھ اس طرح پتنگ لڑانا کہ کسی کا پتنگ کٹنے نہ پائے.

मुलाइम-चारा

नर्म चारा; हल्का फुलका खाना जैसे खिचड़ी वग़ैरह

मछ्ली का चारा

bait

दोज़ख़ का चारा

(लाक्षणिक) बड़ा गुनहगार, नरक में जलने वाला ईंधन

ग़ोतम-चारा खेलना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

क़ानूनी-चारा-जूई

قانونی کارروائی ، عدالت سے رجوع کرنا ، قانون کا سہارا لینا .

'अदालती-चारा-जूई

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

भय्या चारा ग़ैर मुकम्मल

وہ زمین شاملات جو تقسیم شدہ نہ ہو.

क़ज़ा से चारा नहीं

मौत से कोई नहीं बचता

'आशिक़-ए-बे-चारा

बेकस और मजबूर आशिक़

क़ानूनी चारा-जूई करना

To seek a legal remedy, to file a suit.

तोड़ने आए चारा , खेत पर इजारा

अगर कोई शख़्स बददियानती करे और अपने हक़ से ज़्यादा कोई चीज़ ले तो कहते हैं , एक तो पराई चीज़ लें दूसरे हुमा हिमी करें

जो दरख़्त सामने आए वही ऊँट का चारा है

ऐसे शख़्स के मुताल्लिक़ कहते हैं जो भले बुरे सब को नोट खाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पराया के अर्थदेखिए

पराया

paraayaaپَرایا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

टैग्ज़: वाक्य

पराया के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आत्मीय या स्वजन से भिन्न, पद-पराया समझकर, आत्मीयता के भाव से रहित या विमुख होकर, बेगाना, अजनबी, अनजान, ग़ैर, ग़ैर का, स्त्री के लिए पराई
  • जिसका संबंध दूसरे से हो, अपने से भिन्न, ' अपना ' का विपर्याय, दूसरे का, ये पराया माल है, तुम्हारा नहीं है, पराया सर दीवार के बराबर, मिसाल: उस वक़्त बोलते हैं जब कोई व्यक्ति दूसरे की तकलीफ़ की परवाह न करे

शे'र

English meaning of paraayaa

Adjective

  • strange, unknown, foreign, alien, of or belonging to others

پَرایا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بیگانہ، اجنبی، غیر، مونث کے لئے پرائی
  • غیر کا، دوسرے کا، (فقرہ) یہ پرایا مال ہے، تمہارا نہیں ہے، پرایا سر دیوار کے برابر، مثل: اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص دوسرے کی تکلیف کی پرواہ نہ کرے

Urdu meaning of paraayaa

  • Roman
  • Urdu

  • begaana, ajnabii, Gair, muannas ke li.e paraa.ii
  • Gair ka, duusre ka, (fiqra) ye paraayaa maal hai, tumhaaraa nahii.n hai, paraayaa sar diivaar ke baraabar, mislah us vaqt bolte hai.n jab ko.ii shaKhs duusre kii takliif kii parvaah na kare

खोजे गए शब्द से संबंधित

चारा

उपचार, इलाज

चारा-जू

पीड़ा या हानि से बचाव का उपाय करने या सोचने वाला, चिकित्सक

चारा-साज़ी

चिकित्सा, उपचार, इलाज

चारा-गर

कठिनाई को आसान करने वाला, समाधान करने वाला, समाधान-कर्ता, उपाय करने वाला

चारा-कार

कार्य का उपाय, प्रयत्न, अंतिम उपाय, आखिरी कोशिश, ढंग, इलाज,

चारा-साज़

काम बनाने वाला, (कार्य या परिस्थिती आदि को) ठीक करने वाला, बिगड़ा काम बनाने वाला

चारा-गरी

चिकित्सा, उपचार, इलाज, दवा-दारू

चारा-दाँ

رک : چارہ ساز .

चारा करना

تدارک کرنا ؛ علاج کرنا ؛ تدبیر کرنا ۔

चारा-पानी

دانہ پانی ، غذا اور پانی ، کھانے پینے کا سامان .

चारा-जूई

इलाज, उपाय

चारा चलना

बस चलना, अधिकार होना

चारा-फ़रमा

काम बनाने वाला, (कार्य या परिस्थिती आदि को) ठीक करने वाला, बिगड़ा काम बनाने वाला

चारा-पज़ीर

जिसकी चिकित्सा हो सके, साध्य, जिसका उपाय हो सके, क़ाबिल ईलाज, जो देख भाल या दवा दारू से दुरुस्त हो सके

चारा-पज़ीरी

इलाज हो सकना, उपाय हो सकना

चारा-परदाज़

उपचार करने वाला, देख भाल करने वाला, आरोग्य करनेवाला

चारा-नवाज़ी

رک : چارہ سازی ۔

चारा क्या है

क्या इलाज है, मजबूरी है

चारा-परदाज़ी

preparing a remedy, remedying, curing

चारा-क़ानूनी

क़ानूनी कार्यवाही

चारा ढूँडना

تدبیر سوچنا ، بچاؤ کا طریقہ تلا ش کرنا .

चारा-गुज़ीं

कठिनाई को आसान करने वाला, दयालु

चारा-ए-दर्द

पीड़ा की चिकित्सा, प्रेम के रोग का इलाज

चारा-जूई करना

कार्रवाई करना, दावा या सिफ़ारिश करना

चारा देखाई देना

उपाय सूझना, इलाज समझ में आना

चारा-साज़-ए-बे-कसाँ

ग़रीबों के काम ठीक करने वाला

चारा-साज़ों की चारा-साज़ी

cure/remedy of the curers

चेहरा फीका पड़ना

चेहरे में शोभा न होना, चेहरा शोभाशून्य होना, चेहरे में प्रफुल्लता न होना

चेहरा-शनासी

चेहरा देख कर अंदाज़ा लगाना, अनुमान लगाना, सूरत देख कर हालात, चरित्र और स्वाभाव मालूम करने का गुण

भैया-चारा

رک : بھائی چارا.

घास-चारा

گھاس کی صورت میں جان٘وروں کی خوراک ، گھاس اور دانہ.

बहन-चारा

बहनापा

बे-चारा

बेकस, निःस्सहाय, दुखी, निरुपाय, कंगाल, जिसके लिए कोई चारा (उपाय या साधन) न रह गया हो, दरिद्र, जिसका कोई साथी या अवलंब न हो, गरीब, दीन

भान-चारा

बहन की सम्पत्ति, बहनापा, बहन का सम्बंध, बहन का प्रेम

नर्म-चारा

मुलायम खाना, स्वादिष्ट खाना, शीघ्र पच जाने वाला खाना

ग़ोतम-चारा

(پتنگ بازی) بار بار ایک اڑتے پتنگ کو دوسے ڑتے پتنگ پر گرانا اور ہٹا لینا ، باہم صلح کے ساتھ اس طرح پتنگ لڑانا کہ کسی کا پتنگ کٹنے نہ پائے.

मुलाइम-चारा

नर्म चारा; हल्का फुलका खाना जैसे खिचड़ी वग़ैरह

मछ्ली का चारा

bait

दोज़ख़ का चारा

(लाक्षणिक) बड़ा गुनहगार, नरक में जलने वाला ईंधन

ग़ोतम-चारा खेलना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

क़ानूनी-चारा-जूई

قانونی کارروائی ، عدالت سے رجوع کرنا ، قانون کا سہارا لینا .

'अदालती-चारा-जूई

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

भय्या चारा ग़ैर मुकम्मल

وہ زمین شاملات جو تقسیم شدہ نہ ہو.

क़ज़ा से चारा नहीं

मौत से कोई नहीं बचता

'आशिक़-ए-बे-चारा

बेकस और मजबूर आशिक़

क़ानूनी चारा-जूई करना

To seek a legal remedy, to file a suit.

तोड़ने आए चारा , खेत पर इजारा

अगर कोई शख़्स बददियानती करे और अपने हक़ से ज़्यादा कोई चीज़ ले तो कहते हैं , एक तो पराई चीज़ लें दूसरे हुमा हिमी करें

जो दरख़्त सामने आए वही ऊँट का चारा है

ऐसे शख़्स के मुताल्लिक़ कहते हैं जो भले बुरे सब को नोट खाए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पराया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पराया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone